Ontario Northland annonce des modifications à ses horaires de transport en autocar



    TORONTO, le 28 août /CNW/ - Ontario Northland est engagé envers sa
clientèle du service de transport en autocar voyageant dans le nord-est et le
centre de l'Ontario.
    Ontario Northland procède présentement à la mise en oeuvre de
modifications à ses services de transport en autocar, lesquels sont prévus le
1er octobre 2008. Ces modifications auront incidence sur les horaires de
l'ensemble du territoire desservi par cette entreprise. Nous encourageons les
voyageurs à communiquer avec une gare ou une agence d'Ontario Northland dans
leur région ou de téléphoner au 1.800.461.2621 pour confirmer les horaires.

    
    Données relatives aux horaires

    Nous joignons à la présente des données supplémentaires sur les horaires.

    Ontario Northland
    

    Fondée en 1902, Ontario Northland, une entreprise opérationnelle de la
province de l'Ontario, est un chef de file renommé de la promotion d'une
croissance économique durable dans le Nord grâce à la création et à
l'exploitation de solutions de transport et de télécommunications innovantes.
Exploitées principalement dans le nord-est de l'Ontario, les entreprises
d'Ontario Northland comprennent les trains de voyageurs Northlander, Polar
Bear Express et Dream Catcher Express; les Services de transports
ferroviaires; les services réguliers et nolisés d'autobus interurbains et les
services de télécommunications Ontera.

    Services de transport en autocar Ontario Northland

    Le Service de transport en autocar d'Ontario Northland exploite un parc
de 25 autobus interurbains. Il offre un service de transport à horaire fixe
entre Hearst et Toronto, le long du couloir de l'autoroute 11 circulant dans
Cochrane et North Bay, et le long du couloir de l'autoroute 69 circulant dans
Timmins et Sudbury. Ce service de transport à horaire fixe présente un moyen
abordable et fiable de voyager aller-retour dans le nord-est de l'Ontario.
    Ontario Northland offre également des services d'affrètement aux groupes
voyageant partout au Canada, en plus d'un service de messagerie par autocar
(BPX), lequel effectue la livraison inter-gares d'enveloppes et de colis,
souvent le jour même. Le transport de ces colis suit la voie normale du
service de transport en autobus. Grâce à des ententes avec d'autres
transporteurs, les correspondances sont assurées d'un bout à l'autre du
continent.

    
                             AVIS AUX VOYAGEURS

    Modification à l'horaire des autocars :

           COCHRANE/TIMMINS - NORTH BAY (y compris KIRKLAND LAKE)

                       En vigueur le 1er octobre 2008

    A notre précieuse clientèle :

    La présente a pour but de vous informer qu'à compter du 1er octobre 2008,
nous modifierons l'horaire de nos services de transport en autocar.

    Modifications à l'horaire pour Cochrane/Timmins - North Bay

    Les services quotidiens de transport en autocar le long de ce corridor
seront offerts selon l'horaire suivant:

    -------------------------------------------------------------------------
                                                               Vers le sud(*)
    -------------------------------------------------------------------------
    Cochrane                                             08 h 30   20 heures
    -------------------------------------------------------------------------
    Timmins                                              08 h 45     20 h 15
    -------------------------------------------------------------------------
    Kirkland Lake                                              -     22 h 35
    -------------------------------------------------------------------------
    Kenogami                                             10 h 45           -
    -------------------------------------------------------------------------
    Earlton (arrivée)                                    11 h 30     23 h 25
    -------------------------------------------------------------------------
    Earlton (départ)                                     11 h 45     23 h 40
    -------------------------------------------------------------------------
    North Bay                                            14 h 30     02 h 05
    -------------------------------------------------------------------------

    -------------------------------------------------------------------------
                                                              Vers le nord(*)
    -------------------------------------------------------------------------
    North Bay                                            05 h 00     16 h 15
    -------------------------------------------------------------------------
    Earlton (arrivée)                                    07 h 45   19 heures
    -------------------------------------------------------------------------
    Earlton (départ)                                    8 heures     19 h 15
    -------------------------------------------------------------------------
    Kenogami                                                   -     20 h 05
    -------------------------------------------------------------------------
    Kirkland Lake-                                       08 h 50           -
    -------------------------------------------------------------------------
    Timmins                                              10 h 55     22 h 25
    -------------------------------------------------------------------------
    Cochrane                                             11 h 15     22 h 45
    -------------------------------------------------------------------------
    (*) Nous vous prions de consulter un agent du service à la clientèle
        d'Ontario Northland ou l'un de nos horaires de transport en autocar
        pour obtenir des détails sur l'heure d'arrivée et de départ d'autres
        destinations le long de ce parcours.
    

    Modification à l'horaire pour Kirkland Lake : Nous n'offrirons
malheureusement plus les services de transport aller-retour en autocar à 
10 h 50 (vers le sud) et à 20 h 05 (vers le nord).

    Modification à l'horaire pour Swastika : Nous n'offrirons malheureusement
plus les services de transport aller-retour en autocar à 10 h 35 (vers le sud)
et à 20 h 20 (vers le nord). Le train Northlander poursuivra son trajet
regulier.

    Nouveau service vers Kenogami : Nous offrirons désormais un nouveau
service de transport en autocar à Kenogami, au Kenogami Gas Bar sur
l'autoroute 11, selon l'horaire suivant :

    Vers le sud 10 h 45 Vers le nord 20 h 05

    Les services de messageries par autocar (BPX) à Kirkland Lake : Nous
continuerons d'offrir les services de messageries par autocar (BPX) à Kirkland
Lake par l'entremise de la gare de Kirkland Lake.

    VEUILLEZ TELEPHONER AFIN DE VERIFIER L'HEURE DES ARRIVEES ET DES DEPARTS
: L'heure des arrivées et des départs vers les destinations longeant le
corridor Cochrane/Timmins-North Bay, tant vers le nord que vers le sud, sera
également touchée. Nous modifions actuellement d'autres horaires de services
de transport en autocar. Veuillez communiquer avec la gare ou l'agence
d'Ontario Northland de votre région ou composer le 1.800.461.2621 afin de
confirmer les horaires.

    
               Nous vous remercions de votre soutien continu.

                             AVIS AUX VOYAGEURS

                   Modification à l'horaire des autocars :
                     SUDBURY-PARRY SOUND-BARRIE-TORONTO
                       En vigueur le 1er octobre 2008

    A notre précieuse clientèle :

    La présente a pour but de vous informer qu'à compter du 1er octobre 2008,
nous modifierons l'horaire de nos services d'autocars.

    Modifications à l'horaire pour Sudbury-Toronto :

    Les services quotidiens de transport en autocar le long de ce corridor
seront offerts selon l'horaire suivant :

    -------------------------------------------------------------------------
                                                                 Vers le sud
    -------------------------------------------------------------------------
    Sudbury                                             5 heures     16 h 15
    -------------------------------------------------------------------------
    Parry Sound (arrivée)                                 7 h 10     18 h 25
    -------------------------------------------------------------------------
    Parry Sound (départ)                                  7 h 25     18 h 40
    -------------------------------------------------------------------------
    Barrie                                                9 h 15     20 h 30
    -------------------------------------------------------------------------
    Toronto (rue Bay)                                    10 h 45   22 heures
    -------------------------------------------------------------------------

    -------------------------------------------------------------------------
                                                                Vers le nord
    -------------------------------------------------------------------------
    Toronto (rue Bay)                                  12 heures     23 h 15
    -------------------------------------------------------------------------
    Barrie                                               13 h 30     00 h 45
    -------------------------------------------------------------------------
    Parry Sound (arrivée)                                15 h 20     02 h 35
    -------------------------------------------------------------------------
    Parry Sound (départ)                                 15 h 35     02 h 50
    -------------------------------------------------------------------------
    Sudbury                                              17 h 45   05 heures
    -------------------------------------------------------------------------
    

    Nous n'offrirons malheureusement plus les services de transport en
autocar de Sudbury (vers le sud) à 17 h 15, et de Toronto (vers le nord), à 
10 heures. Ces modifications auront incidence sur l'ensemble des destinations
le long de ce parcours.

    Les services de messageries par autocar (BPX) :

    Nous continuerons d'offrir les services de messageries par autocar (BPX).

    VEUILLEZ TELEPHONER AFIN DE VERIFIER L'HEURE DES ARRIVEES ET DES DEPARTS
: L'heure des arrivées et des départs vers les destinations longeant le
corridor Sudbury-Parry Sound-Barrie-Toronto, tant vers le nord que vers le
sud, sera également touchée. Nous modifions actuellement d'autres horaires de
services de transport en autocar. Veuillez communiquer avec nous au
1.800.461.2621 afin de confirmer les horaires.

    
               Nous vous remercions de votre soutien continu.

                             AVIS AUX VOYAGEURS

                   Modification à l'horaire des autocars :
                     TIMMINS-COCHRANE-KAPUSKASING-HEARST
                       En vigueur le 1er octobre 2008
    

    A notre précieuse clientèle :

    La présente a pour but de vous informer qu'à compter du 1er octobre 2008,
nous modifierons l'horaire de nos services de transport en autocar.

    Modifications à l'horaire pour Timmins-Cochrane-Kapuskasing-Hearst :

    Les services quotidiens de transport en autocar le long de ce corridor
seront offerts selon l'horaire suivant :

    
    -------------------------------------------------------------------------
                                                                 Vers le sud
    -------------------------------------------------------------------------
    Hearst                                                          4 heures
    -------------------------------------------------------------------------
    Kapuskasing                                                       5 h 10
    -------------------------------------------------------------------------
    Cochrane (arrivée)                                                6 h 45
    -------------------------------------------------------------------------
    Cochrane (départ)                                                 6 h 50
    -------------------------------------------------------------------------
    Timmins                                                           8 h 10
    -------------------------------------------------------------------------

    -------------------------------------------------------------------------
                                                                Vers le nord
    -------------------------------------------------------------------------
    Timmins                                                          22 h 30
    -------------------------------------------------------------------------
    Cochrane (arrivée)                                                     -
    -------------------------------------------------------------------------
    Cochrane (départ)                                                      -
    -------------------------------------------------------------------------
    Kapuskasing                                                      1 heure
    -------------------------------------------------------------------------
    Hearst                                                            2 h 10
    -------------------------------------------------------------------------
    

    Nous continuerons en outre d'offrir le service de navette pour la
correspondance avec le train Northlander.
    Par ailleurs, le service de transport en autocar de Hearst (vers le sud)
à 16 h 15 et celui de Timmins (vers le nord) à 11 h 45 les mardis, vendredis
et dimanches ne seront plus offerts. Ces modifications auront incidence sur
l'ensemble des destinations le long de ce parcours.

    
    Les services de messageries par autocar (BPX) :

    Nous continuerons d'offrir les services de messageries par autocar (BPX).

    VEUILLEZ TELEPHONER AFIN DE VERIFIER L'HEURE DES ARRIVEES ET DES DEPARTS :

    Nous modifions actuellement d'autres horaires de services de transport en
autocar. Veuillez communiquer avec nous au 1.800.461.2621 afin de confirmer
les horaires.

               Nous vous remercions de votre soutien continu.
    






Renseignements :

Renseignements: Renseignements aux médias, Tricia Marshall, Ontario
Northland, (705) 472-4500, ou 1-800-363-7512, poste 529, Tél. cellulaire (705)
845-8005

Profil de l'entreprise

Commission de transport Ontario Northland

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.