Octroi du contrat relatif au projet de réaménagement de l'Hôpital Général Henderson



    Les travaux de construction commenceront fin 2007

    HAMILTON, ON, le 17 déc. /CNW/ - Hamilton Health Sciences et
Infrastructure Ontario ont annoncé aujourd'hui que la société EllisDon avait
été retenue et qu'un contrat avait été signé avec elle pour construire et
financer le projet de réaménagement de l'Hôpital général Henderson.
    L'équipe responsable du projet, qui sera dirigée par EllisDon, comprend
Pacific & Western Bank of Canada, responsable des dispositions de financement.
    Le projet de réaménagement de l'Hôpital général Henderson englobe la
construction de nouveaux locaux d'une superficie d'environ 400 000 pieds
carrés et la rénovation d'installations de plus de 25 000 pieds carrés.
    Le projet se traduira par l'élargissement des services hospitaliers, qui
comprendront une gamme complète de soins actifs aux malades hospitalisés et
des services de soutien et des soins ambulatoires pour les patients du
Juravinski Cancer Centre. Il englobe également l'aménagement de lits
supplémentaires de soins de cancérologie et de soins intensifs et
l'accroissement de la capacité des services d'urgences, de chirurgie, de
diagnostic, de soins externes et de soutien.
    "Nous avons franchi une étape déterminante aujourd'hui, qui se traduira
par un meilleur accès aux soins de santé pour les résidents de Hamilton, a
déclaré David Caplan, ministre du Renouvellement de l'infrastructure publique.
Le contrat final a été signé, preuve que le gouvernement McGuinty respecte la
promesse qu'il a faite à la population de cette ville."
    "Le projet de réaménagement de l'Hôpital Henderson fait partie des autres
initiatives mises en oeuvre par le gouvernement pour moderniser les hôpitaux
et réduire les temps d'attente aux urgences à Hamilton et partout dans la
province, a souligné George Smitherman, vice-premier ministre et ministre de
la Santé et des Soins de longue durée. Ce projet se traduira par un meilleur
accès à d'importants services de santé, ce qui permettra aux résidents de
Hamilton d'obtenir les soins dont ils ont besoin, en temps opportun."
    EllisDon s'engage à construire et à financer le projet d'agrandissement
et de réaménagement de l'hôpital pour la somme de 198,1 millions de dollars.
    Le coût total estimatif du projet, qui a été établi à 259,2 millions de
dollars, a été approuvé par le ministère de la Santé et des Soins de longue
durée. Ce montant comprend le coût de la démolition de 70 Wing South, les
frais fixes associés au contrat de construction conclu avec EllisDon, ainsi
que d'autres frais estimatifs connexes, dont le coût du mobilier, du matériel,
des permis, les honoraires d'architectes et d'ingénieurs, et les frais de
transaction et de gestion du projet.
    "Cette étape nous rapproche de notre objectif d'offrir aux résidents de
Hamilton un Hôpital général Henderson plus grand, a déclaré Sophia
Aggelonitis, députée provinciale de Hamilton Mountain. Notre vision d'un
établissement à la pointe de la technologie prend forme et deviendra bientôt
réalité."
    "Nous avons la certitude aujourd'hui que les résidents de Hamilton
continueront d'avoir accès à des soins de santé de premier ordre, a déclaré
Ted McMeekin, ministre des Services gouvernementaux et des Services aux
consommateurs et député provincial de Ancaster-Dundas-Flamborough-Westdale.
Grâce à cet important projet de réaménagement, l'Hôpital général Henderson
pourra continuer à dispenser d'excellents services pendant de nombreuses
années à venir."
    "Nous remercions le gouvernement de son engagement et du soutien
indéfectible dont il fait preuve à l'égard du projet de réaménagement de
l'Hôpital général Henderson, a indiqué Murray Martin, président et chef de la
direction, Hamilton Health Sciences. Nos patients, le personnel et la
collectivité disposeront d'un établissement moderne qui pourra répondre aux
besoins de santé croissants de notre région."
    "Le projet d'agrandissement et de rénovation de Hamilton Health Sciences
est essentiel à notre collectivité à de nombreux points de vue, a souligné
Sandy Alyman, directrice générale de la Hamilton-Halton Construction
Association. Les sociétés membres de notre association et leurs employés
locaux se réjouissent à l'idée de participer à un projet d'une telle
envergure."
    Un rapport sur l'optimisation des ressources et le contrat relatifs au
projet seront publiés sur le site Web de Infrastructure Ontario au cours des
prochaines semaines. Cette évaluation de l'optimisation des ressources, qui a
été réalisée par un tiers indépendant, décrit les avantages et les économies
associées au projet comparativement à une méthode d'approvisionnement
traditionnelle. Le rapport sur l'optimisation des ressources décrira le total
estimatif des coûts du projet, dont les frais fixes se rapportant au contrat
conclu avec EllisDon, le coût du matériel et d'autres frais accessoires.
    Infrastructure Ontario et le ministère de la Santé et des Soins de longue
durée collaboreront avec Hamilton Health Sciences au réaménagement de
l'Hôpital général Henderson, qui restera la propriété et sous le contrôle du
secteur public, et lui sera redevable. Infrastructure Ontario est une société
de la Couronne qui a pour mandat de gérer certains des projets de
renouvellement de l'infrastructure les plus grands et les plus complexes de la
province - tout en veillant à ce que ces biens soient réalisés selon les
délais et les budgets prévus.
    Ce projet est assujetti aux principes du cadre provincial Pour un avenir
meilleur, qui a été établi afin de préserver le statut de propriété publique
des biens essentiels, comme les hôpitaux, les écoles, les réseaux d'eau
potable et les installations d'eaux usées.
    Pour plus de détails, visiter www.infrastructureontario.ca.

    Available in English


    
                           Hamilton Health Sciences
                           ------------------------
    

    Hamilton Health Sciences comprend cinq hôpitaux et un centre de
cancérologie et emploie plus de 10 000 personnes dans la région de Hamilton.
    Deux projets de réaménagement sont actuellement en cours à Hamilton
Health Sciences :

    Hôpital général de Hamilton

    L'Hôpital général de Hamilton, qui a été fondé en 1848 et est le tout
premier hôpital de la ville, s'est agrandi pour devenir un centre de soins de
santé tertiaire de premier plan desservant la population de la région, de
Burlington à Brantford et de Niagara Falls à Guelph. L'hôpital est reconnu
comme un centre régional d'excellence qui dispense des soins cardiovasculaires
et pour accidents cérébro-vasculaires, de neurosciences, de traumatologie et
abrite l'un des rares centres de soins aux brûlés de la province.
    Le projet de réaménagement englobe le regroupement sous le même toit les
soins des lésions cérébrales acquises et les services de réadaptation,
actuellement dispensés dans 14 établissements différents, ce qui se traduira
par l'ajout de 44 lits et des programmes de soins ambulatoires plus
efficients.
    Un nouvel édifice de trois étages, d'une superficie de plus de 100 000
pieds carrés, abritera tous les services ambulatoires et d'approche, dont une
piscine thérapeutique au rez-de-chaussée, et 91 lits pour malades hospitalisés
répartis sur les deux étages supérieurs. Le nouvel édifice est doté d'une
passerelle qui le rattache à l'hôpital principal et comporte des aménagements
paysagers à vocation thérapeutique à chaque étage.

    Hôpital général Henderson

    L'Hôpital général Henderson dispense des soins actifs et palliatifs
actifs aux malades hospitalisés, ainsi que des services de diagnostic, et
abrite un environnement éducationnel pour répondre aux besoins des patients
souffrant du cancer et le Juravinski Cancer Centre. Son programme orthopédique
allie soins de santé et recherche pour offrir aux patients divers services
pour les aider à se préparer à une chirurgie de remplacement articulaire et à
récupérer.
    Les travaux de construction se traduiront par l'élargissement des
services aux patients hospitalisés et non hospitalisés et par la création d'un
service de soins actifs pour le centre de cancérologie.
    Le projet de réaménagement de l'Hôpital Henderson englobe la construction
de nouvelles installations d'une superficie approximative de 400 000 pieds
carrés et la rénovation de plus de 25,000 pieds carrés.

    
    Le projet d'agrandissement et de réaménagement comprend les services
suivants :

    -   Oncologie
    -   Soins intensifs
    -   Imagerie diagnostique
    -   Salles d'opération
    -   Service des urgences
    -   Cliniques de soins ambulatoires
    -   Services de soutien
    

    Les structures écologiquement désuètes seront remplacées. L'hôpital
continuera de dispenser des services communautaires et les services de soins
intensifs seront positionnés de manière à appuyer le Juravinski Cancer Centre,
également situé sur le site.
    Les travaux de construction devraient commencer en décembre 2007.




Renseignements :

Renseignements: Amy Tang, Bureau du ministre, Renouvellement de
l'infrastructure publique, (416) 325-4048; Paulette den Elzen, Infrastructure
Ontario, (416) 327-5764; Roxanne Kantzavelos, Hamilton Health Sciences, (905)
387-9711, poste 63015


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.