Octroi du contrat pour le projet de réaménagement de l'Hôpital général de Kingston



    TORONTO, le 10 juill. /CNW/ - Infrastructure Ontario et l'Hôpital général
de Kingston ont annoncé aujourd'hui qu'ils avaient signé un contrat avec PCL
Constructors Canada Inc. pour la construction et le financement du projet de
réaménagement de l'hôpital.
    L'équipe de construction, dirigée par PCL Constructors Canada Inc.,
comprend la Banque Toronto-Dominion, responsable des dispositions de
financement. En vertu du contrat, l'équipe PCL Constructors Canada Inc.
s'engage à construire et à financer le projet de réaménagement pour la somme
de 142.1 millions de dollars; l'hôpital remboursera PCL Constructors Canada
Inc. lorsque le projet sera sur le point d'être terminé, en printemps 2012.
    Le projet de réaménagement de l'Hôpital général de Kingston englobe la
construction de nouveaux locaux de 170 000 pieds carrés et la rénovation
d'installations existantes de 143 000 pieds carrés.

    Le projet aboutira à la création d'un environnement qui sera davantage
axé sur la famille et à un accès amélioré aux soins de cancérologie et de
dialyse. Voici les points saillants du projet de réaménagement :

    
    -   Plus de lits, plus de places et de nouvelles unités pour :
        -  les soins psychiatriques actifs pour malades hospitalisés;
        -  les soins pédiatriques pour malades hospitalisés;
        -  l'unité de chirurgie médicale, qui abritera plus de chambres
           individuelles et d'isolement;
        -  le centre de dialyse : un centre plus grand de 40 places sera
           construit.
    -   Agrandissement et amélioration des services pour :
        -  l'unité de soins intensifs de niveau 3, avec :
           -  plus de lits (le nombre passera de 21 à 33 lits);
           -  un salon pour les familles;
           -  des salles de consultation tranquilles.
        -  le centre de cancérologie, avec :
           -  deux nouvelles chambres radio-protégées;
           -  une salle de traitement par chimiothérapie deux fois plus
              grande;
           -  une unité de soins pédiatriques spécialisés
    -   les services de traitement centraux, qui appuient les services de
        chirurgie.
    

    Le gouvernement provincial financera 90 % des coûts admissibles associés
au projet, 100 % des coûts de planification admissibles et une partie du coût
du matériel de radiothérapie spécialisé. Toutefois, les coûts associés au
reste du matériel et mobilier médical seront entièrement pris en charge par
l'hôpital à l'aide de fonds recueillis par la University Hospitals Kingston
Foundation. Au gros de la construction, il y aura plus de 75 travailleurs
présents sur le chantier chaque jour.
    "Cette annonce marque une étape importante pour l'Hôpital général de
Kingston, a déclaré George Smitherman, vice-premier ministre et ministre de
l'Energie et de l'Infrastructure. Ce projet de réaménagement améliorera la
qualité de vie et des soins pour les familles de la région de Kingston qui ont
besoin des soins de cancérologie et de dialyse de l'Hôpital général de
Kingston."
    "Grâce aux nouveaux services, les patients pourront accéder aux soins
dont ils ont besoin près de chez eux dans un cadre confortable, a indiqué John
Gerretsen, député provincial de Kingston et les Iles. Ce projet permettra à
l'hôpital de mieux répondre aux défis associés au vieillissement de la
population dans le sud-est de l'Ontario."
    "Après une longue préparation, nous sommes heureux de pouvoir enfin
accueillir PCL et toute l'équipe de construction à l'Hôpital général de
Kingston. Notre établissement va s'agrandir d'une superficie égale à celle du
K-Rock Centre, au centre-ville, et les installations rénovées représentent une
superficie égale à deux fois et demie celle du Memorial Centre. Nous réalisons
le projet pendant que nos employés dévoués continuent de prodiguer des soins
aux patients de la région du sud-est, souligne Ted Darby, vice-président de la
planification des hôpitaux universitaires de Kingston. Nous remercions le
gouvernement provincial de nous aider à réaliser cet important projet
d'agrandissement et de rénovation - nous venons de franchir une étape
importante vers le renouvellement de notre centre de sciences de la santé."
    Infrastructure Ontario et le ministère de la Santé et des Soins de longue
durée collaborent avec l'Hôpital général de Kingston au réaménagement et à
l'agrandissement de l'hôpital, qui restera la propriété et sous le contrôle
Infrastructure Ontario. Infrastructure Ontario est une société de la Couronne
qui a pour mandat de gérer certains des projets de renouvellement de
l'infrastructure les plus grands et les plus complexes de la province - tout
en veillant à ce que ces biens soient réalisés selon les délais et les budgets
prévus.
    Ce projet est assujetti aux principes du cadre provincial Pour un avenir
meilleur, qui a été établi afin de préserver le statut de propriété publique
des biens essentiels, comme les hôpitaux, les écoles, les réseaux d'eau
potable et les installations d'eaux usées.
    Pour plus de détails, visiter www.infrastructureontario.ca.

    
                           Document d'information

           Hôpital général de Kingston et Centre de cancérologie du
                             Sud-Est de l'Ontario
    

    L'hôpital général de Kingston est un hôpital d'enseignement de 456 lits,
qui est affilié à l'Université Queen et dessert plus de 500 000 personnes dans
le Sud-Est de la province. L'établissement abrite le Centre de cancérologie du
Sud-Est de l'Ontario.
    L'hôpital général de Kingston offre un éventail de soins actifs
spécialisés, notamment soins aux victimes d'accident, de maladies cardiaques
et d'un accident vasculaire cérébral, soins pédiatriques, périnatals et aux
personnes atteintes d'une maladie rénale en phase terminale et greffes de
cellules souches. L'hôpital a pour vocation de prodiguer des soins de santé de
premier ordre avec compassion, de faire de la recherche et d'assurer la
formation de quelque 1 900 étudiantes et étudiants par an.

    Projet de réaménagement de l'hôpital général de Kingston

    
    Points saillants du projet de réaménagement :

    -   Agrandissement de la capacité de l'unité de soins intensifs du
        3e étage qui passera de 21 à 33 lits. Amélioration de l'accès des
        patients aux soins d'urgence dans un lieu centré sur la famille, qui
        comprendra un lieu de détente et des salles de consultation
        tranquilles.
    -   Construction d'une nouvelle unité pour les soins de santé mentale aux
        malades hospitalisés, qui offrira un lieu de traitement sûr aux
        patients atteints de maladies aigues.
    -   Agrandissement et rénovation du Centre de cancérologie du Sud-Est de
        l'Ontario, dont :
        -  deux nouvelles chambres radio-protégées afin d'accroître la
           capacité de traitement;
        -  accroissement de la superficie globale du Centre de cancérologie
           de 54 445 pieds carrés à 91 085 pieds carrés;
        -  accroissement du nombre de fauteuils de soins de chimiothérapie de
           15 à 39;
        -  prestation de soins pédiatriques spécialisés dans un environnement
           qui offrira intimité et dignité aux patients.
        Grâce à ce projet d'agrandissement, les patients pourront accéder à
        des soins essentiels plus près de chez eux. Le projet permettra au
        Centre de cancérologie de mieux faire face à la hausse du volume
        aujourd'hui et dans les années à venir.
    -   Construction d'un nouveau centre de dialyse de 40 places, qui offrira
        plus de confort, d'intimité et de dignité à un nombre croissant de
        patients parmi les plus vulnérables de la province.
    -   Nouvelle unité centralisée de 25 lits offrant des soins pédiatriques
        aux malades hospitalisés. Le regroupement des soins pédiatriques
        critiques se traduira par l'amélioration des soins dispensés aux
        enfants et aux jeunes atteints de maladies aigues ou blessés du
        Sud-Est de la province, ainsi que par un meilleur continuum de soins
        et de services. Il permettra également aux spécialistes d'utiliser
        leur temps plus efficacement. La nouvelle unité de 18 000 pieds
        carrés représente 34 pour 100 de l'accroissement de la superficie
        globale de l'hôpital.
    -   Nouvelle unité de 32 lits médicaux-chirurgicaux, qui comprendra un
        plus grand nombre de chambres individuelles et d'isolement que ne
        comportent habituellement les unités existantes.
    -   Agrandissement et amélioration des services centraux, qui s'occupent
        de fonctions essentielles comme le nettoyage, la décontamination, la
        stérilisation et l'assemblage des instruments et des articles de
        soins aux patients réutilisables. Actuellement, les services centraux
        traitent 50 000 plateaux d'instruments par an.
    

    Grâce à l'amélioration du cadre de travail et à la modernisation des
installations, l'hôpital général de Kingston pourra retenir et attirer
quelques-uns des meilleurs soignants, étudiants, cliniciens et chercheurs qui
soient. Le projet englobe la construction de 170 000 pieds carrés et la
rénovation de 143 000 pieds carrés. Il sera mis en oeuvre en trois phases afin
d'assurer le fonctionnement continu de l'hôpital.

    Available in English





Renseignements :

Renseignements: Amy Tang, Bureau du ministre, Energie et Infrastructure,
(416) 327-6747; Terence Foran, Infrastructure Ontario, (416) 325-2939; Julie
White, Hôpital général de Kingston, (613) 549-6666, poste 4245


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.