Octroi de crédits fédéraux et provinciaux supplémentaires au profit de la production de nouveaux ensembles de logements abordables et de la rénovation de maisons d'hébergement à Terre-Neuve-et-Labrador



    ST. JOHN'S, le 19 fév. /CNW/ - Les résidents de Botwood et de Peterview
auront à leur disposition davantage d'options en matière de logements
abordables, grâce à un investissement de plus de 2,4 millions de dollars dans
le cadre de l'Entente Canada-Terre-Neuve-et-Labrador concernant le logement
abordable. Il s'agit d'un programme à frais partagés entre les gouvernements
fédéral et provincial. Ces crédits permettront de payer les coûts de
construction de trois nouveaux ensembles résidentiels dans ces collectivités
du centre de Terre-Neuve-et-Labrador. En outre, des maisons d'hébergement
situées à Happy Valley-Goose Bay, Gander et Marystown ont pu être rénovées ou
modernisées, leur permettant de continuer à venir en aide aux victimes de
violence familiale de toute la province. Ces projets ont pu se concrétiser
grâce à un investissement de 236 000 $ consenti par l'entremise du Programme
d'amélioration des maisons d'hébergement, une initiative fédérale/provinciale.
    L'annonce en a été faite aujourd'hui par l'honorable Loyola Hearn,
ministre des Pêches et des Océans, au nom de l'honorable Monte Solberg,
ministre des Ressources humaines et du Développement social et ministre
responsable de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, et par
l'honorable Shawn Skinner, ministre responsable du logement à
Terre-Neuve-et-Labrador et ministre des Ressources humaines, du Travail et de
l'Emploi.
    "Le gouvernement du Canada tient son engagement de créer des logements
abordables dans le centre de Terre-Neuve-et-Labrador et à travers le Canada
pour ceux qui en ont le plus besoin", a déclaré le ministre Hearn. "La
production de ces logements permettra à des citoyens à revenu faible ou
modeste de Terre-Neuve-et-Labrador de vivre dans un endroit sûr et de qualité,
à prix abordable, ce qui les aidera à se bâtir un avenir plus sûr et plus
solide."
    "La production de logements abordables neufs et la rénovation de maisons
d'hébergement existantes sont un excellent exemple de ce qui peut naître des
efforts conjoints des gouvernements et des secteurs privé et sans but
lucratif", de dire le ministre Skinner. "Nous parvenons à bâtir des
collectivités solides et offrant des choix sains qui permettent aux personnes
d'avoir de la dignité, de l'espoir et un chez-soi."
    Ship Cove Homes Inc., du secteur privé, est le promoteur des trois duplex
pour aînés (six logements de deux chambres, dont un qui est totalement
accessible aux fauteuils roulants) qui sont en construction à Botwood.
L'ensemble bénéficie d'une aide financière de 210 000 $ dans le cadre du
Programme de logement abordable. Les travaux, qui ont démarré en octobre 2007,
se sont terminés en janvier 2008.
    A Botwood, un organisme sans but lucratif, Botwood Senior Citizens
Housing Committee, aménage 12 appartements pour aînés : 10 d'une chambre et
deux de deux chambres; deux de ces appartements offrent une totale
accessibilité aux fauteuils roulants. L'ensemble bénéficie d'une aide
financière de 1,2 million de dollars dans le cadre du Programme de logement
abordable. Les travaux devraient s'achever en avril 2008.
    A Peterview, un organisme sans but lucratif, Your Strength is Our
Strength Club Inc., produit 10 appartements d'une chambre destinés à des aînés
et à des personnes ayant une déficience physique ou intellectuelle. L'ensemble
a reçu 1 million de dollars dans le cadre du Programme de logement abordable.
Le promoteur a également reçu 10 000 $ en financement initial, directement de
la SCHL, afin d'aider aux stades initiaux de la planification. La SCHL a en
outre accordé au proposant une assurance prêt hypothécaire, ce qui a aidé
celui-ci à produire cet ensemble de logements abordables. Les travaux
devraient démarrer en avril 2008 et s'achever vers octobre 2008.
    L'Entente Canada -Terre-Neuve-et-Labrador concernant le logement
abordable prévoit des investissements de plus de 40 millions de dollars pour
la production de logements abordables dans la province.
    Dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, les programmes fédéraux
d'aide à la rénovation sont administrés et mis en oeuvre par la Société
d'habitation de Terre-Neuve-et-Labrador. Le Programme d'amélioration des
maisons d'hébergement est financé à hauteur de 25 % par le gouvernement
provincial et de 75 % par le gouvernement fédéral.
    Les trois établissements ci-après ont bénéficié d'une aide financière
dans le cadre du Programme d'amélioration des maisons d'hébergement en
2006-2007. Les travaux de rénovation qui y ont été engagés sont terminés :

    
    Libra House   Goose Bay   10 places   150 000 $   Nouveau revêtement
                                                      extérieur et nouvelle
                                                      toiture

    Cara House    Gander      12 places    57 000 $   Modernisation de
                                                      l'installation
                                                      électrique et
                                                      installation de
                                                      nouvelles portes

    Grace         Marystown   12 places    29 000 $   Peinture et
    Sparkes                                           installation de
    House                                             nouvelles fenêtres
    

    Les programmes fédéraux-provinciaux d'aide à la rénovation offre une aide
financière destinée à mettre les habitations occupées par des ménages à faible
revenu aux normes de base en matière de salubrité et de sécurité. Ces
programmes aident à apporter des modifications ou à adapter les habitations de
manière à permettre aux aînés et aux personnes handicapées de vivre chez eux
en toute autonomie, à proximité de leurs parents et amis. Ils offrent
également une aide financière pour améliorer ou créer des maisons
d'hébergement pour accueillir les victimes de violence familiale, de même que
pour préserver des logements pour les personnes risquant de basculer dans
l'itinérance.

    
                            DOCUMENT DE REFERENCE

    Entente Canada - Terre-Neuve-et-Labrador concernant le logement abordable

    L'Entente Canada - Terre-Neuve-et-Labrador concernant le logement
abordable prévoit des investissements de plus de 40,9 millions de dollars pour
la production de logements abordables dans la province.

    Les contributions des deux gouvernements se répartissent comme suit :

                                     Phase I           Phase II
                                  Contributions        Contributions
    Gouvernement fédéral           15 140 000 $        5 310 000 $
         Terre-Neuve-et-           15 140 000 $        5 310 000 $
                Labrador
    Totaux (greater than)          30 280 000 $        10 620 000 $


    Phase I
    -------

    Objectifs :
    - Accroître l'offre de logements abordables à Terre-Neuve-et-Labrador.
    - Maintenir les logements abordables pendant au moins dix ans.

    Programme :

    - Les fonds versés en application de l'Entente seront affectés à la
      production de logements abordables.
    - Les fonds sont mis à la disposition de promoteurs privés et
      d'organismes sans but lucratif qui désirent produire des logements pour
      des familles à revenu faible ou modeste, des aînés, des personnes de
      moins de 65 ans vivant seules, des personnes handicapées et des
      personnes ayant des besoins spéciaux.

    Administration :

    - Le programme est administré par la Société d'habitation de Terre-Neuve-
      et-Labrador (SHTNL).
    - La SHTNL est chargée de la sélection des ensembles de logements
      abordables.

    Dispositions financières :

    - La contribution maximale de la SCHL en vertu de l'Entente s'élève à
      15,14 millions de dollars; une contribution équivalente a été versée
      par la province de Terre-Neuve-et-Labrador au titre des dépenses
      antérieures.
    - Une somme de 35 000 $ est attribuée par logement.


    Phase II
    --------

    Objectifs :

    - Accroître l'offre de logements abordables à Terre-Neuve-et-Labrador.
    - Maintenir les logements abordables pendant au moins dix ans.

    Programme :

    - Les fonds versés en application de l'Entente seront affectés à la
      production de logements abordables.
    - Les fonds sont mis à la disposition de promoteurs privés et
      d'organismes sans but lucratif qui désirent produire des ensembles
      résidentiels pour des familles à faible revenu, des aînés, des
      personnes de moins de 65 ans vivant seules, des personnes handicapées
      et des personnes ayant des besoins spéciaux.

    Administration :

    - Le programme sera administré par la Société d'habitation de Terre-
      Neuve-et-Labrador (SHTNL).
    - La SHTNL est chargée de la sélection des ensembles de logements
      abordables.

    Dispositions financières :

    - La contribution maximale en vertu de l'Entente s'élève à 10,62 millions
      de dollars. Le financement est assumé à parts égales par la SCHL et la
      province de Terre-Neuve-et-Labrador.
    - Une somme de 100 000 $ est attribuée par logement.


                           Document d'information

           Programmes fédéraux-provinciaux d'aide à la rénovation

                           Terre-Neuve-et-Labrador

    A Terre-Neuve-et-Labrador , les programmes fédéraux-provinciaux d'aide à
la rénovation sont appliqués, à frais partagés, par la Société d'habitation de
Terre-Neuve-et-Labrador. La plupart des volets du programme fédéral PAREL sont
désignés sous le nom de Programme provincial de réparations (Provincial Home
Repair Program ou PHRP) dont le financement est assuré par les gouvernements
provincial et fédéral à hauteur, respectivement, de 62 % et 38 %. Le Programme
d'amélioration des maisons d'hébergement est financé à hauteur de 25 % par le
gouvernement provincial et de 75 % par le gouvernement fédéral.

    Programme provincial de réparations - volet propriétaires-occupants

    Ce programme offre aux propriétaires-occupants à faible revenu admissibles
dont l'habitation est inférieure aux normes une aide financière leur
permettant d'effectuer les réparations d'urgence qui sont nécessaires ou de
mettre leur habitation aux normes minimales de salubrité et de sécurité.
L'aide financière est offerte sous forme de subvention (prêt non remboursable)
d'un maximum de 5 000 $ par logement (6 500 $ au Labrador). Les réparations
dont le montant est supérieur à cette limite peuvent être effectuées au moyen
d'un prêt remboursable d'au plus 10 000 $ (13 000 $ au Labrador).

    Programme provincial de réparations - volet aînés et personnes
    handicapées

    Ce programme offre aux propriétaires-occupants et aux
propriétaires-bailleurs une aide financière pour modifier des bâtiments
existants afin de loger des personnes handicapées à faible revenu ou
d'effectuer des travaux mineurs d'adaptation permettant à des aînés à faible
revenu de vivre dans leur habitation en toute autonomie. L'aide financière est
offerte sous forme de subvention (prêt non remboursable) d'un maximum de 7 500
$ par logement. Les réparations dont le montant est supérieur à cette limite
peuvent être effectuées au moyen d'un prêt remboursable d'au plus 10 000 $ (13
000 $ au Labrador).

    Programme provincial de réparations - volet réparations d'urgence

    Le Programme de réparations d'urgence offre une aide financière aux
propriétaires-occupants à faible revenu pour leur permettre d'effectuer les
réparations urgentes qui sont nécessaires pour qu'ils puissent demeurer dans
leur logement en toute sécurité. Seules sont admissibles à l'aide les
réparations à entreprendre d'urgence pour que le logement soit habitable en
toute sécurité. L'aide financière est offerte sous forme de subvention d'un
montant de 5 000 $ par logement (6 500 $ au Labrador).

    Programme provincial de réparations - volet logements locatifs et maisons
    de chambres

    Ce programme cible les organismes communautaires sans but lucratif et
propriétaires-bailleurs privés de logements abordables pour leur permettre de
payer les réparations obligatoires à effectuer à leurs logements ou chambres
qui sont occupés par des locataires à faible revenu. L'aide dépend du coût des
réparations admissibles et du nombre de logements admissibles figurant dans un
ensemble. La subvention offerte s'élève à 24 000 $ par logement à Terre-Neuve
(26 000 $ au Labrador).

    Programme provincial de réparations - volet amélioration des maisons
    d'hébergement

    Ce programme offre une aide financière en vue de la réparation, de la
remise en état et de l'amélioration des maisons d'hébergement existantes
abritant des victimes de violence familiale, ainsi que pour l'acquisition ou
la construction de maisons d'hébergement d'urgence ou d'hébergement
transitoire, là où besoin est. Pour l'amélioration des maisons d'hébergement
existantes, l'aide peut atteindre 24 000 $ par logement ou lit (36 000 $ au
Labrador).
    




Renseignements :

Renseignements: Demandes de renseignements des médias: Jenny Bowring,
Directeur des communications, Société d'habitation de Terre-Neuve-et-Labrador,
(709) 724-3055, jmbowring@nlhc.nl.ca; Dawn L. Ring, Directrice des
communications, Ressources humaines, Travail et Emploi, (709) 772-5973,
dring@cmhc.ca; Ed Moriarity, Directeur des communications, Ressources
humaines, Travail et Emploi, (709) 729-4062, (709) 728-9623,
edmoriarity@gov.nl.ca


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.