Objet: Bilan de l'opération Borax



    MONTREAL, le 10 juin /CNW Telbec/ - La Sûreté du Québec et la Gendarmerie
royale du Canada ont présenté un bilan de l'opération Borax qui visait
d'importants réseaux de production, de distribution et d'exportation de
cannabis, actifs dans la grande région de Montréal et contrôlés par des
individus d'origine asiatique.
    Les policiers ont arrêté jusqu'à présent 106 personnes et saisi près de
18 000 plants de cannabis, 395 kg de cannabis en vrac ainsi que 400 000 $.
Douze serres ont été démantelées. D'autres individus recherchés se sont livrés
aux policiers depuis ce matin.
    Cette opération découle d'une enquête amorcée en 2005 qui tend à
démontrer que les réseaux gravitaient autour d'une douzaine de commerces
d'équipements de serre. Ces commerces faisaient de la publicité dans les
journaux vietnamiens de Montréal. Ils aidaient les producteurs de marijuana de
différentes manières, notamment en fournissant l'équipement nécessaire à la
culture ainsi que les boutures.
    De plus, les commerces servaient d'intermédiaires entre les clients
désirant écouler leurs récoltes de cannabis et des courtiers facilitant ainsi
le trafic de la marijuana à travers le Canada et vers les Etats-Unis. Des
agents immobiliers aidaient les producteurs de marijuana à acquérir des
maisons pour la culture.
    Les personnes arrêtées font face à ces accusations de production de
drogue et de possession dans le but d'en faire le trafic, de complot pour
production de drogue et d'avoir incité d'autres personnes à commettre un acte
criminel.
    Plus de 800 policiers ont participé à l'opération Borax, réalisée par la
Sûreté du Québec et la Gendarmerie royale du Canada, en collaboration avec les
services de police de Laval, Longueuil et Montréal.
    -%SU: LAW
    -%RE: 40




Renseignements :

Renseignements: Service des communications avec les médias, Sûreté du
Québec Montréal, (514) 598-4848


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.