Norampac constitue une coentreprise avec Jamestown Container et Smurfit-Stone



    SAINT-BRUNO, QC, le 6 sept. /CNW Telbec/ - Norampac Industries inc., une
filiale de Cascades Canada inc. (CAS-TSX) annonce qu'elle s'est entendue avec
Jamestown Container et Smurfit-Stone en vue de constituer une coentreprise
nommée Niagara Sheet LLC. Cette coentreprise permettra la création d'une usine
de fabrication de feuilles de carton ondulé à la fine pointe de la technologie
à Buffalo, dans le Nord de l'Etat de New York.
    Commentant la transaction, Marc-André Dépin, président et chef de la
direction de Norampac, a déclaré : "La participation de Norampac dans cette
coentreprise s'inscrit parfaitement dans la mise en oeuvre de notre stratégie
d'investissement, qui vise à consolider notre expansion aux Etats-Unis et à
nous permettre d'assurer la qualité de nos produits et la satisfaction de nos
clients."
    Ce nouvel investissement facilitera l'approvisionnement de l'usine de
transformation de boîtes de Norampac située à Lancaster, New York, vu sa
proximité géographique avec la nouvelle coentreprise.

    A propos de Norampac - Norampac possède sept usines de fabrication de
cartons-caisses et vingt-six usines de transformation de cartonnage ondulé aux
Etats-Unis, au Canada et en France. Ayant une capacité de production annuelle
de plus de 1,3 million de tonnes courtes, Norampac est le premier producteur
de cartons-caisses au Canada et le septième plus important en Amérique du
Nord. Norampac, qui est également l'un des plus importants transformateurs de
cartonnage ondulé au Canada, est une division de Cascades Canada inc.
(symbole : CAS-TSX).

    A propos de Smurfit-Stone - Grâce à ses solutions d'emballage
innovatrices, Smurfit-Stone Container Corporation (Nasdaq : SSCC) contribue à
la croissance des activités et des profits de sa clientèle. Principale société
d'emballage en Amérique du Nord, Smurfit-Stone est le plus important fabricant
intégré de produits d'emballage en papier et en carton de l'industrie.
Smurfit-Stone est également l'une des plus importantes entreprises de
recyclage de papier au monde. En plus d'occuper le premier rang de l'industrie
chaque année depuis 2001 au chapitre de la sécurité, la société dirige ses
activités en respectant les principes liés à l'environnement, la santé et la
sécurité de l'American Forest & Paper Association. Smurfit-Stone exploite
environ 170 installations et emploie quelque 22 000 personnes.

    A propos de Jamestown Container - En affaires dans l'ouest de l'Etat de
New York depuis une cinquantaine d'années, Jamestown Container fabrique de
tout, qu'il s'agisse de boîtes d'emballage et d'emballages en plastique sur
commande, de contenants avec lithographies laminées ou de fournitures
d'expédition en gros, en plus d'offrir des services de conditionnement à
forfait et de conception d'emballages de produits. Jamestown exploite des
usines à Cleveland en Ohio ainsi qu'à Buffalo, Rochester, Falconer et Lockport
dans l'Etat de New York.

    Fondée en 1964, Cascades oeuvre dans les domaines de la fabrication, de
la transformation et de la commercialisation de produits d'emballage, de
papiers tissu et de papiers fins composés principalement de fibres recyclées.
Cascades regroupe près de 14 300 femmes et hommes travaillant dans quelque 120
unités d'exploitation modernes et flexibles situées en Amérique du Nord et en
Europe. Sa philosophie de gestion, son expérience de plus de 40 ans dans le
recyclage, ses efforts soutenus en recherche et développement sont autant de
forces qui lui permettent de créer des produits novateurs pour ses clients.
Les actions de Cascades se négocient à la Bourse de Toronto sous le symbole
CAS.

    Certaines déclarations contenues dans ce communiqué, y compris celles
concernant les résultats et le rendement futur, sont des déclarations
prospectives fondées sur les attentes actuelles. L'exactitude de telles
déclarations est assujettie à un certain nombre de risques, d'incertitudes et
d'hypothèses pouvant occasionner une différence entre les résultats réels et
ceux projetés, y compris, mais non de façon limitative, l'effet de la
situation économique générale, la diminution de la demande pour les produits
de la Compagnie, l'augmentation des prix de la matière première, les
fluctuations des prix de vente et les changements défavorables dans les
conditions générales du marché et de l'industrie ainsi que d'autres facteurs
décrits dans les documents déposés par la Compagnie auprès des organismes de
réglementation des valeurs mobilières compétents.




Renseignements :

Renseignements: Média: Geneviève Boyer, Coordonnatrice des
communications, Norampac, une division de Cascades Canada inc., (450)
461-8611; Source: Marc-André Dépin, Président et chef de la direction,
Norampac, une division de Cascades Canada inc.; Investisseurs: Marc Jasmin,
Directeur, relations investisseurs, Cascades inc., (514) 282-2681

Profil de l'entreprise

Cascades inc.

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.