Nominations au Tribunal d'appel des transports du Canada



    OTTAWA, le 24 sept. /CNW Telbec/ - L'honorable Lawrence Cannon, ministre
des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé
aujourd'hui la nomination de MM. Alan Laing, Herbert Lee et Arnold Price
Vaughan au Tribunal d'appel des transports du Canada (TATC).
    "Je suis heureux que des Canadiens aussi distingués aient accepté
d'occuper ces postes clés", a déclaré le ministre Cannon. "Leur expérience
collective et leurs succès dans divers domaines, ainsi que leur connaissance
du secteur des transports, seront des atouts importants pour le Tribunal."
    M. Alan Laing est commandant de bord d'un A340 à Air Canada. Il a amorcé
sa carrière comme pilote en 1972 et est devenu commandant de bord en 1985. Au
cours de cette période, il a également été pendant deux ans directeur de
l'Association canadienne des pilotes de ligne, Région du Centre. Il a par la
suite occupé pendant un an le poste de président de l'Association. M. Laing
est administrateur du Fergus Scottish Festival and Highland Games, conseiller
au Centre d'instruction d'été des Cadets de l'Aviation Trenton, officier du
121e escadron des Cadets de l'Aviation royale du Canada et chargé de cours en
technologie au Confederation College. Il a été nommé au TATC pour quatre ans.
    M. Herbert Lee est directeur général de la LTA Holidays (Canada) Ltd.,
une agence de voyage de Vancouver. Il est pilote privé breveté et gestionnaire
en voyages accrédité. M. Lee est membre de la Chambre de commerce de Richmond,
du Hong Kong Aviation Club et du Comité consultatif de la Gendarmerie royale
du Canada sur le multiculturalisme à Richmond. Il a aussi été membre de la
Chambre de commerce de Hong Kong. Il a étudié à l'Université Simon Fraser, à
la Hong Kong Polytechnic University et à la Royal Navy School au Royaume-Uni.
Il a été nommé au TATC pour trois ans.
    M. Arnold Price Vaughan a commencé sa carrière en s'enrôlant dans le
Programme de formation des officiers, Force régulière des Forces armées
canadiennes, en tant qu'élève-officier en 1966, puis a suivi une formation
pour devenir pilote militaire. Il a servi pendant 18 ans dans la Force
régulière et la Force de réserve et a obtenu le statut d'officier supérieur.
Il détient actuellement une licence de pilote de ligne canadienne et
américaine et est commandant de bord à Air Canada. M. Vaughan était auparavant
propriétaire de trois compagnies : Aerowest Aviation Insurance, Avtec
International et Carnegie Capital Management. Il est membre de la Royal
Aeronautical Society, de l'Aviation Security Association of America
International et du Council of Aviation Accreditation. M.Vaughan détient un
baccalauréat ès arts de l'Université de Waterloo et une maîtrise en
administration des affaires, avec spécialisation en aviation et en commerce
international, de l'Université Concordia. Il a été nommé au TATC pour trois
ans.

    Le Tribunal d'appel des transports du Canada offre un processus
indépendant de révision pour toute personne ayant reçu un avis à l'égard de
mesures administratives ou d'application des règlements prises par le ministre
des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, un inspecteur de la
sécurité ferroviaire ou l'Office des transports du Canada en vertu de diverses
lois fédérales relatives au transport.




Renseignements :

Renseignements: Karine White, Attachée de presse Cabinet du ministre des
Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa, (613) 991-0700;
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de
presse et aux discours à www.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des
dernières nouvelles de Transports Canada; Ce communiqué est disponible en
formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.