Nomination à l'Administration de pilotage de l'Atlantique



    OTTAWA, le 5 mars /CNW Telbec/ - L'honorable Lawrence Cannon, ministre
des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé
aujourd'hui la nomination du capitaine Ian C. Swan en tant que représentant de
l'Association des pilotes maritimes du Canada au conseil de direction de
l'Administration de pilotage de l'Atlantique, pour une période de quatre ans.
    "Je suis très heureux que le capitaine Swan ait accepté cette nomination
à l'Administration de pilotage de l'Atlantique", a déclaré le ministre Cannon.
"Sa formation et sa vaste expérience s'avéreront précieuses pour l'équipe de
gestion de l'Administration et contribueront à assurer le maintien de la
sécurité dans nos ports de l'Atlantique."
    Après avoir terminé ses études au Fisheries and Marine Institute of
Memorial University de Terre-Neuve-et-Labrador en 1985, le capitaine Swan a eu
sous son commandement des navires de tous genres et de toutes tailles. Au
cours de sa carrière maritime, il a entre autres été capitaine de
navires-citernes et de porte-conteneurs côtiers, de brise-glaces dans les eaux
arctiques, de navires-citernes dans les Amériques et de porte-conteneurs entre
l'Amérique du Nord et l'Europe, de même qu'au Moyen Orient durant la guerre du
Golfe. Il est pilote maritime dans la zone de pilotage obligatoire de Halifax
depuis 2001 et a obtenu de l'Administration de pilotage de l'Atlantique un
brevet de pilotage de classe A sans restriction pour la zone de pilotage de
Halifax en 2003.
    En tant que pilote, le capitaine Swan possède les connaissances et
l'expertise requises en matière de navigation et de pilotage de navires de
toutes tailles à proximité des côtes et à l'intérieur des chenaux et des
havres - des qualités qui lui serviront dans l'exécution de ses nouvelles
tâches.

    L'Administration de pilotage de l'Atlantique est une société d'Etat créée
en 1972 en vertu de la Loi sur le pilotage. Elle exploite et maintient un
service de pilotage sécuritaire, efficient et rentable dans toutes les eaux
côtières de la région de l'Atlantique. L'Administration établit des droits de
pilotage qui lui permettent d'être financièrement autonome.




Renseignements :

Renseignements: Natalie Sarafian, Attachée de presse, Cabinet du
ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa,
(613) 991-0700; Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous
aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/listserv/ et restez
au fait des dernières nouvelles de Transports Canada. Ce communiqué est
disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience
visuelle.


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.