Négociations d'un accord Québec-Ontario: Les ministres Bachand et Pupatello désignent leurs négociateurs-chefs



    QUEBEC et TORONTO, le 19 déc. /CNW Telbec/ - Le ministre du Développement
économique, de l'Innovation et de l'Exportation du Québec, M. Raymond Bachand,
de même que la ministre du Développement économique et du Commerce de
l'Ontario, Mme Sandra Pupatello, annoncent aujourd'hui la nomination de leurs
négociateurs-chefs respectifs sur les conditions qui permettront le
renforcement de l'espace économique Québec-Ontario.
    Le ministre Bachand a déclaré : "C'est avec plaisir que j'annonce la
nomination de M. Michel Audet, comme négociateur-chef pour le Québec. La
grande expérience et la formation de M. Audet font de lui un négociateur tout
à fait habilité à réaliser les objectifs du Québec. Son expertise et son
doigté permettront assurément de contribuer à renforcer les liens économiques
entre le Québec et l'Ontario qui, ensemble, forment déjà la plus grande zone
d'échanges commerciaux au Canada."
    "Je suis heureuse d'annoncer que l'ex-ministre fédéral du Commerce
international, M. Jim Peterson, représentera l'Ontario au cours de ces
négociations", a indiqué la ministre Pupatello. "Sa grande expertise sur les
questions gouvernementales et légales fait de M. Peterson le candidat idéal
pour négocier un accord qui améliorera la relation déjà forte existant entre
les populations du Québec et de l'Ontario et pour resserrer la coopération qui
rendra nos deux provinces plus prospères."
    M. Audet et M. Peterson entrent en fonction immédiatement et leur
première tâche sera de convenir du cadre et du calendrier de négociation pour
réaliser les objectifs des deux parties. Une importante étape de ce calendrier
sera de consulter les intervenants dont la participation est nécessaire au
succès de cette négociation d'envergure.

    Michel Audet, négociateur-chef pour le Québec

    Economiste de formation, M. Michel Audet a été ministre du Développement
économique et régional de 2003 à 2005 et ministre des Finances de 2005 à 2007.
M. Audet a d'abord évolué comme haut fonctionnaire du gouvernement du Québec
dans les dossiers économiques, notamment, à titre de sous-ministre associé au
ministère de l'Energie et des Ressources humaines de 1977 à 1979 et au
ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie de 1979 à 1984.
Secrétaire général associé au Développement économique du gouvernement du
Québec en 1986 et 1987, il a également été sous-ministre du ministère de
l'Industrie, du Commerce et de la Technologie de 1988 à 1992. Il a par la
suite occupé le poste de président-directeur général de la Fédération des
Chambres de commerce du Québec de 1993 à 2003.

    Jim Peterson, négociateur-chef pour l'Ontario

    L'Honorable James S. Peterson P.C. a servi comme ministre fédéral du
Commerce international de 2003 à 2006 et, pendant 23 ans, comme député de
Willowdale (Toronto), soit jusqu'à ce qu'il quitte la Chambre des communes en
2007. Comme ministre, il a représenté le Canada à la ronde de négociation de
Doha à l'Organisation mondiale du commerce, traitant de l'élargissement du
commerce et des investissements aux grandes économies émergentes comme le
Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine; il a géré des situations complexes
relatives au commerce avec nos partenaires de l'ALENA, l'Union européenne, au
Moyen-Orient et dans les Amériques. M. Peterson est l'auteur de nombreux
articles et études publiés au Canada et à l'étranger, dans les domaines du
commerce international, de l'investissement et de la politique fiscale. Il
détient un doctorat en droit civil de l'Université McGill. En novembre 2007,
M. Peterson s'est joint comme avocat-conseil au cabinet Fasken-Martineau.

    Rappelons que les premiers ministres de l'Ontario et du Québec,
MM. Dalton McGuinty et Jean Charest, signaient le 26 novembre dernier une
déclaration conjointe lançant la négociation d'un accord visant à renforcer
l'Espace économique Québec-Ontario, notamment par la suppression des barrières
à la mobilité de la main-d'oeuvre et aux investissements ainsi que des
obstacles au commerce. Les premiers ministres confiaient la responsabilité de
cette négociation à leur ministre en charge du développement économique,
Mme Sandra Pupatello pour l'Ontario et M. Raymond Bachand pour le Québec et
s'engageaient à désigner des négociateurs-chefs chargés de préparer le projet
d'accord.
    "L'annonce d'aujourd'hui est un pas de plus vers l'élimination des
obstacles au commerce, à l'investissement et à la mobilité de la main-d'oeuvre
tout en maintenant les capacités de nos gouvernements de répondre aux besoins
de chaque province", de conclure de concert les ministres Bachand et
Pupatello.
    -%SU: TAX
    -%RE: 1

    /AVIS AUX RESPONSABLES DE LA SECTION PHOTOGRAPHIQUE : Une photo
    accompagnant ce communiqué est disponible dans l'Archive photographique
    CNW et archivée à l'adresse http://photos.newswire.ca. Des images
    archivées sont aussi disponibles sur le site Web de l'Archive
    photographique CNW, à l'adresse http://photos.newswire.ca. Ces images
    sont gratuites pour les représentants accrédités des médias/




Renseignements :

Renseignements: Jolyane Pronovost, Attachée de presse, Cabinet du
ministre du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation du
Québec, (418) 691-5650; Flavio Volpe, Directeur de cabinet, Cabinet de la
ministre du Développement économique et du Commerce de l'Ontario, (416)
325-7569

Profil de l'entreprise

CABINET DU MINISTRE DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE, DE L'INNOVATION ET DE L'EXPORTATION, MINISTRE DU TOURISME, MINISTRE RESPONSABLE DE LA REGION DE MONTREAL

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.