Mise à jour - Santé Canada avise les Canadiens que le passage précoce à l'heure avancée pourrait affecter les appareils médicaux



    OTTAWA, le 8 mars /CNW Telbec/ - Pour faire suite à l'annonce publiée
hier dans notre site Web, Santé Canada apporte des précisions afin d'informer
les Canadiens qui dépendent d'appareils ou de systèmes médicaux dotés d'une
horloge interne que leur fonctionnement pourrait être altéré si le fabricant
n'a pas fait la mise à jour correspondant aux changements de dates du passage
à l'heure avancée et du retour à l'heure normale.
    Le passage à l'heure avancée se fera dorénavant trois semaines plus tôt
et le retour à l'heure normale s'effectuera une semaine plus tard par rapport
aux années précédentes. Le passage à l'heure avancée se fera donc le 11 mars
2007 et le retour à l'heure normale s'effectuera le 4 novembre 2007. La
plupart des appareils médicaux fabriqués avant l'annonce de ce changement sont
probablement programmés pour effectuer le changement aux anciennes dates.
    Les problèmes anticipés sont susceptibles de se produire aux dates
suivantes :

    - 11 mars (nouvelle date du passage à l'heure avancée)
    - 1er avril (ancienne date du passage à l'heure avancée)
    - 28 octobre (ancienne date du retour à l'heure normale)
    - 4 novembre (nouvelle date du retour à l'heure normale)

    L'effet de ce changement est incertain, mais la plupart des appareils ne
seront pas affectés. Voici quelques exemples d'appareils que le passage
précoce à l'heure avancée pourrait affecter (la liste n'étant pas exhaustive)
: stimulateur cardiaque/défibrillateur implantable avec mode sommeil que seul
un médecin peut ajuster ; moniteur Holter qui enregistre en permanence le
rythme cardiaque; glycomètre qui enregistre le taux de glucose. L'utilisateur
peut trouver gênant de devoir ajuster le chronorégulateur, mais l'opération ne
compromet pas la sécurité de son appareil.
    Toute personne qui dépend d'un appareil médical doté d'une horloge
interne ou qui utilise un tel appareil devrait se renseigner auprès du
fournisseur, de son médecin traitant ou du fabricant avant le 11 mars 2007.
Avant d'utiliser un appareil médical après 2 h 00 le dimanche 1er avril 2007
(ancienne date du passage à l'heure avancée), l'utilisateur devrait s'assurer
que son appareil affiche la bonne heure. Si l'appareil n'affiche pas la bonne
heure, l'utilisateur doit informer le fabricant dès que possible et consulter
son médecin avant de l'utiliser. Enfin, le patient devrait vérifier si l'heure
affichée sur son appareil le 28 octobre 2007 et le 4 novembre 2007 est exacte.

    Pour vous renseigner sur les changements de dates du passage à l'heure
avancée et du retour à l'heure normale, veuillez consulter le site
http://inms-ienm.nrc-cnrc.gc.ca/stories/dst_e.html. Pour vous renseigner sur
la présente mise à jour, veuillez communiquer avec Santé Canada au
613-957-2991 ou au 1-866-225-0709 (sans frais).

    Also available in English




Renseignements :

Renseignements: aux médias: Carole Saindon, Santé Canada, (613)
957-1588; Renseignements au public: (613) 957-2991, 1-866 225-0709


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.