Metrolinx lance un projet d'expansion du réseau de GO Transit et de construction d'un lien ferroviaire vers l'Aéroport Pearson



    
    L'expansion profitera à tous les voyageurs dans la région du grand
    Toronto et de Hamilton, ainsi qu'aux touristes qui visitent l'Ontario
    

    TORONTO, le 21 janv. /CNW/ - Metrolinx a présenté aujourd'hui un projet
révisé d'expansion du service offert aux voyageurs sur la ligne Georgetown de
GO Transit en direction d'Etobicoke, de Bramalea, de Brampton et de
Georgetown, ainsi qu'en direction et en provenance de l'Aéroport international
Pearson de Toronto. Cette annonce marque une nouvelle étape du projet au cours
de laquelle nous examinerons diverses suggestions avant d'entreprendre
officiellement le processus d'évaluation environnementale des projets de
transport en commun.
    "Nous voulons entendre les commentaires des résidants des collectivités
situées le long de ce corridor. Nous nous devons d'écouter la population afin
d'assurer la réussite de ce projet de transport très important", a indiqué Rob
MacIsaac, président du conseil de Metrolinx.
    Metrolinx a l'intention de tenir des séances de consultation publique
pendant trois à quatre mois avant de formuler et de présenter une proposition
finale concernant le projet. La population disposera de quatre autres mois
pour commenter cette proposition au cours du processus d'évaluation
environnementale officiel.
    L'expansion du service sur la ligne Georgetown Sud et la construction
d'un lien ferroviaire entre la gare Union et l'aéroport Pearson nécessiteront
la construction d'une nouvelle voie de 28 km et d'autres améliorations afin
que l'on puisse offrir de nouveaux services importants. En voici quelques-uns
:

    
    -   Service de GO Transit dans les deux directions toute la journée entre
        Toronto et Georgetown.
    -   Service de GO Transit dans les deux directions toute la journée entre
        Toronto et Bradford.
    -   Service express de GO Transit toute la journée entre Toronto et
        Brampton.
    -   Nouveau service de GO Transit en période de pointe entre Toronto et
        Bolton.
    -   Nouveau service de GO Transit en période de pointe entre Toronto et
        Guelph.
    -   Mise en place d'un service ferroviaire voyageurs entre l'aéroport
        Pearson et la gare Union sur la ligne Georgetown.
    

    "Ce projet de solution au problème posé par la capacité ferroviaire
limitée du corridor de Georgetown Sud permet l'expansion des services de GO
Transit", a déclaré Peter Smith, président du conseil de GO Transit. "Ce
projet ouvrira la voie à d'autres améliorations dans l'avenir."
    Toutes les parties intéressées auront diverses occasions d'apporter leur
contribution. Les séances portes ouvertes qui se dérouleront en février
témoigneront de l'importance que Metrolinx accorde au processus permanent de
consultation avec les collectivités. Pour obtenir de plus amples
renseignements, veuillez consulter le site www.metrolinx.com, appeler au 1 866
658-9890 ou envoyer un courriel à l'adresse info@metrolinx.com.
    L'expansion de la ligne Georgetown fait partie du Programme
d'amélioration du réseau ferroviaire de GO Transit (GO TRIP, en anglais
seulement), initiative d'expansion de un milliard de dollars financée par les
gouvernements fédéral et provincial et les municipalités locales par
l'intermédiaire du Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique. Le lien
ferroviaire entre la gare Union et l'aéroport Pearson sera financé et exploité
par une entreprise du secteur privé.

    Metrolinx est un organisme d'Etat de la province de l'Ontario. Pour
obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter notre site Web à
l'adresse www.metrolinx.com.

    
    DOCUMENT D'INFORMATION

           Expansion du service sur la ligne Georgetown Sud et lien
            ferroviaire entre la gare Union et l'aéroport Pearson

    EN QUOI CONSISTE CE PROJET?
    

    Le projet d'expansion du corridor ferroviaire de Georgetown Sud et
d'ajout d'un nouveau service de train entre la gare Union et l'Aéroport
international Pearson représente l'une des premières grandes réalisations dans
le cadre du nouveau Plan régional de transport de la région du grand Toronto
et de Hamilton.
    Ce projet facilitera les déplacements dans la région, créera de l'emploi
dans le secteur de la construction, encouragera la croissance économique pour
les entreprises et les collectivités de la région du grand Toronto et de
Hamilton, atténuera les problèmes sociaux et économiques causés par la
congestion routière, en plus de réduire la pollution atmosphérique.

    POURQUOI CE PROJET EST-IL SI IMPORTANT?

    Les trains de GO Transit circulant sur le corridor Georgetown Sud ne
peuvent accueillir plus de passagers. Les nouvelles voies et les autres
améliorations permettront le passage de plus de trains de GO Transit afin de
répondre aux besoins des résidants, des entreprises, des voyageurs et des
touristes qui visitent notre région.
    Nous devons augmenter la fréquence de passage des trains pour offrir plus
de possibilités de transport à la population et réduire la congestion routière
:

    
    -   A l'heure actuelle, la congestion routière dans la région du grand
        Toronto et de Hamilton entraîne des coûts exorbitants de 6 milliard
        de dollars par année.
    -   Cette trop grande congestion occasionne pour l'ensemble des voyageurs
        des coûts de 18 M$ par journée perdue dans des embouteillages, et les
        accidents représentent 1 M$ par jour en coûts pour notre société.
    

    Nous avons besoin d'un service ferroviaire de calibre mondial desservant
le plus grand aéroport canadien : Chaque année, cinq millions de personnes se
rendent de l'Aéroport international Pearson au centre-ville de Toronto. D'ici
2020, on s'attend à ce que ce nombre atteigne près de neuf millions. Le
passage de trains desservant l'aéroport permettrait de supprimer 1,2 million
de déplacements en voiture sur nos routes par année.

    QUELS SONT LES PRINCIPAUX ELEMENTS DE CE PROJET?

    Conformément au processus d'évaluation environnementale des projets de
transport en commun, Metrolinx étudiera les plans proposés pour l'expansion du
corridor ferroviaire de Georgetown Sud et la construction d'un lien
ferroviaire entre la gare Union et l'aéroport Pearson, ce qui comprend
notamment les projets suivants :

    
    -   Construction d'une nouvelle voie ferrée d'environ 25 km entre Malton
        et la gare Union.

    -   Elargissement de 14 ponts, incluant la construction de nouveaux
        sauts-de-mouton à la hauteur de l'avenue Strachan, de Denison Road et
        de Carlingview Drive.

    -   Modernisation de la gare Weston afin d'en faire une gare GO Transit
        offrant des services complets aux trains de GO Transit et aux trains
        assurant la liaison entre la gare Union et l'aéroport Pearson.

    -   Maintien de la cohésion de la collectivité de Weston par la
        construction d'un tunnel pour les trains de GO Transit afin que les
        rues Church et King demeurent ouvertes, ce qui permettra de réduire
        les retards causés par le passage des trains, et transformation de la
        rue John en passage pour piétons.

    -   Modifications de la gare Bloor de GO Transit et de la gare Dundas de
        la TTC afin de permettre le passage des trains de GO Transit et des
        trains assurant la liaison entre la gare Union et l'aéroport Pearson.

    -   Construction, entre la ligne Georgetown de GO Transit et l'aérogare 1
        de l'aéroport Pearson, d'une nouvelle voie ferrée secondaire de 3,3
        km comptant sept sauts-de-mouton et ouverture d'une nouvelle gare de
        voyageurs à l'aérogare 1.

    -   Conception d'un éventuel projet de gare à Woodbine pour les trains de
        GO Transit et les trains assurant la liaison entre la gare Union et
        l'aéroport Pearson.

    COMMENT LA POPULATION PEUT-ELLE CONTRIBUER AU PROJET?

    Metrolinx s'engage à consulter la population par l'entremise de
consultations ouvertes et transparentes au sujet des projets qu'elle
entreprend. Les manières de s'informer et de participer au processus sont
nombreuses :
    Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site
www.metrolinx.com, appeler au 1 866 658-9890 ou envoyer un courriel à
l'adresse info@metrolinx.com.


    Mardi 3 février         Mercredi 4 février          Vendredi 6 février
    De 11 h à 20 h 30       De 11 h à 20 h 30           De 11 h à 20 h 30
    Lithuanian House        Mount Dennis United         Weston Park Baptist
    1573, rue Bloor Ouest    Church                      Church
    Toronto (Ontario)       71, avenue Guestville       1871 Weston Road
    M6P 1A6                 Toronto (Ontario)           Toronto (Ontario)
                            M6N 4N4                     M9N 1V9

    Lundi 9 février         Mardi 10 février            Jeudi 12 février
    De 11 h à 20 h 30       De 11 h à 20 h 30           De 11 h à 20 h 30
    Direct Energy Centre,   Centre communautaire        Gordon Alcott
    salon 110                de Malton                  Memorial Arena
    100, boulevard Princes  3540 Morning Star Drive     221, rue Guelph
    Toronto (Ontario)       Mississauga (Ontario)       Georgetown (Ontario)
    M6K 3C3                 L4T 1Y2                     L7G 4A8
    

    Metrolinx est un organisme d'Etat de la province de l'Ontario. Pour
obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter notre site Web à
l'adresse www.metrolinx.com.





Renseignements :

Renseignements: Relations avec les médias: Jacquie Menezes, Associée
principale, Affaires publiques et médias, Metrolinx, Tél.: (416) 874-5923,
Cell.: (647) 289-4523, Jacquie.Menezes@metrolinx.com; www.metrolinx.com


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.