L'usine de Chatham d'Ethanol GreenField sera le site d'une démonstration à échelle industrielle de la technologie de raffinage éconergétique de Vaperma



    TORONTO, le 19 juin /CNW/ - Ethanol GreenField Inc., le plus important
producteur canadien d'éthanol, a annoncé aujourd'hui que son usine d'éthanol
de Chatham, en Ontario, a été choisie pour la mise en oeuvre de la toute
dernière innovation technologique de Vaperma Inc. : les membranes polymériques
SiftekMC. Cette technologie canadienne, nouveau procédé de production de
carburant à l'éthanol, consomme nettement moins d'énergie, d'où une réduction
des gaz à effet de serre produits et, par conséquent, de l'empreinte
carbonique globale de l'usine.
    Ce premier système de démonstration à échelle industrielle destiné au
raffinage d'éthanol de qualité carburant sera installé à Chatham; il s'agit
d'un nouvel essai faisant suite à une démonstration à petite échelle
concluante de la technologie de Vaperma de séparation des gaz à l'usine
GreenField à Tiverton, en Ontario. Pendant la production d'éthanol, la vapeur
représente, après le mais, le coût le plus important; ainsi, moins on utilise
de gaz naturel pour produire la vapeur servant à alimenter l'usine, mieux
c'est pour l'environnement.
    "Avec le pétrole à 140 $ le baril et le réchauffement climatique, il est
plus vital que jamais que les entreprises réduisent leurs coûts et leur
consommation d'énergie", a affirmé le président et chef de la direction
d'Ethanol GreenField, Robert Gallant. "Nous sommes persuadés que ce système à
grande échelle de Vaperma engagera des coûts moindres que ceux liés aux
technologies classiques."
    Le projet de démonstration de Chatham repose aussi sur des protocoles
vérifiables et crédibles de contrôle des gaz à effet de serre (GES) et des
logiciels exclusifs permettant de mesurer les avantages en matière de
réduction des émissions obtenus grâce au système membranaire SiftekMC, d'où la
création de crédits de carbone échangeables.
    "En économisant de l'énergie et en réduisant leur empreinte carbonique,
nos clients peuvent accéder à une nouvelle source de revenus liée aux crédits
de réduction des émissions obtenus grâce à la technologie SiftekMC, et ce, à
des conditions conformes à la réglementation du marché des crédits de
carbone", a expliqué Claude Létourneau, président et chef de la direction de
Vaperma. "Notre produit s'avère non seulement avantageux pour l'environnement,
mais aussi pour les résultats nets de nos clients."

    Ethanol GreenField
    ------------------
    Ethanol GreenField Inc. (www.greenfieldethanol.com) est le principal
producteur d'éthanol au Canada. L'entreprise produit 370 millions de litres
d'éthanol par année à ses usines situées à Chatham et à Tiverton, en Ontario,
et à Varennes, au Québec. Sa plus grande usine jusqu'à maintenant, d'une
capacité de 200 millions de litres, située à Johnstown, en Ontario, sera
opérationnelle à compter de décembre 2008. Une usine est en cours de
développement à Hensall, en Ontario. GreenField participe activement au
processus de développement d'une technologie biochimique visant à produire de
l'éthanol cellulosique à ses installations de recherche situées à Chatham, en
Ontario. L'entreprise a uni ses efforts à ceux de l'entreprise québécoise
Enerkem afin de construire deux usines d'éthanol cellulosique fabriqué à
partir de déchets municipaux au Canada. On peut se procurer le carburant
d'Ethanol GreenField dans plus de 1 300 stations-service, partout au Canada.

    Vaperma
    -------
    Vaperma (www.vaperma.com) est une entreprise de technologies
industrielles et environnementales de Québec spécialisée dans le
développement, la fabrication et la commercialisation d'une nouvelle membrane
polymérique de type fibres creuses, capable de séparer de façon sélective la
vapeur d'eau présente dans les mélanges de gaz et de vapeurs de composés
organiques. Les membranes de Vaperma résistent aux hautes températures et aux
solvants. La technologie SiftekMC de Vaperma offre une alternative aux
procédés traditionnels pour la déshydratation de l'éthanol, des produits
chimiques et du gaz naturel. En réduisant de moitié la consommation d'énergie
habituellement requise pour la déshydratation, Vaperma répond aux besoins des
producteurs d'éthanol et favorise l'émergence de l'éthanol cellulosique, la
prochaine génération d'éthanol. Les procédés de séparation de Vaperma
proposent à ses clients une performance supérieure ainsi que des réductions
des coûts considérables.

    A propos de l'éthanol
    ---------------------
    L'éthanol est un carburant renouvelable fabriqué à partir de l'amidon
contenu dans des grains comme le mais ou à partir de la cellulose, qu'on
retrouve dans une grande variété de matières comme les déchets municipaux et
les résidus forestiers et agricoles. Le modèle GH Genius de Ressources
naturelles Canada indique que l'éthanol produit à partir du mais permet de
réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) de 40 à 60 pour cent
comparativement à l'essence. L'éthanol cellulosique peut réduire les GES de
87 pour cent selon le modèle GREET du ministère de l'Energie des Etats-Unis.
L'engagement du gouvernement fédéral à ce que l'essence comprenne une moyenne
de cinq pour cent d'éthanol d'ici 2010 permettra de réduire les émissions de
GES d'une quantité équivalant au retrait d'un million de voitures des routes
canadiennes chaque année. L'éthanol se consume sans émettre de fumée, de suie
ni de particules causant les pluies acides et la pollution atmosphérique.
Toutes les voitures utilisées actuellement sur les routes peuvent utiliser du
carburant contenant jusqu'à 10 pour cent d'éthanol, tandis que les nouveaux
véhicules polycarburant peuvent utiliser du carburant contenant jusqu'à
85 pour cent d'éthanol.





Renseignements :

Renseignements: Melissa Armstrong, Ethanol GreenField, (416) 304-1700,
poste 8431, m.armstrong@greenfieldethanol.com; Suzanne Roy, Vaperma, (418)
839-6989, poste 122, sroy@vaperma.ca

Profil de l'entreprise

GREENFIELD ETHANOL

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.