L'Ontario veille à ce que tous les collèges et universités bénéficient des investissements dans l'infrastructure



    
    Le gouvernement McGuinty aide à améliorer et moderniser les installations
    des campus
    

    TORONTO, le 29 mai /CNW/ -

    NOUVELLES

    L'Ontario crée le Programme d'aide pour les infrastructures stratégiques,
un programme spécial assorti de 55 millions de dollars, afin que tous les
collèges et universités de l'Ontario reçoivent des fonds provenant de
l'investissement échelonné sur deux ans effectué par le gouvernement McGuinty
dans l'infrastructure du secteur postsecondaire.
    La Province fournit aussi 40 millions de dollars supplémentaires à tous
les collèges et universités pour rénover et moderniser les installations
destinées à la population étudiante.

    Ce financement fait partie des presque 800 millions de dollars en
financement des immobilisations que le gouvernement McGuinty alloue aux
collèges et universités cette année, un renforcement des 780 millions de
dollars que la Province a promis à l'origine dans son budget de 2009. Ces
fonds incluent :

    
    -   Un investissement spécial de 20 millions de dollars dans le
        Collège Mohawk pour agrandir son campus Fennell
    -   25 millions de dollars pour le Centre for International Governance
        Innovation à Waterloo.
    

    L'Ontario et le Canada ont annoncé cette semaine le financement conjoint
d'environ 1,5 milliard de dollars pour 49 projets par l'entremise du Programme
fédéral d'infrastructure du savoir (PIS) et du budget de l'Ontario de 2009.
    L'investissement dans le savoir et les compétences des Ontariennes et
Ontariens est une pierre angulaire du plan du gouvernement visant à renforcer
l'économie. Les investissements dans l'infrastructure des collèges et
universités créeront des emplois et aideront à stimuler l'économie ontarienne.

    CITATIONS

    "Nous renforçons notre soutien à l'infrastructure postsecondaire afin que
tous les collèges et universités de l'Ontario disposent de l'appui dont ils
ont besoin pour construire et moderniser leurs installations. Cet
investissement aidera à consolider notre économie en créant à court terme des
emplois dans la construction et en faisant en sorte que les étudiants
obtiennent dans des installations de pointe de calibre mondial une éducation
de haute qualité qui les aidera à réussir à l'avenir."
    - John Milloy
    (http://www.edu.gov.on.ca/fre/general/biography/tcu_ministerf.html),
    ministre de la Formation et des Collèges et Universités.

    
    FAITS EN BREF

    -   Il y a 56 campus collégiaux et universitaires en Ontario.
    -   Le Canada et l'Ontario appuient conjointement 49 projets
        d'infrastructure sur des campus collégiaux et universitaires de toute
        la province annoncés cette semaine.
    -   Le Programme d'aide pour les infrastructures stratégiques de
        l'Ontario appuiera des projets dans sept collèges et universités
        supplémentaires.

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Voyez comment l'Ontario aide à construire de nouvelles places pour les
étudiants (http://www.edu.gov.on.ca/fre/document/nr/09.05/bg0525.html).

    Renseignez-vous sur les collèges et universités
(http://www.edu.gov.on.ca/fre/tcu/students/) de l'Ontario.

    -------------------------------------------------------------------------
                                 ontario.ca/educationpostsecondaire-nouvelles
                                                         Available in English


    DOCUMENT D'INFORMATION
    -------------------------------------------------------------------------

       L'Ontario appuie l'infrastructure des compétences et du savoir
    

    L'investissement dans le savoir et les compétences des Ontariennes et des
Ontariens est une pierre angulaire du plan du gouvernement visant à renforcer
l'économie.
    Selon ce plan et par l'entremise du Programme fédéral d'infrastructure du
savoir (PIS) et du budget de l'Ontario de 2009, l'Ontario et le Canada
attribuent conjointement environ 1,6 milliard de dollars pour 49 projets
d'infrastructure du secteur postsecondaire.
    Dans le cadre du nouveau Programme d'aide pour les infrastructures
stratégiques, l'Ontario fournit 55 millions de dollars supplémentaires à des
collèges et universités qui n'ont pas reçu de fonds du PIS.

    
    -------------------------------------------------------------------------
                                                    Contribution du
                                                          programme
                       Description     Contribution  d'infrastructure
    Etablissement       du projet        fédérale      de l'Ontario   Région
    -------------------------------------------------------------------------

    Centre de l'Ontario

    -------------------------------------------------------------------------
    Durham College of   Rénovation et    10 000 000    10 000 000
    Applied Arts and    expansion du                                Centre de
    Technology, Oshawa  campus d'Oshawa                             l'Ontario
    -------------------------------------------------------------------------
    Durham College      Projet            7 000 000  (*)12 000 000  Centre de
    of Applied Arts     d'expansion du                              l'Ontario
    and Technology,     campus de Whitby
    Oshawa
    -------------------------------------------------------------------------
    Georgian College,   Centre for       20 000 000     20 000 000  Centre de
    Barrie              Health and                                  l'Ontario
                        Wellness
    -------------------------------------------------------------------------
    Sheridan College    Nouveau campus   15 615 742     15 615 742  Centre de
    Institute of        à Mississauga                               l'Ontario
    Technology and
    Advanced Learning,
    Mississauga
    -------------------------------------------------------------------------
    University of       Automotive       14 000 000  (*)80 000 000  Centre de
    Ontario Institute   Centre of                                   l'Ontario
    of Technology       Excellence
    -------------------------------------------------------------------------
    University of       Energy Systems   22 703 759     22 703 759  Centre de
    Ontario Institute   and Nuclear                                 l'Ontario
    of Technology       Science Research
    -------------------------------------------------------------------------
    Totaux pour la région du Centre de   89 319 501    160 319 501
    l'Ontario
    -------------------------------------------------------------------------

    Est de l'Ontario

    -------------------------------------------------------------------------
    Algonquin College,  Rénovation du     4 200 000      4 800 000     Est de
    Perth               campus de Perth                             l'Ontario
    -------------------------------------------------------------------------
    Algonquin College,  Environmental    35 000 000  (*)35 000 000     Est de
    Ottawa              Demonstration                               l'Ontario
                        Centre for
                        Construction
                        Trades and
                        Building
                        Bridges
    -------------------------------------------------------------------------
    Carleton            Edifice          26 250 000     26 250 000     Est de
    University,         d'enseignement                              l'Ontario
    Ottawa              interdisciplinaire
                        (site River)
    -------------------------------------------------------------------------
    La Cité             Emergency        13 000 000     13 000 000     Est de
    Collegiale,         Services                                    l'Ontario
    Ottawa              Training Centre
                        911 Institute
    -------------------------------------------------------------------------
    Loyalist College    Sustainable       8 287 500      8 287 500     Est de
    of Applied Arts     Skills,                                     l'Ontario
    and Technology,     Technology and
    Belleville          Life Sciences
                        Centre
    -------------------------------------------------------------------------
    Queens University,  Ecole de         28 818 000     28 818 000     Est de
    Kingston            médecine, nouvel                            l'Ontario
                        édifice
    -------------------------------------------------------------------------
    Sir Sanford         Programme d'aide          0     11 340 124     Est de
    Fleming College,    pour les                                    l'Ontario
    Peterborough        infrastructures
                        stratégiques
    -------------------------------------------------------------------------
    St. Lawrence        Revitalisation      650 000        650 000     Est de
    College,            du campus                                   l'Ontario
    Brockville
    -------------------------------------------------------------------------
    St. Lawrence        Consolidation     5 000 000      5 000 000     Est de
    College,            et revitalisation                           l'Ontario
    Cornwall            du campus
    -------------------------------------------------------------------------
    Trent University,   Campus Symons    10 800 000  (*)20 200 000     Est de
    Peterborough        du Health                                   l'Ontario
                        Sciences Centre
    -------------------------------------------------------------------------
    Université          Rénovation du    30 000 000     50 000 000     Est de
    d'Ottawa,           pavillon Vanier                             l'Ontario
    Ottawa              et ajout d'une
                        tour, Faculté
                        des sciences
                        sociales
    -------------------------------------------------------------------------
    Totaux pour la région de l'Est de   162 005 500    203 345 624
    l'Ontario
    -------------------------------------------------------------------------

    Nord de l'Ontario

    -------------------------------------------------------------------------
    Algoma University,  Biosciences and   8 007 572      8 007 572    Nord de
    Sault Ste. Marie    Technology                                  l'Ontario
                        Convergence
                        Centre
    -------------------------------------------------------------------------
    Cambrian College,   Programme d'aide          0      8 968 577    Nord de
    Sudbury             pour les                                    l'Ontario
                        infrastructures
                        stratégiques
    -------------------------------------------------------------------------
    Canadore College    Campus de Parry   3 100 000      3 100 000    Nord de
    of Applied Arts     Sound                                       l'Ontario
    and Technology,
    Parry Sound
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège Boréal,     Programme d'aide          0      5 551 858    Nord de
    Sudbury             pour les                                    l'Ontario
                        infrastructures
                        stratégiques
    -------------------------------------------------------------------------
    Confederation       Regional          6 230 000     14 230 000    Nord de
    College,            Education                                   l'Ontario
    Thunder Bay         Alliance for
                        Community Health
                        (REACH)
    -------------------------------------------------------------------------
    Lakehead            Programme d'aide          0     13 024 843    Nord de
    University,         pour les                                    l'Ontario
    Thunder Bay         infrastructures
                        stratégiques
    -------------------------------------------------------------------------
    Université          Centre d'études   5 152 676  (xx)5 000 000    Nord de
    Laurentienne,       sur les lacs                                l'Ontario
    Sudbury             Vale Inco
    -------------------------------------------------------------------------
    Le College          Programme d'aide          0      1 576 743    Nord de
    de Hearst,          pour les                                    l'Ontario
    Hearst              infrastructures
                        stratégiques
    -------------------------------------------------------------------------
    Nipissing           Programme d'aide          0      6 985 238    Nord de
    University,         pour les                                    l'Ontario
    North Bay           infrastructures
                        stratégiques
    -------------------------------------------------------------------------
    Northern College,   Centre of         6 168 000  (xx)8 000 000    Nord de
    Timmins             Excellence for                              l'Ontario
                        Trades and
                        Technology
    -------------------------------------------------------------------------
    Sault College,      Réaménagement     8 000 000      8 000 000    Nord de
    Sault Ste. Marie    du campus -                                 l'Ontario
                        Phase I
    -------------------------------------------------------------------------
    Totaux pour la région du Nord de     36 658 248     82 444 831
    l'Ontario
    -------------------------------------------------------------------------

    Centre-sud de l'Ontario

    -------------------------------------------------------------------------
    Brock University,   Niagara Health   38 000 390 (xx)33 500 000 Centre-sud
    St. Catharines      & Bioscience                                       de
                        Research                                    l'Ontario
                        Complex
    -------------------------------------------------------------------------
    McMaster            Projet de        11 000 000     11 000 000 Centre-sud
    University,         recherche                                          de
    Hamilton            nucléaire.                                  l'Ontario
    -------------------------------------------------------------------------
    McMaster            Centre for        8 250 000      8 250 000 Centre-sud
    University,         Spinal Cord                                        de
    Hamilton            Injury et                                   l'Ontario
                        Cancer
                        Education and
                        Rehab
    -------------------------------------------------------------------------
    Mohawk College,     Campus Fenel -            0     20 000 000 Centre-sud
    Hamilton            Expansion de                                       de
                        l'effectif et                               l'Ontario
                        locaux pour la
                        recherche
                        appliquée
    -------------------------------------------------------------------------
    Niagara College,    Applied Health   20 000 000     20 000 000 Centre-sud
    Welland             Institute                                          de
                                                                    l'Ontario
    -------------------------------------------------------------------------
    Wilfrid Laurier     Research and     13 000 000     13 000 000 Centre-sud
    University,         Academic Centre                                    de
    Brantford           (Brantford)                                 l'Ontario
    -------------------------------------------------------------------------
    Totaux pour la région du Centre-sud
    de l'Ontario                         90 250 390    105 750 000
    -------------------------------------------------------------------------

    Sud-ouest de l'Ontario

    -------------------------------------------------------------------------
    Centre for                           25 000 000     25 000 000  Sud-ouest
    International       Balsillie                                          de
    Governance          Centre of                                   l'Ontario
    Innovation,         Excellence
    Waterloo,
    Waterloo
    -------------------------------------------------------------------------
    Conestoga College,  School of        38 172 686  (*)34 276 608  Sud-ouest
    Cambridge,          Engineering and                                    de
    Waterloo,           Information                                 l'Ontario
    Guelph              Technology
    -------------------------------------------------------------------------
    Conestoga College,  School for        5 858 275   (*)7 158 275  Sud-ouest
    Kitchener           Health and Life                                    de
                        Sciences                                    l'Ontario
    -------------------------------------------------------------------------
    Fanshawe College,   Centre for       15 925 000     15 925 000  Sud-ouest
    London              Applied                                            de
                        Transportation                              l'Ontario
                        Technologies
    -------------------------------------------------------------------------
    Lambton College,    Fire and 911      4 900 000      4 900 000  Sud-ouest
    Sarnia              Training Centre                                    de
                                                                    l'Ontario
    -------------------------------------------------------------------------
    St. Clair College,  Revitalisation    2 200 000      2 200 000  Sud-ouest
    Chatham             du campus de                                       de
                        Chatham (ajout                              l'Ontario
                        pour la
                        technologie et
                        les métiers sur
                        le campus de
                        Chatham)
    -------------------------------------------------------------------------
    St. Clair College,  Centre for       16 000 000     16 000 000  Sud-ouest
    Windsor             Applied Health                                     de
                                                                    l'Ontario
    -------------------------------------------------------------------------
    University of       Etablissement    16 817 500     16 817 500  Sud-ouest
    Guelph              d'une grappe                                       de
    Guelph              environnementale                            l'Ontario
    -------------------------------------------------------------------------
    University of       Projet pour le   18 250 000     17 750 000  Sud-ouest
    Waterloo,           génie et les                                       de
    Waterloo            mathématiques                               l'Ontario
    -------------------------------------------------------------------------
    University of       Projet de la      6 750 000      7 250 000  Sud-ouest
    Waterloo,           faculté de                                         de
    Waterloo            l'environnement                             l'Ontario
    -------------------------------------------------------------------------
    University of       Ivey School of   25 000 000     25 000 000  Sud-ouest
    Western Ontario,    Business                                           de
    London                                                          l'Ontario
    -------------------------------------------------------------------------
    University of       Centre for       40 000 000 (xx)40 000 000  Sud-ouest
    Windsor,            Engineering                                        de
    Windsor             Innovation                                  l'Ontario
    -------------------------------------------------------------------------
    Totaux pour la région du Sud-ouest  214 873 461    212 277 383
    de l'Ontario
    -------------------------------------------------------------------------

    Toronto

    -------------------------------------------------------------------------
    Centennial College, Bibliothèque et   7 300 000  (*)32 700 000    Toronto
    Toronto             locaux
                        d'enseignement
    -------------------------------------------------------------------------
    George Brown        Centre for       30 000 000 (xx)61 500 000    Toronto
    College,            Health
    Toronto             Sciences
                        dans le secteur
                        riverain de
                        Toronto
    -------------------------------------------------------------------------
    Humber College,     Revitalisation    5 180 900     29 819 100    Toronto
    Toronto             du secteur
                        riverain
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario College     Programme                 0      7 552 617    Toronto
    of Art and Design,  d'aide pour
    Toronto             les
                        infrastructures
                        stratégiques
    -------------------------------------------------------------------------
    Ryerson             Réfection de     16 450 000     16 450 000    Toronto
    University,         l'édifice de
    Toronto             l'enseignement et
                        de la recherche
                        en arts de l'image
                        et nouveaux médias
    -------------------------------------------------------------------------
    Seneca College,     Expansion du      4 000 000     20 700 000    Toronto
    Toronto             campus de Newnham
    -------------------------------------------------------------------------
    University of       UofT Mississauga 35 000 000     35 000 000    Toronto
    Toronto,            Laboratory Centre
    Mississauga
    -------------------------------------------------------------------------
    University of       Projet de        35 000 000     35 000 000    Toronto
    Toronto,            laboratoire
    Scarborough         d'enseignement
                        de l'université
                        de Toronto à
                        Scarborough
    -------------------------------------------------------------------------
    University of       Innovation Centre 5 500 000      5 500 000    Toronto
    Toronto,            for Canadian
    Toronto             Mining Industry
                        (Campus St. George)
    -------------------------------------------------------------------------
    York University,    Rénovation et    12 500 000     12 500 000    Toronto
    Toronto             expansion
                        d'Osgoode
    -------------------------------------------------------------------------
    York University,    Life Sciences    35 000 000     35 000 000    Toronto
    Toronto             Centre
    -------------------------------------------------------------------------
    Totaux pour la région de Toronto    185 930 900    291 721 717
    -------------------------------------------------------------------------
    Totaux                              779 038 000  1 055 859 056
    -------------------------------------------------------------------------
    (*)    Indique qu'une partie de la contribution de la province à ces
           projets a été fournie au cours des 12 à 18 derniers mois.
    (xx)   Indique que la totalité de la contribution de la province à ces
           projets a été fournie au cours des 12 à 18 derniers mois.

    -------------------------------------------------------------------------
                                ontario.ca/educationpostsecondaire-nouvelles
                                                        Available in English

    





Renseignements :

Renseignements: Annette Phillips, Bureau du ministre, (416) 326-5748;
Tanya Blazina, Direction des communications, (416) 325-2746

Profil de l'entreprise

Ministère de la Formation et des Collèges et Universités de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.