L'Ontario investit dans un nouvel hôpital à l'Ontario Veterinary College



    Grâce au nouvel hôpital vétérinaire, les étudiantes et étudiants auront
    une expérience d'apprentissage et clinique améliorée

    GUELPH, ON, le 12 fév. /CNW/ - Le gouvernement de l'Ontario investit dans
de nouvelles installations d'enseignement et de recherche à l'Ontario
Veterinary College de l'Université de Guelph.
    L'Ontario investit 9,5 millions de dollars pour aider le collège à créer
un hôpital universitaire de soins primaires pour petits animaux. Les
étudiantes et étudiants auront ainsi une expérience clinique et
d'apprentissage qui est variée et de haute qualité, et le collège pourra
élargir la formation offerte en nutrition, santé et mieux-être.
    "Notre gouvernement sait que ce sont les étudiantes et étudiants
d'aujourd'hui qui bâtiront la future économie de l'Ontario, et que cette
économie reposera de plus en plus sur le savoir", a dit John Milloy, ministre
de la Formation et des Collèges et Universités. "Notre investissement dans ces
installations d'enseignement et de recherche assure à nos étudiantes et
étudiants en médecine vétérinaire l'accès aux ressources en éducation
postsecondaire dont ils ont besoin pour se préparer à l'avenir."
    Ce financement fait partie de l'investissement de 1,4 milliard de dollars
en infrastructure stratégique annoncé dans l'exposé économique de l'automne,
qui vise à améliorer la compétitivité de l'économie ontarienne et à stimuler
la création d'emplois ainsi que la croissance dans toute la province.
    L'investissement en infrastructure stratégique comporte aussi des fonds
pour des projets de réfection des campus. L'Université de Guelph reçoit 8,1
millions de dollars pour améliorer l'efficacité énergétique et la sécurité sur
ses campus et réaliser divers travaux de réfection de l'infrastructure.
    "Nous renforçons la compétitivité de l'Ontario en développant les
connaissances et les compétences", a affirmé Liz Sandals, députée de Guelph.
"En investissant dans les installations cliniques et de recherche à l'Ontario
Veterinary College, nous procurons à nos étudiantes et étudiants l'expérience
et la formation nécessaires pour exercer la médecine vétérinaire et contribuer
à protéger la santé humaine à l'avenir."
    Renseignez-vous sur l'Ontario Veterinary College
(http://www.ovc.uoguelph.ca/). Explorez vos possibilités après l'école
secondaire (http://www.edu.gov.on.ca/fre/tcu/students/).

    
    Available in English

                              www.edu.gov.on.ca
                             ontario.ca/progress



    Document d'information
    -------------------------------------------------------------------------
         LE GOUVERNEMENT INVESTIT DANS L'ONTARIO VETERINARY COLLEGE
    

    Dans l'exposé économique de l'automne, le gouvernement a annoncé un
investissement de 1,4 milliard de dollars dans l'infrastructure stratégique
afin de stimuler l'activité économique, de créer des emplois à court terme,
d'aider les municipalités et d'améliorer la compétitivité de l'Ontario.
    Dans le cadre du financement des projets d'infrastructure stratégique, le
gouvernement de l'Ontario investit 9,5 millions de dollars dans le
développement des installations d'enseignement et de recherche à l'Ontario
Veterinary College de l'Université de Guelph. Ce projet devrait créer environ
95 emplois.
    Ces fonds serviront à accroître la qualité de l'éducation postsecondaire
au collège en créant un hôpital universitaire moderne de soins primaires,
élément vital pour la formation des vétérinaires de demain. L'hôpital actuel
traite 16 000 cas chaque année, fournissant aux étudiantes et étudiants une
formation clinique variée et diverses possibilités d'apprentissage.
    L'investissement du gouvernement dans des installations de recherche
modernes et une éducation améliorée pour les vétérinaires contribue à protéger
la vaste industrie agroalimentaire contre les maladies et à assurer le
bien-être du public. Plus de 70 % de toutes les maladies émergentes qui
affectent les humains ont leur origine dans des animaux.
    L'exposé économique de l'automne comportait aussi 200 millions de dollars
en financement pour des projets de réfection des campus destinés à améliorer
l'efficacité énergétique et la sécurité et à rénover l'infrastructure. En
tenant compte des 8,1 millions dans le cadre de ce financement pour la
réfection de ses campus, l'Université de Guelph a reçu 26,4 millions de
dollars du gouvernement de l'Ontario pour appuyer les projets
d'immobilisations depuis 2003-2004.
    Ces fonds font partie du plan ReNouveau Ontario du gouvernement, une
stratégie pluriannuelle d'investissement dans l'infrastructure d'une valeur de
30 milliards de dollars. Voici d'autres investissements récents dans le cadre
de cette stratégie :

    
    -   365 millions de dollars inclus dans le budget de 2007 pour appuyer
        l'amélioration de la qualité dans les collèges et les universités;
    -   40 millions de dollars alloués chaque année aux collèges et aux
        universités par le Fonds de réfection des installations;
    -   30 millions de dollars fournis en 2006, grâce aux mesures de
        stimulation économique, aux collèges situés dans les régions de la
        province où la croissance économique était plus lente que prévu;
    -   180 millions de dollars attribués entre 2003 et 2006 pour de
        nouvelles constructions et des rénovations, créant 21 000 places de
        plus pour les étudiants.

    Renseignements :
    Kevin Dove
    Ministère de la Formation et des Collèges et Universités
    416 325-2746

    Available in English

                              www.edu.gov.on.ca
    




Renseignements :

Renseignements: Annette Phillips, Bureau du ministre, (416) 326-5748;
Kevin Dove, Direction des communications, (416) 325-2746; Renseignements au
public: (416) 325-2929 ou 1-800-387-5514, ATS: 1-800-263-2892

Profil de l'entreprise

Ministère de la Formation et des Collèges et Universités de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.