L'Ontario félicite la Police provinciale pour l'obtention d'un prix



    La Division de la sécurité routière gagne un prestigieux prix
    international

    TORONTO, le 13 juin /CNW/ -

    NOUVELLES

    Le gouvernement de l'Ontario est heureux de souligner le prix obtenu par
la Division de la sécurité routière de la Police provinciale de l'Ontario dans
le cadre du 2007 Law Enforcement Challenge, concours organisé par
l'Association internationale des chefs de police et la National Highway
Traffic Safety Administration des Etats-Unis.
    Le Law Enforcement Challenge est un concours qui oppose des organismes
d'application de la loi. Il permet de reconnaître et de récompenser les
meilleurs programmes généraux de sécurité routière et vise trois grandes
priorités concernant la sécurité routière : la protection des occupants d'un
véhicule, la prévention de la conduite avec facultés affaiblies et la lutte
contre les excès de vitesse.
    La Police provinciale a remporté les honneurs dans la catégorie des
organismes internationaux, qui souligne les réalisations d'organismes
d'application de la loi étrangers en matière de sécurité routière. Le prix
vise plus particulièrement à souligner le succès du Programme provincial de
sécurité routière de la Police provinciale, lancé en mars 2007. La récompense
sera remise à la Police provinciale le 11 novembre à l'occasion du congrès
annuel de l'Association internationale des chefs de police, qui aura lieu à
San Diego.

    CITATIONS

    "Je félicite personnellement le commissaire de la Police provinciale de
l'Ontario, Julian Fantino, ainsi que tous les membres de la Division de la
sécurité routière pour ce prix prestigieux", a déclaré le ministre de la
Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Rick Bartolucci
(http://www.mcscs.jus.gov.on.ca/french/about_min/bio_fr.html). "Ce prix
constitue une autre preuve que les efforts que nous déployons collectivement
pour veiller à la sécurité routière en Ontario donnent les résultats
escomptés."
    "Les routes de l'Ontario sont parmi les plus sûres en Amérique du Nord,
en bonne partie grâce au travail de la Division de la sécurité routière de la
Police provinciale. Chaque jour, nous rendons nos routes plus sûres grâce à
des lois efficaces, à de vastes efforts de sensibilisation auprès de la
population et à des mesures strictes d'application de la loi", a indiqué le
ministre des Transports, Jim Bradley
(http://www.mto.gov.on.ca/french/about/minister.htm).

    
    FAITS EN BREF

    -   Le Programme provincial de sécurité routière est axé sur
        l'accroissement de la visibilité, le caractère mesurable des
        résultats, des interventions routières professionnelles et
        l'éducation du public. Les ressources sont dirigées vers des points
        névralgiques, de manière à diminuer, voire à éliminer les collisions
        dans un territoire donné.

    -   Depuis le début de l'année, les pertes de vie sur les routes que
        patrouille la Police provinciale ont diminué de 34,4 % et celles
        liées à la vitesse, de 41,9 % par rapport à la même période l'an
        dernier.

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Renseignez-vous sur le Law Enforcement Challenge
(http://www.theiacp.org/awards/NLEC/NLEC.htm) (Page Web en anglais seulement).

    Pour en savoir davantage sur le Programme provincial de sécurité routière,
cliquez (http://www.opp.ca/Organization/TrafficSafety/opp_001874.html).

    -------------------------------------------------------------------------
                                                ontario.ca/nouvelles-securite
                                                         Available in English
    





Renseignements :

Renseignements: Laura Blondeau, Bureau du ministre, (416) 325-4973; 
Anthony Brown, Direction des communications, (416) 314-7772

Profil de l'entreprise

Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.