L'Ontario dévoile sa vision pour la région de Simcoe



    
    Le plan du gouvernement McGuinty est axé sur la durabilité et la création
    d'emploi
    

    TORONTO, le 4 juin /CNW/ -


    NOUVELLES

    Le gouvernement McGuinty a aujourd'hui présenté une ambitieuse vision
pour la région de Simcoe, vision qui favorisera la création d'emplois,
ralentira l'expansion tentaculaire et protégera l'environnement à long terme.

    
    Région de Simcoe : Une Stratégie de croissance présente les priorités
d'une croissance à long terme durable dans la région, notamment :

    -   Contrôler l'expansion tentaculaire en concentrant les nouvelles
        constructions à l'intérieur des villes et villages existants comptant
        déjà une diversité d'utilisations et de services et capables
        d'absorber la croissance par le biais de l'intensification.
    -   Créer, à partir de la base économique diversifiée de la région de
        Simcoe, de nouveaux emplois manufacturiers le long des corridors
        routiers de l'autoroute 400 et de l'autoroute 11.
    -   Protéger les espaces verts et les régions agricoles et assainir le
        Lac Simcoe en minimisant l'expansion urbaine et l'impact du
        développement urbain.
    -   Définir clairement l'avenir de la Ville de Barrie en tant que centre
        urbain le plus important de la région et préciser son rôle dans la
        réalisation de la vision pour la région de Simcoe.
    

    Il sera donné aux résidents actuels de la région de Simcoe des occasions
d'émettre des observations et de faire connaître le fruit de leurs réflexions
au fur et à mesure que la stratégie portant sur l'avenir de leur région sera
finalisée.
    Le gouvernement de l'Ontario a non seulement dévoilé aujourd'hui sa
vision stratégique pour la région de Simcoe, mais il a également présenté une
nouvelle loi qui, si elle est adoptée, ajoutera 2 293 ha (5 676 acres) à la
superficie de Barrie à compter du 1er janvier 2010, mettant ainsi un terme à
un différend frontalier de longue date.

    CITATIONS

    "Cette vision stratégique pour la région de Simcoe fait en sorte que la
croissance future soit gérée d'une façon qui favorise à la fois la création
d'emplois et la qualité de vie, offrant aux résidents de nouvelles
possibilités au sein de collectivités durables, tout en protégeant les trésors
environnementaux si appréciés de la région."
    L'honorable George Smitherman, vice-premier ministre et ministre de
l'Energie et de l'Infrastructure

    "La résolution de la querelle frontalière entre Barrie et Innisfil
permettra à toutes les municipalités du Comté de Simcoe de mieux se
positionner pour répondre aux besoins de leurs résidents et de leurs
entreprises."
    L'honorable Jim Watson, ministre des Affaires municipales et du Logement

    "C'est maintenant que la province doit faire preuve de leadership dans la
région de Simcoe. Si nous n'agissons pas tout de suite, nous allons voir de
plus en plus de terres agricoles disparaître sous l'asphalte, de plus en plus
de congestion, de plus en plus d'étalement; la qualité de l'eau se détériorera
et des milieux naturels importants seront détruits - autant de conséquences
que nous ne pouvons pas nous permettre. Le gouvernement fait ce qu'il doit
faire."
    Joe Berridge, Urban Strategies

    "C'est la chose à faire. Le gouvernement provincial a clarifié les règles
du jeu, de sorte que l'expansion la plus appropriée puisse avoir lieu. Nous ne
pourrions pas continuer comme si de rien n'était."
    Paul Bedford, expert en planification

    
    QUELQUES FAITS

    -   La population de la région de Simcoe atteindra 667 000 habitants
        d'ici l'an 2031. Une telle croissance est réaliste et gérable,
        comparativement à la population totale proposée dans les demandes
        relatives à la construction d'habitations destinées à la spéculation
        dans la région.
    -   Pour faire face à cette croissance, Barrie est désignée centre urbain
        principal, et la croissance urbaine sera dirigée surtout vers
        Orillia, Collingwood, Alliston et Bradford.
    -   L'on prévoit la création de 73 000 nouveaux emplois dans la région de
        Simcoe d'ici 2031. La stratégie de la province propose notamment
        d'identifier des zones d'emplois stratégiques, afin de profiter de
        l'accès à l'autoroute 400.
    -   La région de Simcoe jouit d'une base économique diversifiée incluant
        l'agriculture, des industries fondées sur les ressources, des
        entreprises manufacturières, la recherche, ainsi que des industries
        créatives et un secteur de services bien établi.

    POUR EN SAVOIR PLUS LONG

    http://www.placestogrow.ca

    -------------------------------------------------------------------------
                                                ontario.ca/energie-nouvelles
                                                   Also available in English


    DOCUMENT D'INFORMATION
    -------------------------------------------------------------------------

         UNE VISION POUR LA REGION DE SIMCOE QUI CONCILIE CROISSANCE
         DURABLE, CREATION D'EMPLOIS ET PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
    

    La région de Simcoe s'agrandit. D'ici 2031, sa population devrait
atteindre les 667 000 habitants. Afin d'assurer que la croissance et le
développement améliorent la qualité de vie dans la région, la stratégie
proposée, Région de Simcoe : Une vision stratégique de la croissance,
détermine les principales zones urbaines de croissance et les futures zones
d'emploi stratégiques. La ville de Barrie est désignée comme le principal
centre urbain de la région et la stratégie de croissance urbaine vise surtout
Orillia, Collingwood, Alliston et Bradford, qui seront des localités
dynamiques offrant davantage d'options de vie, de travail et de transport. De
plus, les zones d'emploi stratégiques dans les districts économiques le long
des autoroutes 400 et Highway 11 sont également présentées dans la stratégie
proposée pour ouvrir des possibilités économiques dans la région.

    Pour voir une carte "Structure urbaine conceptuelle de la région de 
Simcoe" veuillez voir la carte suivante :
    http://files.newswire.ca/807/map_fr.doc

    La stratégie propose aussi des allocations démographiques pour toutes les
localités de la région de Simcoe, de manière à concentrer la croissance dans
les localités les plus aptes à y faire face.

    Pour voir un diagramme "Allocations démographiques pour les municipalités
 à palier unique et de palier inférieur de la région de Simcoe (2006 - 2031)"
veuillez voir le diagramme suivant :
    http://files.newswire.ca/807/chart_fr.doc

    En juin 2006, la province a publié un plan détaillé pour mieux gérer la
croissance dans la Région élargie du Golden Horseshoe : le Plan de croissance
de la région élargie du Golden Horseshoe. Ce plan présente une vision 25 ans
et des politiques intégrées pour freiner l'étalement urbain et créer des
quartiers et des localités viables tout en protégeant les zones naturelles et
les ressources aquatiques.
    Région de Simcoe : Une vision stratégique de la croissance renforce le
Plan de croissance de la région élargie du Golden Horseshoe, 2006. Le document
propose une stratégie pour la région de Simcoe, dont le comté de Simcoe, la
ville de Barrie et la ville d'Orillia et contient des directives sur la
manière de gérer l'essor que connaît cette région complexe gouvernée par
plusieurs administrations municipales.

    
    -------------------------------------------------------------------------
                                                ontario.ca/energie-nouvelles
                                                        Available in English
    




Renseignements :

Renseignements: Amy Tang, bureau du ministre, (416) 327-6747; Eric
Pelletier, ministère de l'Energie et de l'Infrastructure, (416) 325-1810; Adam
Grachnik, bureau du ministre, (416) 585-6492; Larry Clay, Bureau des services
aux municipalités, (416) 585-7264

Profil de l'entreprise

Ministère de l'Energie et de l'Infrastructure de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.