L'ONE rend sa décision à l'égard d'une partie du tracé détaillé proposé par Brunswick Pipeline



    CALGARY, le 3 mars /CNW/ - L'Office national de l'énergie (ONE) a décidé
aujourd'hui de rejeter en partie le tracé détaillé du gazoduc proposé par
Emera Brunswick Pipeline Company Ltd. (Brunswick Pipeline) compte tenu de la
déclaration d'opposition de Galbraith Construction Ltd. et de Galbraith
Equipment Co. Ltd. (Galbraith) étudiée à l'occasion d'une audience récente
portant sur le tracé détaillé.
    La décision se rapporte au tronçon du tracé proposé par Brunswick
Pipeline qui traverse deux propriétés appartenant à Galbraith et situées dans
la partie ouest de Saint John, au Nouveau-Brunswick, entre South Bay et
Churchill Heights.
    L'ONE constate que le tracé détaillé proposé par Brunswick Pipeline à cet
endroit précis n'est pas le meilleur qui soit pour le gazoduc. De l'avis de
l'Office, même si des éléments de preuve supplémentaires seraient requis afin
de délimiter un emplacement mieux approprié, il semble que l'un ou l'autre des
tracés suivants pourrait convenir davantage :

    
    -   un passage par le sud-est, semblable à celui proposé par Galbraith
        Construction mais modifié à la lumière des discussions tenues pendant
        l'audience;
    -   un passage par le nord-ouest, semblable à celui proposé par Galbraith
        Construction à l'exception du fait que le tronçon nord-ouest ne
        devrait pas être localisé encore plus proche des résidants de la rue
        Bay.
    

    Au cours des semaines qui viennent, des décisions au sujet des
déclarations d'opposition au tracé détaillé proposé par Brunswick Pipeline qui
ont été formulées par d'autres propriétaires fonciers et qui ont été examinées
lors de l'audience précitée, notamment deux déclarations distinctes de
Galbraith, seront publiées dès qu'elles auront été rendues. La décision
diffusée aujourd'hui n'a aucune portée sur celles à venir.
    L'audience sur le tracé détaillé a eu lieu à Saint John, au
Nouveau-Brunswick, pendant la semaine du 28 janvier 2008.
    Le 31 mai 2007, l'ONE a délivré un certificat à Brunswick Pipeline au
titre duquel il approuvait la construction et l'exploitation d'un gazoduc d'un
diamètre de 762 millimètres (30 pouces) sur une distance de 145 kilomètres,
depuis le terminal méthanier Canaport(MC) à Mispec Point, Saint John, jusqu'à
un point sur la frontière canado-américaine près de St. Stephen, au
Nouveau-Brunswick.

    L'ONE est un organisme fédéral indépendant qui réglemente plusieurs
secteurs de l'industrie énergétique du Canada. Il a pour raison d'être de
promouvoir, dans l'intérêt public canadien, la sûreté et la sécurité, la
protection de l'environnement et l'efficience de l'infrastructure et des
marchés énergétiques, en s'en tenant au mandat conféré par le Parlement au
chapitre de la réglementation des pipelines, de la mise en valeur des
ressources énergétiques et du commerce de l'énergie.

    Il est possible de consulter ce communiqué et la lettre de décision sur
le site Internet de l'Office au www.neb-one.gc.ca, sous la rubrique Quoi de
neuf.





Renseignements :

Renseignements: Carole Léger-Kubeczek, Agente des communications,
Courriel: clegerkubeczek@neb-one.gc.ca, Téléphone: (403) 299-2717, TTY
(téléscripteur): 1-800-632-1663


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.