L'ONE reçoit une demande de permis à long terme visant l'importation de GNL et l'exportation de gaz naturel



    CALGARY, le 16 janv. /CNW/ - Repsol Energy Canada Ltd. (Repsol) a
présenté une demande à l'Office national de l'énergie (l'Office ou l'ONE) en
vue d'obtenir un permis d'importation de gaz naturel liquéfié au Canada, ainsi
qu'un permis d'exportation de gaz naturel du Canada vers les Etats-Unis.
    Dans sa demande déposée le 27 décembre 2007, Repsol sollicite un permis
d'importation dans le but d'approvisionner l'installation de gaz naturel
liquéfié (GNL) Canaport(MD), qui est présentement en construction à Mispec
Point, près de Saint John (Nouveau-Brunswick). Une fois regazéifié, le gaz
naturel servira à alimenter le marché canadien et, sous réserve des
approbations nécessaires, pourrait également être disponible à l'exportation
vers les marchés américains, par l'entremise du gazoduc Brunswick.
    Repsol a sollicité deux permis d'une durée de 25 ans : l'un pour
l'importation d'un maximum de 10 480 000 10(3)m(3) (370 Gpi(3)) de GNL à
l'état gazeux par année et l'autre pour l'exportation d'un maximum de
28 320 000 10(3)m(3) (1 Gpi(3)) de gaz naturel par jour.
    Une fois l'intégralité de la demande vérifiée, l'ONE délivrera une
ordonnance d'audience comportant de plus amples renseignements sur son
processus d'audience, qui pourrait se dérouler de manière orale ou écrite ou
encore combiner un volet oral et un volet écrit. L'ordonnance d'audience fera
état des dates importantes et des diverses options de participation du public.

    L'Office national de l'énergie est un organisme fédéral indépendant qui
réglemente certains aspects de l'industrie énergétique canadienne. Sa raison
d'être est de promouvoir, dans l'intérêt public canadien, la sûreté et la
sécurité, la protection de l'environnement et l'efficience de l'infrastructure
et des marchés énergétiques, en s'en tenant au mandat conféré par le Parlement
au chapitre de la réglementation des pipelines, de la mise en valeur des
ressources énergétiques et du commerce de l'énergie.

    Il est possible de consulter ce communiqué et les documents relatifs à la
demande sur le site Internet de l'Office, à l'adresse www.neb-one.gc.ca sous
la rubrique Quoi de neuf.




Renseignements :

Renseignements: Carole Léger-Kubeczek (clegerkubeczek@neb-one.gc.ca),
Agente des communications, Téléphone: (403) 299-2717; Pour consulter la
demande: Office national de l'énergie, Bureau des publications, Téléphone:
(403) 299-3562


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.