L'Oné approuve le projet de pipeline keystone



    CALGARY, le 20 sept. /CNW/ - L'Office national de l'énergie a approuvé la
demande de TransCanada Keystone Pipeline GP Ltd. visant la construction et
l'exploitation de la portion canadienne du projet de pipeline Keystone, qui
permettrait de transporter 435 000 barils de pétrole brut par jour.
    Le projet consiste en un pipeline de pétrole brut qui relierait l'Alberta
à des marchés de l'Illinois. La portion canadienne s'étendrait de Hardisty
(Alberta) jusqu'aux environs de Haskett (Manitoba). Le projet comporte
l'acquisition d'un gazoduc existant de 864 kilomètres(km) de long et sa
conversion en un oléoduc. Une partie du pipeline, sur environ 371 km, serait
entièrement nouvelle. Le projet nécessite en outre la construction et
l'exploitation de stations de pompage, de réservoirs et d'autres ouvrages,
ainsi que diverses activités connexes. Le coût du projet est estimé à
664 millions de dollars.
    Avant de rendre sa décision, l'Office a étudié la preuve présentée par
les intervenants sur de nombreuses questions, dont les incidences sur les
peuples autochtones et l'impact du projet sur les intérêts de la population
canadienne. L'Alberta Federation of Labour et le Syndicat canadien des
communications, de l'énergie et du papier ont soutenu que le projet aurait des
conséquences négatives sur les industries, l'emploi et la sûreté des
approvisionnements au pays. L'Office a examiné la preuve et jugé que les
avantages du projet l'emportaient sur ses fardeaux.
    "L'Office en vient donc à la conclusion que l'approbation du projet est
conforme à l'intérêt public et que les installations faisant l'objet de la
demande sont d'utilité publique, tant pour le présent que pour le futur", a
déclaré l'Office dans ses Motifs de décision.
    L'Office a tenu une conférence technique au cours de l'audience pour
obtenir des renseignements complémentaires sur les questions techniques et
ainsi mieux comprendre divers aspects comme la construction, le changement de
service, l'exploitation du pipeline et les systèmes de gestion de l'intégrité.
Un des points soulevés à la conférence portait sur la conversion de la
canalisation 100-1 du réseau principal de TransCanada pour qu'elle puisse
transporter du pétrole plutôt que du gaz. La canalisation en question va de
Burstall (Saskatchewan) à Carman (Manitoba), soit une distance de 864 km.
L'Office tenait à ce que le pipeline soit exploité en toute sécurité et a donc
imposé des conditions portant sur la canalisation.

    L'Office national de l'énergie est un organisme fédéral indépendant qui
réglemente certains aspects de l'industrie énergétique canadienne. Sa raison
d'être est de promouvoir, dans l'intérêt public canadien, la sûreté et la
sécurité, la protection de l'environnement et l'efficience de l'infrastructure
et des marchés énergétiques, en s'en tenant au mandat conféré par le Parlement
au chapitre de la réglementation des pipelines, de la mise en valeur des
ressources énergétiques et du commerce de l'énergie.

    Il est possible de consulter ce communiqué ainsi que les Motifs de
décision sur le site Web de l'Office, à l'adresse www.one-neb.gc.ca, sous la
rubrique "Quoi de neuf?"





Renseignements :

Renseignements: Kristen Higgins, Agente des communications, Courriel :
khiggins@neb-one.gc.ca, Téléphone : (403) 299-3371; Pour obtenir une copie des
Motifs de décision : Office national de l'énergie, Bureau des publications,
Rez-de-chaussée, 444, Septième Avenue S.-O., Calgary, (Alberta), T2P 0X8,
Téléphone : (403) 299-3562, Téléphone (sans frais) : 1-800-899-1265, Fax :
(403) 292-5576, Fax (sans frais) : 1-877-288-8803, Courriel :
library@neb-one.gc.ca


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.