L'Office national du film du Canada prend une option sur le livre de Margaret Atwood salué par la critique, Payback: Debt and the Shadow Side of Wealth



    TORONTO, le 27 avr. /CNW Telbec/ - L'Office national du film du Canada
est heureux d'annoncer qu'il a pris une option sur les droits
cinématographiques de l'essai Payback: Debt and the Shadow Side of Wealth
(Comptes et légendes, la dette et la face cachée de la richesse), de
l'incomparable poétesse, romancière et essayiste Margaret Atwood. La
productrice de l'ONF Ravida Din à confié à la réalisatrice primée Jennifer
Baichwal la tâche de transposer au grand écran l'analyse que fait Atwood de la
notion de dette.
    "Il s'agit d'un ouvrage brillant sur un sujet d'actualité, rédigé par
l'une des écrivaines les plus accomplies de la planète. Pour moi, il était
tout à fait logique que l'ONF produise ce documentaire, de dire Ravida Din. En
effet, j'ai toujours en tête le rôle unique et intégral que joue l'ONF en
matière de culture, d'excellence artistique et de production de documentaires
sociaux qui suscitent la réflexion. Jennifer traitera ce sujet avec la finesse
et l'intensité qui la caractérisent. Collaborer avec Jennifer me semblait
aussi évident que collaborer avec Margaret Atwood."
    "L'écriture de Margaret est d'une richesse et d'une acuité telles que les
idées pour le film jaillissaient littéralement des pages du livre. Sur le plan
cinématographique, les possibilités sont innombrables, a ajouté Jennifer
Baichwal. C'est un rare honneur de travailler avec Margaret et un grand
plaisir de collaborer avec Ravida et l'ONF, probablement le plus important
bastion du documentaire de long métrage du Canada."
    Margaret Atwood, quant à elle, a déclaré : "Le documentaire comportera
nombre d'éléments visuels magnifiques qui faciliteront la compréhension du
récit. Je suis ravie de travailler avec Jennifer et Ravida. Je suis persuadée
qu'elles feront de ce projet une réussite."
    Payback: Debt and the Shadow Side of Wealth n'est pas un traité
d'administration ou de finance, mais plutôt une vaste enquête sur la notion de
dette et sur la place centrale qu'elle occupe depuis toujours dans la
religion, dans la littérature et dans le fonctionnement des sociétés humaines.
En cherchant à comprendre comment cette notion a forgé notre pensée depuis les
temps préhistoriques, en décortiquant les discours que nous tenons sur le
sujet, en éclaircissant le sens que nous donnons aux mots : "équilibre",
"vengeance" et "péché", Margaret Atwood démontre que "les dettes" sont des
créatures nées de l'imagination humaine, parmi les métaphores les plus
puissantes qu'elle ait mises au monde. Payback: Debt and the Shadow Side of
Wealth est en lice pour un National Business Book Award 2009, figure sur la
liste des cent meilleurs livres de 2008 du Globe and Mail et s'est vu
attribuer la médaille d'argent de l'Axiom Business Book Awards dans la
catégorie Business Ethics, en 2008.
    Payback: Debt and the Shadow Side of Wealth a été publié en octobre 2008
par House of Anansi Press (less than)anansi.ca(greater than). La version
française, Comptes et légendes, la dette et la face cachée de la richesse, a
été lancée par Boréal, en avril 2009.

    Payback : Debt and the Shadow Side of Wealth sera produit par Ravida Din.

    Ce projet marque la première collaboration de Margaret Atwood avec l'ONF.
En 1984, l'institution avait réalisé sur cette insaisissable personnalité du
monde littéraire canadien un documentaire intitulé Margaret Atwood: Once in
August. Ce film a été ajouté aujourd'hui (en anglais seulement) à l'espace de
visionnage en ligne de l'ONF, (less than)ONF.ca(greater than). Payback: Debt
and the Shadow Side of Wealth sera la deuxième collaboration de Jennifer
Baichwal avec l'ONF. En 2006, elle y a réalisé un premier film, Paysages
fabriqués (Manufactured Landscapes), qu'elle a coproduit avec Nick de Pencier,
Daniel Iron, Peter Starr (ONF) et Gerry Flahive (ONF).

    A propos de la productrice

    Farouchement attachée au principe de justice sociale et à la cause des
femmes, Ravida Din transpose son engagement dans les productions qu'elle signe
et contribue au documentaire social par l'analyse pénétrante et pertinente
qu'elle fait des sujets traités. En tant que productrice exécutive du Centre
du Québec de l'ONF, elle a pour mandat de rechercher et de gérer des projets
divers qui vont des documentaires destinés aux salles et à la télévision, aux
médias communautaires en passant par la fiction alternative. Parmi ses
récentes productions, mentionnons Sur le Yangzi, (Génie du meilleur
documentaire en 2009, Sundance 2008), Baghdad Twist (Festival international du
film de Toronto,2008), Nollywood Babylon (Sundance 2009) et Roadsworth:
Crossing the Line (Hot Docs 2009).

    A propos de la réalisatrice

    Jennifer Baichwal réalise et produit des documentaires depuis quinze ans.
Ses films ont été projetés partout dans le monde et ont été primés autant ici
qu'à l'étranger. Son plus récent long métrage, Paysages fabriqués, qui se
penche sur le travail du photographe Edward Burtynsky, a remporté le prix du
meilleur long métrage canadien au Festival international du film de Toronto en
2006 et est sorti dans douze pays. Act of God, un documentaire sur les effets
métaphysiques associés au foudroiement, ouvre le Festival Hot Docs 2009 et
sera lancé au Canada par Mongrel Media le 1er mai 2009. Le film est une
commande de Documentary, Channel 4 et Arte France.

    A propos de l'auteure

    Margaret Atwood est l'une des plus éminentes écrivaines du monde. Son
talent a été reconnu, entre autres, par un Booker Prize, un Scotiabank Giller
Prize et un prix littéraire du Gouverneur général. Auteure prolifique, elle a
écrit plus de trente-cinq livres chaleureusement accueillis - recueils de
poèmes, fictions, ouvrages non romanesques - dont The Handmaid's Tale (La
servante écarlate), Alias Grace (Captive), The Blind Assassin(Le tueur
aveugle) and Oryx and Crake (Le dernier homme). Elle vit à Toronto et à Pelee
Island, sur le lac Erié. Elle et son mari, l'écrivain Graeme Gibson, sont
coprésidents honoraires du Rare Bird Club de Birdlife International. Elle est
également vice-présidente de PEN international.

    L'ONF en bref

    Le monde change, nos histoires continuent - c'est la promesse que fait
l'Office national du film du Canada aux Canadiens et aux Canadiennes alors
qu'il inaugure en 2009, pour ses 70 ans, un nouvel Espace de visionnage en
ligne, où il est possible de voir des productions novatrices et audacieuses.
L'Office national du film du Canada produit et distribue des oeuvres
audiovisuelles audacieuses et distinctives - documentaires à caractère social,
animations d'auteur et contenu numérique - qui présentent au monde un point de
vue authentiquement canadien. En collaboration avec ses partenaires et
coproducteurs internationaux, l'ONF enrichit le vocabulaire du cinéma du 21e
siècle et repousse les limites de la forme et du contenu avec des projets
novateurs de cinéma communautaire, des productions multiplateformes, du cinéma
interactif, de l'animation stéréoscopique, et plus encore. Depuis sa fondation
en 1939, l'ONF a créé plus de 13 000 productions, remporté au-delà de 5,000
récompenses, dont 12 Oscars et plus de 90 prix Génie. Pour voir plus de 1000
productions en ligne ou pour en savoir plus, aller à ONF.ca.

    Pour télécharger une image à haute résolution, visitez le
www.nfb./payback


    /AVIS AUX RESPONSABLES DE LA SECTION PHOTOGRAPHIQUE : Une photo
    accompagnant ce communiqué est disponible dans l'Archive photographique
    CNW et archivée à l'adresse http://photos.newswire.ca. Des images
    archivées sont aussi disponibles sur le site Web de l'Archive
    photographique CNW, à l'adresse http://photos.newswire.ca. Ces images
    sont gratuites pour les représentants accrédités des médias/




Renseignements :

Renseignements: Nadine Viau, Relationniste, ONF, (514) 496-4486,
n.viau@onf.ca

Profil de l'entreprise

Office national du film du Canada

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.