L'office national de l'énergie participe à l'opération NARWHAL 07 à Norman Wells (T. N.-O.)



    CALGARY, le 24 avril /CNW/ - Aujourd'hui, l'Office national de l'énergie
(l'ONE) participe à l'opération NARWHAL 07 à Norman Wells, dans les
Territoires du Nord-Ouest. Le scénario de l'exercice comprend la simulation
d'une menace posée à l'infrastructure pétrolière canadienne dans les
Territoires du Nord-Ouest.
    "L'Office national de l'énergie est fier de participer à l'opération
NARWHAL, a déclaré Ken Vollman, président de l'ONE. Nous y voyons une
excellente occasion de nous exercer à intervenir en cas d'urgence ou de menace
contre la sûreté, en collaboration avec nos partenaires du Nord canadien et du
gouvernement fédéral, ainsi qu'avec les sociétés énergétiques privées dont
nous réglementons les activités dans les Territoires du Nord-Ouest."
    L'ONE réglemente les activités pétrolières et gazières menées dans le
Nord et participe à l'exercice aux côtés des Forces canadiennes et de deux
sociétés énergétiques privées qu'il réglemente.
    Jim Donihee, le chef des opérations de l'ONE, assiste aux activités du
mardi 24 avril à Norman Wells (T. N.-O.) menées dans le cadre d'un exercice
auquel participent plusieurs organisations.
    La sûreté de l'infrastructure pipelinière relevant de la compétence de
l'ONE a été officiellement ajoutée à son mandant en 2005. L'ONE a participé
activement à l'élaboration des exercices de l'opération NARWHAL 07 en
collaboration avec diverses organisations des Forces canadiennes, y compris la
Force opérationnelle interarmées (Nord).
    Lors de l'opération NARWHAL 07, un exercice des Forces canadiennes, des
troupes et des aéronefs aident la GRC et d'autres organismes civils oeuvrant
dans le Nord à répondre à une menace simulée posée à l'infrastructure
canadienne de production et de transport pétroliers dans les Territoires du
Nord-Ouest.

    L'ONE est un organisme fédéral indépendant qui réglemente plusieurs
aspects de l'industrie énergétique canadienne. Il a pour raison d'être de
promouvoir, dans l'intérêt public canadien, la sûreté et la sécurité, la
protection de l'environnement et l'efficience de l'infrastructure et des
marchés énergétiques, en s'en tenant au mandat conféré par le Parlement au
chapitre de la réglementation des pipelines, de la mise en valeur des
ressources énergétiques et du commerce de l'énergie.





Renseignements :

Renseignements: et demandes d'entrevue: Andrew Cameron
(acameron@neb-one.gc.ca), Agent des communications, Téléphone: (403) 299-3930,
Téléphone (sans frais): 1-800-899-1265


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.