L'interception de deux véhicules par le Service de police du territoire mohawk d'Akwesasne mène à la saisie de 200 000 cigarettes et de 526 kilogrammes de tabac haché fin par le Détachement de Cornwall de la GRC



    CORNWALL, ON, le 26 juin /CNW/ - Le 25 juin 2008, à 2 h 40, un agent du
Service de police du territoire mohawk d'Akwesasne a aperçu une camionnette
GMC Sierra 2005 circuler sur Island Road, à Akwesasne (Ontario), remarquant
par le fait même que la conductrice et la passagère du véhicule dissimulaient
leur identité. L'agent a intercepté le véhicule dans le stationnement du
Wal-Mart de l'avenue Brookdale, à Cornwall (Ontario). Deux femmes sont sorties
du véhicule et se sont dirigées vers le magasin; l'agent leur a alors demandé
de retourner vers leur véhicule. Lorsque la conductrice a ouvert la porte de
la camionnette, l'agent a détecté une odeur de tabac et a aperçu des sacs de
tabac haché fin sur le siège arrière. Un agent du Détachement de Cornwall de
la GRC a été invité à se rendre sur les lieux et a saisi 22 sacs poubelles
contenant 526 kilogrammes de tabac haché fin d'une valeur de 47 340 $. Ce
tabac proviendrait des Etats-Unis.
    La conductrice, une adolescente au sens de la Loi sur le système de
justice pénale pour les adolescents, et la passagère, une femme de 20 ans
résidant sur River Road, à Akwesasne (New York), ont été arrêtées et
interrogées relativement à la possession de produits du tabac non estampillés
conformément à la Loi de 2001 sur l'accise. Elles ont été relâchées, et
l'enquête se poursuit. La camionnette, dont la valeur est estimée à 17 000 $,
a également été saisie par la GRC. En outre, le Service de police du
territoire mohawk d'Akwesasne a dressé des contraventions à la conductrice
pour manquement à présenter une preuve d'assurance, manquement à présenter un
certificat d'immatriculation et manquement à présenter un permis de conduire.
    Plus tard le même jour, à 10 h 50, un agent du Service de police du
territoire mohawk d'Akwesasne a intercepté un véhicule de marque Ford
Expedition 1999 sur l'avenue Marleau, à Cornwall (Ontario), dans le cadre
d'une enquête portant sur un passage non autorisé dans une réserve. Le
conducteur a été observé alors qu'il circulait, puis lorsqu'il a fait un arrêt
à Akwesasne (Ontario). Lorsque l'agent s'est approché du conducteur, il a
senti une odeur de tabac et a aperçu des boîtes de carton de cigarettes
dissimulées sous des couvertures derrière le siège du conducteur. Des agents
du Détachement de Cornwall de la GRC ont été appelés sur les lieux, où ils ont
saisi 1 000 sacs refermables contenant un total de 200 000 cigarettes pour une
valeur de 22 000 $. On croit que ces cigarettes ont été fabriquées aux
Etats-Unis.
    Le conducteur, un homme de 59 ans résidant sur la rue Water à Cornwall
(Ontario), a été arrêté et sera accusé par la GRC de possession de produits du
tabac non estampillés conformément à la Loi de 2001 sur l'accise. Il a été
relâché et comparaîtra à Cornwall le 11 août 2008. Les agents de la GRC ont
également saisi le véhicule, dont la valeur est estimée à 11 800 $. Par
ailleurs, le conducteur sera accusé par le Service de police du territoire
mohawk d'Akwesasne, en vertu de la Loi sur les Indiens, d'avoir pénétré dans
une réserve sans autorisation.
    "Le Détachement de Cornwall fait partie d'une section intégrée de
renseignements criminels qui travaille en collaboration avec des partenaires
du Canada et des Etats-Unis. Tous ces intervenants mettent en commun
l'information dont ils disposent et déploient des efforts concertés", a
déclaré le sergent Michael Harvey de la GRC. "Ces services de police intégrés
et améliorés ont des avantages tangibles."





Renseignements :

Renseignements: Sergent Michael Harvey, Détachement de Cornwall de la
GRC, (613) 937-2831; Chef adjoint Steve Lazore, Service de police du
territoire mohawk d'Akwesasne, (613) 575-2340


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.