L'industrie de l'aluminium lance une initiative en bâtiment vert



    MONTREAL et SHANGHAI, Chine, le 30 juin /CNW Telbec/ - L'industrie de
l'aluminium annonce la mise en ligne d'une nouvelle initiative en bâtiment
vert. Le Président du conseil de l'Institut international de l'aluminium
(IAI), Artem Volynets, a annoncé officiellement le 28 juin - un nouveau site
Web riche en contenu sur l'architecture verte, Green Architecture Website,
http://greenbuilding.world-aluminium.org, lequel souligne les avantages
d'utiliser l'aluminium dans le design architectural.
    Répondant à la demande des architectes à travers le monde pour de
l'information à jour et accessible, l'IAI a développé une ressource en ligne
traitant des propriétés uniques de l'aluminium dans ses applications en
construction, de même que ses impacts environnementaux.
    Selon Jean Simard, président de l'Association de l'aluminium du Canada,
"Le site Web lancé aujourd'hui lors du China Aluminum Fabrication Forum, met
en vedette quelques-uns des architectes les plus renommés et leurs designs
avant-gardistes en bâtiments verts où l'aluminium est utilisé de façon
innovatrice. Il donne aussi des données crédibles et précises sur le cycle de
vie, lesquelles sous-tendent le développement durable de l'industrie de
l'aluminium et de ses produits".
    Appelé à commenter le site Web Green Architecture, M. Volynets a affirmé
que "Par le truchement de l'IAI, l'industrie de l'aluminium vise à favoriser
une meilleure compréhension de ses produits, des processus de fabrication et à
contribuer positivement au développement durable de l'industrie, des
communautés où celle-ci opère et des consommateurs à l'échelle mondiale qui
dépendent quotidiennement de ses produits. L'Institut est très fier de fournir
aux professionnels de l'architecture et du design une source d'information sur
le monde de l'aluminium, le métal du 21e siècle."
    Lors du lancement du site web, Chris Bayliss, Directeur de projets
mondiaux de l'IAI a dit : "Il nous fait plaisir de profiter de ce forum
respecté, afin d'apporter plus de créativité à la promotion de ce métal sain,
sécuritaire et respectueux de l'environnement, et de le positionner comme
matériau de choix, jusqu'à présent sous-utilisé par les architectes.
L'utilisation de matériaux de construction en aluminium révolutionne la façon
dont les designers conçoivent et réalisent les bâtiments durables, afin de
combler les besoins des générations présentes et futures en termes d'espaces
économiques, fonctionnels et esthétiques, tout en réduisant leur empreinte
carbonique et énergétique."
    Le site Web a été créé par l'Institut international de l'aluminium en
collaboration avec les associations nationales et régionales de l'industrie de
l'aluminium. Les membres de l'IAI sont collectivement responsables de près de
80% de la production d'aluminium primaire et d'environ 20% de la production
d'aluminium recyclé.

    
    Dans le contexte de l'émergence de plusieurs systèmes de bâtiments verts
    à travers le monde, le site Web met en valeur les lettres de créance de
    durabilité du cycle de vie de l'aluminium :

    DURABLE : Le système de mur-rideau en aluminium de l'immeuble de la
Hongkong and Shanghai Bank garde la même fraîcheur que lors du jour de son
inauguration en 1986. (Foster & Partners)

    FLEXIBLE : L'espace intérieur du Chilean Architecture Biennale Pavilion
bénéficie de lumière naturelle, d'ouverture et de vues non obstruées grâce à
l'utilisation d'une façade de pièces d'aluminium entrelacées. (Assadi&Pulido
Architects)

    SYMPATIQUE : Le Nasher Sculpture Center à Dallas au Texas, conçu avec
l'utilisation de coquilles moulées en aluminium, se veut une synthèse de la
nature et du bâtiment. (Renzo Piano Building Workshop)

    LUMINEUX : L'exigence de l'aluminium comme revêtement pour les Netherland
Halfweg Silos se révéla particulièrement avantageuse à cause de sa légèreté.
(Soeters Van Eldonk Architects)

    PUISSANT : Les supports en aluminium pour les panneaux photo-voltaiques du
Sino-Italian Ecological and Energy Efficient Building procurent de l'énergie
verte et protègent le bâtiment contre les dommages du soleil durant toute
l'année. Le SIEEB illustre bien le potentiel de réduction des émissions de CO2
dans le secteur du bâtiment en Chine. (Mario Cucinella Architects)

    ECONOMIQUE : Etant donné que le pont en aluminium de Yanchep dans l'état
du Western Australia ne demande aucun entretien, une analyse coûts-bénéfices
fiable pour toute sa durée de vie utile a pu être possible. (Peter Maier
Leichtbau GmbH)

    RECYCLABLE : Pour le projet Rich Mix, un centre d'arts multiculturel à
East London, l'aluminium a été choisi pour sa propriété de recyclabilité,
conservant ainsi l'énergie nécessaire à sa production. (Penoyre & Prasad
Architects)

    SOLIDE : Le pont de Ballingdon en Angleterre qui est capable de supporter
un camion de 42 tonnes se présente néanmoins comme une élégante rampe pour les
piétons. Sa solidité résulte de l'utilisation d'extrusions sur mesure en
aluminium combinée à des pièces moulées en acier inoxydable. (Michael Stacey
Architects)

    TAUX DE RECYCLABILITE ELEVE : Entre 92 et 98% de l'aluminium architectural
en Europe est récupéré et recyclé lors de la démolition des bâtiments.
(Professeur émérite Udo Boin, Delft University of Technology)

    AMELIORATION GLOBALE : L'industrie de l'aluminium a démontré son
leadership en établissant une approche globale uniforme et quantitative quant
aux objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre et
d'efficacité énergétique de ses sites de production. (Ron Knapp, Secrétaire
général de l'IAI)

    CYCLE BERCEAU-BERCEAU : Aujourd'hui, environ 75 % de tout l'aluminium
produit jusqu'à aujourd'hui est encore en utilisation, ayant subi
d'innombrables boucles tout au long de sa vie utile. (Ken Martchek, Président
du Comité énergie et environnement de l'IAI)

    EXTRACTION MINIERE RESPONSABLE : Le quatrième rapport sur l'extraction
minière durable de la bauxite de l'IAI de 2008 démontre que la superficie des
sites d'extraction minière de bauxite existants réhabilitées équivaut
maintenant à la superficie de sites nouvellement en exploitation chaque année.
(Dave Olney & Steve Healy, Co-présidents du Comité bauxite et alumine de
l'IAI)

    EXTRACTION MINIERE URBAINE : On peut estimer que les bâtiments contiennent
au moins 440 millions de tonnes d'aluminium, qui seront éventuellement
extraites et réutilisées par les générations futures, ne nécessitant
qu'environ 5% de l'énergie utilisée à l'origine pour extraire et produire de
l'aluminium à partir des gisements géologiques traditionnels. (Professeur
Thomas E. Graedel, Yale School of Forestry and Environmental Science).
    

    Pour plus d'information, veuillez consultez
http://greenbuilding.world-aluminium.org

    -------------------------------------------------------------------------

    L'Association de l'aluminium du Canada regroupe les trois producteurs
canadiens d'aluminium, Rio Tinto Alcan, Alcoa et Aluminerie Alouette. Ces
entreprises exploitent dix (10) alumineries au Canada et emploient plus de
10,000 personnes.




Renseignements :

Renseignements: Monsieur Pierre Chaput, Association de l'aluminium du
Canada, (514) 288-4842, pierre.chaput@aluminium.qc.ca


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.