Libérez la voie pour les véhicules d'urgence



    Le gouvernement McGuinty rappelle aux conducteurs de libérer la voie pour
    laisser passer les premiers intervenants

    TORONTO, le 27 juin /CNW/ -

    NOUVELLES

    Chaque seconde compte lorsqu'un véhicule d'urgence, comme une
autopatrouille, un véhicule de sécurité-incendie ou une ambulance, répond à un
appel à l'aide. Pour les intervenants d'urgence et les personnes qui réclament
leur présence immédiate, un retard peut entraîner des conséquences graves.
    En Ontario, la loi oblige les automobilistes à se ranger à droite et à
s'immobiliser de la façon la plus sécuritaire possible lorsqu'ils aperçoivent
les gyrophares ou entendent la sirène d'un véhicule d'urgence qui approche.
    Les conducteurs doivent ralentir et faire preuve de prudence lorsqu'ils
aperçoivent un véhicule d'urgence stationné dont les gyrophares sont activés.
S'il s'agit d'une route à deux voies ou plus, les conducteurs doivent
également changer de voie s'ils peuvent effectuer la manoeuvre de façon
sécuritaire.

    CITATIONS

    "Si vous planifiez un déplacement en fin de semaine, veillez à rester à
l'affût des véhicules d'urgence. Si vous apercevez des gyrophares ou entendez
une sirène, effectuez un changement de voie sécuritaire le plus tôt possible",
a déclaré le ministre des Transports, Jim Bradley
(http://www.mto.gov.on.ca/french/about/minister.htm). "Votre vigilance
pourrait sauver une vie."

    "J'encourage fortement tous les Ontariens à conduire prudemment sur les
routes au cours de cette longue fin de semaine", a indiqué le ministre de la
Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Rick Bartolucci
(http://www.mcscs.jus.gov.on.ca/french/about_min/bio_fr.html). "Respecter les
limites de vitesse et se ranger à droite pour laisser passer les véhicules
d'urgence, ce n'est pas seulement respecter la loi, c'est également un geste
qui pourrait contribuer à sauver des vies."

    "Il est essentiel que les intervenants des services d'urgence soient en
sécurité lorsqu'ils portent assistance aux utilisateurs du réseau routier de
la province", a précisé le commissaire de la Police provinciale de l'Ontario,
Julian Fantino (http://www.opp.ca/Organisation/Commissaire/index.htm). "Les
agents de la Police provinciale risquent leur vie chaque jour dans le cadre de
leurs fonctions. De nombreux décès et blessures peuvent être évités si les
automobilistes ralentissent et changent de voie à l'approche d'un véhicule
d'urgence."

    FAITS EN BREF

    
    -   Un conducteur qui néglige de se ranger et de s'immobiliser lorsqu'un
        véhicule d'urgence approche pourrait recevoir une amende de 110 $,
        s'il est reconnu coupable (150 $ dans une zone de sécurité
        communautaire).
    -   Un conducteur qui ne change pas de voie à l'approche d'un véhicule
        d'urgence immobilisé est passible d'une amende d'un maximum de
        2 000 $ et peut recevoir trois points d'inaptitude. Les infractions
        subséquentes pourraient entraîner une amende d'un maximum de 4 000 $,
        six mois de prison et une suspension du permis pendant deux ans.

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Obtenez plus d'information sur la marche à suivre lorsque vous voyez ou
entendez un véhicule d'urgence approcher, et familiarisez-vous avec le fait
que quelques secondes peuvent sauver une vie
(http://www.mto.gov.on.ca/french/safety/seconds.htm).

    Visionnez une vidéo
(http://www.toronto.ca/fire/video/pullover/pullover.asx) présentant la bonne
et la mauvaise façon de libérer la voie aux ambulances, aux autopatrouilles et
aux véhicules de sécurité-incendie(*).

    -------------------------------------------------------------------------
                                              ontario.ca/transports-nouvelles
                                                         Available in English

    (*)Page Web en anglais seulement

    





Renseignements :

Renseignements: Nicole Lippa-Gasparro, Bureau du ministre, (416)
327-1815; Bob Nichols, Direction des communications, (416) 327-1158

Profil de l'entreprise

Ministère des Transports de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.