L'Hôpital Credit Valley atteint la clôture financière



    TORONTO, le 2 juin /CNW/ - Infrastructure Ontario et l'Hôpital Credit
Valley ont annoncé que l'hôpital et Bondfield Construction Company Limited
avaient atteint la clôture financière, ce qui signifie que tous les contrats
concernant le projet de réaménagement ont été signés.
    Le projet porte sur la construction de nouvelles installations d'environ
270 000 pieds carrés et la rénovation d'une superficie de 70 000 pieds carrés.
Il se traduira par l'amélioration des services hospitaliers, plus de lits
(dont le nombre passera de 392 à 471) et deux fois plus de salles de travail
et d'accouchement (15 au lieu de sept). Le nouvel hôpital aura la capacité de
faire face à la future croissance.
    Le projet prévoit également l'élargissement des ressources pour le
traitement du cancer, dont une nouvelle salle de radiothérapie à dose élevée
et un plus grand nombre de lits de chirurgie oncologique, de soins palliatifs
et de soins continus complexes. La capacité des services de soins néonatals,
de diagnostic et de soutien sera également accrue. Un nouveau laboratoire
d'une superficie de 42 000 pieds carrés remplacera le laboratoire actuel
d'environ 15 000 pieds carrés, afin d'accroître les services de diagnostic sur
place.
    L'équipe de construction, dirigée par Bondfield Construction Company
Limited, comprend la société de consultation financière, Financière Banque
Nationale, et Société Générale Corporate and Investment Banking, responsable
des dispositions de financement. En vertu du contrat, Bondfield Construction
Company Limited s'engage à construire et à financer le projet de réaménagement
pour 162.8 millions de dollars, montant qui sera payé par l'hôpital lorsque
les travaux de construction seront terminés dans le courant du printemps 2011.
Le gouvernement provincial financera 90 pour 100 des coûts de construction
admissibles. Les coûts associés au matériel médical, au mobilier et à la
préparation du chantier sont entièrement pris en charge par l'hôpital. Au gros
de la construction, il y aura plus de 150 travailleurs présents sur le site
chaque jour.
    "Ce projet s'inscrit dans le cadre de ReNouveau Ontario, plan quinquennal
de plus de 30 milliards de dollars d'investissement dans l'infrastructure qui
est mis en oeuvre par le gouvernement et représente le plus gros
investissement dans l'infrastructure provinciale dans plus d'une génération",
a déclaré David Caplan, ministre du Renouvellement de l'infrastructure
publique. Le contrat final a été signé, preuve que le gouvernement McGuinty
respecte son engagement à l'égard de cette communauté."
    "L'Hôpital Credit Valley est reconnu pour la qualité des soins qu'il
prodigue", a déclaré le député de Mississauga-Erindale, Harinder Takhar. "Ce
projet de réaménagement permettra à l'hôpital de mieux relever les défis posés
par l'augmentation et le vieillissement de la population dans la région de
Peel".
    "Le lancement de la Phase II, c'est un peu "le début de la fin", pour
reprendre une citation de Winston Churchill", a déclaré le député de
Mississauga-Streetsville Bob Delaney. "L'agrandissement de la maternité
permettra à un plus grand nombre de femmes d'accoucher près de chez elles, ce
qui intéressera plus particulièrement les familles résidant dans la partie
Ouest de Mississauga".
    Wayne Fyffe, président et chef de la direction de l'hôpital, affirme que
l'impact du projet sur les patients et les soignants de Credit Valley se
feront ressentir aussitôt qu'il sera terminé. "Il faut un lit pour chaque
patient gravement malade ou chaque femme sur le point d'accoucher. Lorsque la
nouvelle aile A de quatre étages sera opérationnelle en 2011, nous disposerons
d'une capacité accrue pour les soins chirurgicaux nécessitant une
hospitalisation, pour les salles de travail et d'accouchement et d'un
environnement accueillant pour les patients nécessitant des soins continus
complexes ou des soins palliatifs. Nous sommes reconnaissants à la province
d'avoir donné la priorité aux ailes A et H pour nos patients et familles."
    Infrastructure Ontario et le ministère de la Santé et des Soins de longue
durée collaboreront avec l'Hôpital Credit Valley au réaménagement et à
l'agrandissement de l'hôpital, qui restera la propriété et sous le contrôle du
secteur public, et lui sera redevable. Infrastructure Ontario est une société
de la Couronne qui a pour mandat de gérer certains des projets de
renouvellement de l'infrastructure les plus grands et les plus complexes de la
province - tout en veillant à ce que ces biens soient réalisés selon les
délais et les budgets prévus.
    Ce projet est assujetti aux principes du cadre provincial Pour un avenir
meilleur, qui a été établi afin de préserver le statut de propriété publique
des biens essentiels, comme les hôpitaux, les écoles, les réseaux d'eau
potable et les installations d'eaux usées.

    Pour plus de détails, visiter www.infrastructureontario.ca.



    
                           Document d'information

                            Hôpital Credit Valley
    

    L'hôpital Credit Valley est situé à Mississauga. Cet hôpital
communautaire est un chef de file en matière de soins de santé primaires,
secondaires et tertiaires. Il dessert des populations diverses et croissantes
dans les régions de Peel et Halton et au-delà, soit près d'un million de
personnes.
    L'hôpital emploie plus de 2 000 personnes, auxquelles s'ajouteront 1 000
autres employés lorsque les nouveaux centres régionaux de cancer, de maternité
et de soins aux enfants ouvriront. L'hôpital emploie plus de 300 médecins
attitrés et 554 bénévoles.

    Phase II du projet de réaménagement de l'hôpital Credit Valley

    Points saillants du projet de réaménagement :

    
    -   Nouvelle unité de soins aux malades hospitalisés de quatre étages et
        ajout d'une aile à deux étages/trois niveaux du côté nord-ouest de
        l'hôpital.
    -   Accroissement de la capacité de 392 à 471 lits et espace
        supplémentaire en prévision de l'accroissement de la demande. Ces
        lits seront destinés aux centres de maternité/soins aux enfants, de
        soins continus complexes, de réadaptation, d'oncologie chirurgicale
        et de soins palliatifs.
    -   Accroissement de la capacité pour le centre régional de maternité et
        des soins aux enfants afin d'améliorer les soins et services
        dispensés dans la région de South Peel Halton, à savoir :
           -  augmentation du nombre de salles de travail et d'accouchement,
              qui passe de 7 à 15;
           -  élargissement des services d'obstétrique à risque élevé;
           -  nouvelle pouponnière et augmentation du nombre de lits de bébé,
              qui passera de 22 à 37, pour recevoir les nouveau-nés
              prématurés et autres nourrissons nécessitant des soins
              spécialisés plus près de chez eux;
           -  nouvelle unité de soins pédiatriques agrandie qui rehaussera le
              rôle de l'hôpital Credit Valley à titre de centre de santé
              régional pour enfants dans les régions de South Peel-Halton;
           -  services de soins pédiatriques externes nouveaux et agrandis,
              comprenant une clinique satellite d'oncologie pédiatrique et
              d'autres programmes et services spécialisés pour enfants.
    -   Accroissement de la superficie du laboratoire qui passera d'environ
        15 000 pieds carrés à 42 000 pieds afin d'améliorer les services de
        diagnostic sur place.
    -   Ajout de sept salles de travail et d'accouchement, soit un total de
        15 salles.
    -   Deux nouvelles salles d'opération pour les césariennes.
    -   Nouvelle unité de traitement par radiations à haute densité et
        ressources pour augmenter le nombre de traitements du cancer afin de
        répondre à la demande actuelle et future.
    

    La phase II du projet de réaménagement de l'hôpital Credit Valley englobe
la construction d'installations de 270 000 pieds carrés, augmentant ainsi la
superficie globale de l'hôpital de près d'un tiers, et des travaux de
rénovation sur 70 000 pieds carrés.

    Available in English





Renseignements :

Renseignements: Amy Tang, Bureau du ministre, Renouvellement de
l'infrastructure publique, (416) 325-4048; Terence Foran, Infrastructure
Ontario, (416) 325-2939; Wendy Johnson, Hôpital Credit Valley, (905) 813-2617


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.