L'évaluation des épreuves sportives de combiné nordique et de ski de fond est terminée et les résultats sont positifs; Pendant trois jours, approximativement 7 500 spectateurs ont eu un aperçu des épreuves nordiques qui seront présentées aux Jeux d'hiver de 2010



    VANCOUVER, le 18 janv. /CNW/ - Le Comité d'organisation des Jeux
olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN) a terminé
aujourd'hui l'évaluation de sa préparation opérationnelle, effectuée au cours
des épreuves sportives de combiné nordique et de ski de fond qui ont eu lieu
au Parc olympique/paralympique de Whistler, du 16 au 18 janvier. Dans le cadre
de deux jours d'entraînement et de trois jours de compétition, le personnel du
COVAN a évalué le terrain de jeu, les activités d'exploitation de la période
des Jeux et les bénévoles qui ont reçu une formation et qui pourraient
potentiellement travailler pendant les Jeux. L'épreuve sportive de saut à ski
se tiendra aussi à cet endroit, du 23 au 25 janvier.
    "Les équipes de gestion du ski de fond et du combiné nordique de la FIS
qui étaient sur place pour nous aider ont toutes deux émis des commentaires
très positifs", a affirmé M. Tim Gayda, vice-président, sports, pour le COVAN.
"Une semaine avant les épreuves sportives, les conditions météorologiques
posaient un défi de taille. Nous aurions aimé qu'elles soient semblables en
fin de semaine afin de nous mettre à l'épreuve et de permettre à notre
main-d'oeuvre d'évaluer les activités d'exploitation sur un terrain plus
enneigé. Toutefois, le soleil a permis la tenue d'épreuves qui ont été
spectaculaires, pour les compétiteurs et le public."
    Ces deux coupes du monde se sont déroulées dans le cadre de la saison
2008-2009 de la Fédération internationale de ski (FIS) et ont mis en lumière
les médaillés potentiels des Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver qui,
réunis, représentaient un total de 21 pays. Les épreuves ont été diffusées en
direct en Europe et environ 20 millions de téléspectateurs ont regardé
quotidiennement les épreuves, tandis que des milliers de partisans se sont
rendus au Parc olympique/paralympique de Whistler pour encourager les
meilleures athlètes de ski de fond et de combiné nordique au monde.
    "La fin de semaine a été incroyable", a ajouté Mme Sara Renner, qui a
fini sixième au classement de l'épreuve de poursuite des dames qui a eu lieu
samedi. "C'était formidable de voir tous les Canadiens qui se trouvaient le
long du parcours. Ils criaient tous les bons mots d'encouragement et ça m'a
aidé à poursuivre la course."
    Bill Demong, un Américain médaillé d'argent olympique en combiné
nordique, était aussi satisfait du parcours et des installations. "Il n'y a
pas de parcours simple", a expliqué M. Demong. "Ce parcours a beaucoup de
transitions, ce qui en fait un endroit palpitant pour faire la course."
    Les spectateurs étaient très satisfaits des éléments de production
sportive, qui comprenaient des commentaires bilingues et en direct effectués
par l'athlète olympique des Jeux d'été (cyclisme) et d'hiver (ski de fond)
Pierre Harvey, le commentateur sportif européen Kjell Erik Christensen et
l'athlète olympique canadienne et médaillée d'or en ski de fond aux Jeux
d'hiver de 2006 Chandra Crawford.
    Les procédures de déneigement qui ont eu lieu avant les épreuves en
raison d'importantes précipitations de neige, les patrouilleurs de pistes de
ski qui offrent des soins médicaux sur le terrain de jeu et la tenue
simultanée d'épreuves aux sites de ski de fond et de saut à ski sont des
points importants de l'évaluation du COVAN. Les autres domaines d'évaluation
comprennent :

    Terrain de jeu

    On a évalué le damage et la préparation de l'aire réservée au grand
tremplin de saut à ski, les données sur l'état des vents prises à partir de
l'aire d'atterrissage, la flexibilité d'exploitation en fonction des
conditions climatiques et les exigences de l'équipe de gestion de la FIS.
    "Le parcours est tel que nous le voulions", a déclaré M. Vegard Ulvang,
président du comité de ski de fond de la FIS ainsi qu'ancien skieur de fond
olympique et champion du monde. "Il comprend différents types de terrain et
nous sommes heureux de constater que la largeur du parcours permet de
pratiquer la technique de ski classique et la nouvelle technique nommée "pas
de patineur". Mises à part quelques modifications mineures, nous ne
demanderons aucun changement pour la période des Jeux."

    Activités de presse/Centre des médias au site
    L'équipe du Centre des médias au site (CMS) était présente afin de
satisfaire les demandes de quelque 130 photographes et membres de la presse
locale, nationale et internationale. On a reçu des rétroactions positives de
la part des membres de la presse internationale en ce qui a trait au CMS, aux
zones mixtes du site de compétitions et aux aires de photographie. Les
commentaires des membres de la presse et des photographes au sujet de l'accès
aux zones mixtes et aux aires de photographie, des déplacements au sein de ces
endroits et de l'interaction avec la presse électronique dans ces aires seront
consignés dans la planification pour 2010.

    Chronométrage et points
    Tous les systèmes de chronométrage et de résultats étaient justes et
aucun problème n'a été soulevé. L'intégration du chronométrage et des
résultats avec les systèmes graphiques de télévision du Service olympique de
radio-télévision (nom des athlètes et résultats, conditions météorologiques
locales et autres renseignements graphiques) a été une réussite. La transition
des données, de l'équipement et du personnel entre les sites de saut à ski et
de ski de fond durant la compétition de combiné nordique s'est déroulée de
façon tout à fait fluide.

    Communications

    Technologie
    Le service de technologie a joué un rôle significatif au cours des
compétitions qui se sont déroulées en fin de semaine. En effet, on a testé
pour la première fois quelques nouveaux services, y compris un système
d'enregistrement par balayage pour la main-d'oeuvre et l'intégration des
renseignements du centre de données au site dans le "réseau olympique
principal", soit un réseau de fibres optiques privé et sécurisé de 10 G qui
relie les sites de compétitions aux bureaux principaux du COVAN. On a aussi
utilisé 110 téléphones cellulaires et assuré plus de 200 connexions Internet
temporaires pour la main-d'oeuvre et les officiels, en plus des connexions des
médias électroniques.

    Services médicaux
    L'équipe des services médicaux composée de 16 personnes a assuré un
niveau de service médical identique à celui qui sera offert sur le terrain de
jeu en 2010. Par conséquent, des patrouilleurs de pistes de ski qui offrent
des soins médicaux ont agi à titre de premiers intervenants sur place. Aucun
incident ou trauma n'a nécessité une attention médicale. On réévaluera et
modifiera cependant les routes d'accès pour les intervenants médicaux en
motoneige au site de saut à ski en vue des Jeux d'hiver de 2010, afin
d'assurer un délai de réaction et des déplacements plus rapides autour de la
grue de studio pour la diffusion.

    Contrôle antidopage
    Cinq employés à temps plein du COVAN et 40 bénévoles des quatre coins du
Canada ont procédé à l'analyse de 34 tests d'urine et 17 analyses de sang,
sous la direction et l'autorité de la FIS. Les tests ont été réalisés à partir
d'échantillons recueillis auprès d'athlètes choisis au hasard et des
médaillés. Le COVAN a également travaillé avec la FIS dans le but de présenter
son comptoir de sensibilisation des athlètes, conçu pour éduquer et informer
ces derniers au sujet des règles et des procédures associées au contrôle
antidopage.

    Exploitation au site

    Gestion du site
    On a testé la coordination globale de l'équipe de gestion du site et de
l'épreuve, en plus de son rôle relativement aux communications, et à sa
capacité de réaction et de réponse face aux défis opérationnels qui sont
survenus. Par exemple, malgré une proportion non comparable à la période des
Jeux olympiques, l'équipe de site a dû gérer un nombre de spectateurs et un
achalandage plus grands que prévus.

    Aménagement des sites
    On a évalué de façon rigoureuse la mise en place des installations
temporaires, semblables à celles qui seront utilisées pendant les Jeux d'hiver
de 2010, en raison des conditions météorologiques défavorables qu'on a connu
avant l'épreuve. On a satisfait les demandes relatives aux câblages, au
déneigement et au personnel de construction malgré les fortes chutes de neige
quotidiennes reçues pendant les jours principaux d'installation qui ont menés
à l'épreuve sportive.

    Communications
    Le Centre de communications au site a servi de plaque tournante auprès
des diverses fonctions, avec plus de 250 radios reliées sur 22 différents
canaux. Avec six canaux principaux qui couvraient et contrôlaient les
activités de la salle, des coulisses, des services médicaux, du ski de fond,
du combiné nordique et de la technologie, plus de 1 200 conversations radio
ont été enregistrées durant la compétition.

    Main-d'oeuvre
    Environ 750 personnes (600 bénévoles et 150 employés du COVAN) ont fait
partie des équipes qui reviendront la fin de semaine prochaine dans le cadre
de la Coupe du monde de saut à ski de la FIS. La main-d'oeuvre comprenait plus
de 200 bénévoles de l'extérieur de la Colombie-Britannique, lesquels ont
apporté grandement à l'expérience de l'épreuve de combiné nordique. Du 12
janvier à la clôture des deux épreuves de la Coupe du monde, la main-d'oeuvre
a effectué plus de 2 000 quarts de travail.
    La Coupe du monde de combiné nordique de la FIS, la Coupe du monde de ski
de fond de la FIS et la Coupe du monde de saut à ski de la FIS sont les
premières épreuves sportives de la saison 2009. La toute première épreuve
sportive, la Coupe du monde de ski alpin de la FIS, a eu lieu au mois de
février dernier, à Whistler Creekside.

    Pour obtenir plus de renseignements sur les coupes du monde de sports
nordiques qui auront lieu pendant le mois, visiter le site
www.nordicfestival2009.com.

    Pour obtenir plus de renseignements sur les épreuves sportives qui se
dérouleront du mois de février au mois de septembre 2009, y compris sur la
façon dont se procurer des billets, visiter le site www.vancouver2010.com.

    A propos du COVAN

    Le COVAN est responsable de la planification, de l'organisation, du
financement et de la tenue des XXIes Jeux olympiques d'hiver et des Xes Jeux
paralympiques d'hiver en 2010. Les Jeux olympiques d'hiver de 2010 auront lieu
à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler
accueilleront les Jeux paralympiques d'hiver du 12 au 21 mars 2010. Visiter
www.vancouver2010.com.





Renseignements :

Renseignements: John Gibson, Communications COVAN, (604) 403-1585,
john_gibson@vancouver2010.com; Robin Russell, Communications COVAN, (604)
966-2550, robin_russell@vancouver2010.com

Profil de l'entreprise

VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE FOR THE 2010 OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES

Renseignements sur cet organisme

COVAN

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.