L'étoile de la LNH Fernando Pisani et 24 jeunes venus de toutes les régions du Canada amassent 20 000 $ pour la colite ulcéreuse et la maladie de Crohn



    EDMONTON, le 31 août /CNW/ - Cette fin de semaine, les gens généreux
étaient au rendez-vous lors du tout premier événement Comptez des points pour
la colite ulcéreuse et la maladie de Crohn (Score for Colitis & Crohn's), qui
a permis d'amasser 20 000 $ au bénéfice d'organismes voués au soutien des
personnes atteintes de maladies des voies digestives et gastro-intestinales.
L'événement s'est tenu au Ice Palace du West Edmonton Mall le samedi 29 août.
Il mettait en vedette Fernando Pisani des Oilers d'Edmonton et 24 jeunes
amateurs de hockey. Tous étaient là pour aider à collecter de l'argent et
sensibiliser le public à la maladie de Crohn et à la colite ulcéreuse. C'est
en 2007 que Fernando Pisani a appris qu'il était atteint de colite ulcéreuse.
    "Je savais que quelque chose clochait, mais j'étais gêné d'en parler.
Puis, j'ai commencé à me sentir vraiment mal. J'allais aux toilettes entre 20
et 30 fois par jour. Je pouvais à peine quitter la maison. Au pire de la
maladie, j'avais perdu 40 livres", déclare Fernando Pisani. "Je savais qu'il
fallait que je reprenne des forces et que je voie un médecin. Je me suis enfin
décidé à en consulter un et c'est à ce moment-là que j'ai appris que j'avais
la colite ulcéreuse et que j'ai commencé à recevoir le médicament biologique
Remicade(MD). En trois mois, j'avais recommencé à jouer au hockey et à vivre
normalement. Je suis heureux d'avoir l'occasion de rencontrer d'autres
personnes qui ont la même maladie pour leur dire que c'est possible de
retrouver une vie normale et active et de faire ce qu'ils aiment."

    A propos de la colite ulcéreuse et de la maladie de Crohn
    ---------------------------------------------------------

    Plus de 200 000 Canadiennes et Canadiens souffrent d'une maladie
inflammatoire de l'intestin (MII)(i), dont font partie la maladie de Crohn et
la colite ulcéreuse. La maladie de Crohn est une maladie inflammatoire
chronique du tube digestif qui peut s'attaquer à toutes les parties du tractus
gastro-intestinal. Même si elle peut se déclarer à tout âge, la maladie de
Crohn frappe le plus souvent les personnes jeunes, et environ 10 p. cent des
nouveaux cas sont diagnostiqués chez les enfants de moins de 10 ans(ii).
    La colite ulcéreuse atteint seulement la couche interne du côlon (gros
intestin). Elle peut apparaître à tout âge, mais elle frappe surtout les moins
de 30 ans(i).
    "Quand Fernando est venu me consulter, il était très mal en point. Il
était amaigri et n'avait pas beaucoup d'énergie. Il avait déjà perdu 6 pintes
de sang et avait commencé à faire du diabète", d'expliquer le Dr Richard
Fedorak, Professeur de médecine, Département de gastro-entérologie, University
of Alberta, à Edmonton (Alberta). "J'ai entrepris de le traiter à l'aide d'un
traitement biologique qui fait partie de la plus récente génération de
médicaments. Ce médicament bloque l'inflammation et aide à soulager la
douleur. Il est important que les patients comprennent que la vie continue
après que leur maladie a été diagnostiquée, qu'on peut les aider et qu'il
existe d'excellentes options thérapeutiques pour les gens qui souffrent d'une
maladie des voies digestives."

    Patine, lance et compte!
    ------------------------

    Des jeunes âgés entre 10 et 12 ont envoyé des textes dans le cadre du
concours pancanadien Comptez des points pour la colite ulcéreuse et la maladie
de Crohn (Score for Colitis & Crohn's) afin d'avoir la chance unique de jouer
au hockey en compagnie de Fernando Pisani, tout en faisant une bonne action
pour leur communauté. Le concours encourageait les jeunes à parler de l'impact
de la colite ulcéreuse ou de la maladie de Crohn dans leur vie ou à dire
pourquoi ils désiraient aider les gens aux prises avec ces maladies. C'est
ainsi que 24 jeunes chanceux ont été invités à disputer une partie amicale de
hockey avec Fernando Pisani. Pour chaque but compté, Schering-Plough Canada a
versé 500 $ au bénéfice d'associations vouées à la sensibilisation de ces deux
maladies : la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin
(bureau national et section albertaine), la Fondation canadienne de la santé
digestive, la Société canadienne de recherche intestinale et la fondation
MARCH IBD Care.
    Parmi les 24 jeunes gagnants qui se sont rendus en avion à Edmonton pour
participer à cette journée des plus divertissantes, 4 sont atteints de colite
ulcéreuse, 11 ont la maladie de Crohn et 9 ont un ou plusieurs proches qui
souffrent de l'une de ces maladies.
    Pour obtenir de plus amples renseignements sur la maladie de Crohn ou sur
la colite ulcéreuse, veuillez consulter votre médecin ou vous rendre au
www.Ihaveoptions.ca.

    A propos de Remicade(MD)
    ------------------------

    Remicade(MD) est un anticorps monoclonal qui se lie de façon spécifique
au facteur de nécrose tumorale alpha (le TNF(alpha)). On a découvert que le
TNF(alpha) joue un rôle dans la colite ulcéreuse, la maladie de Crohn, la
maladie de Crohn juvénile, la maladie de Crohn avec fistulisation, la
polyarthrite rhumatoide, la spondylarthrite ankylosante, le rhumatisme
psoriasique et le psoriasis. Remicade(MD) est le chef de file mondial des
traitements anti-TNF(alpha).
    A l'heure actuelle, Remicade(MD) est le seul agent biologique anti-TNF
qui soit autorisé au Canada pour induire et maintenir la rémission chez les
patients souffrant de colite ulcéreuse. C'est également le seul traitement
biologique anti-TNF qui soit offert sous forme de perfusion intraveineuse
(IV). Contrairement aux traitements que les patients doivent s'injecter
eux-mêmes fréquemment, Remicade(MD) est le seul anti-TNF qui soit administré
par le personnel soignant en clinique ou en cabinet médical. Dans certains
cas, 6 perfusions de REMICADE par année suffisent.

    A propos de Schering-Plough Canada
    ----------------------------------

    Schering Canada est une exploitation canadienne de la société
Schering-Plough, qui compte plus de 950 employés au Canada. L'entreprise a un
site Web à l'adresse www.schering-plough.ca.
    Schering-Plough est une entreprise mondiale de soins de santé à vocation
scientifique, axée sur l'innovation. Ses propres travaux de recherche dans le
domaine biopharmaceutique et ses partenariats lui permettent de concevoir des
traitements qui contribuent à sauver des vies dans le monde entier et à
améliorer la qualité de vie. Schering-Plough consacre sa plateforme de
Recherche et Développement aux produits sur ordonnance et en vente libre à
usage humain et aux produits de santé animale. Schering-Plough aspire à
"gagner la confiance, jour après jour" des médecins, des patients, des clients
et d'autres intervenants servis par ses employés répartis dans le monde.
Etablie à Kenilworth, dans le New Jersey, la société a également un site Web à
l'adresse www.schering-plough.com.

    
    REMICADE est une marque déposée de Centocor Inc. REMICADE est distribué
    au Canada sous licence par Schering Canada inc. Schering Canada inc. et
    Schering-Plough Corporation sont des marques déposées de Schering Canada
    inc.

    ----------------
    Références :

    (i)  Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin.
         Page d'accueil. Adresse :
         http://www.ccfc.ca/English/info/ibd.html. Consulté le 13 mai 2009.

    (ii) Société canadienne de recherche intestinale. Sous "Crohn's Disease".
        Adresse :
    http://www.badgut.com/index.php?contentFile=crohns&title=Crohn's%20DiseaseNo.what_is_it. Consulté le 13 mai 2009.


    /AVIS AUX RESPONSABLES DE LA SECTION PHOTOGRAPHIQUE : Une photo
    accompagnant ce communiqué est disponible à l'adresse
    http://photos.newswire.ca. Ces images sont gratuites pour les
    représentants accrédités des médias/
    





Renseignements :

Renseignements: ou pour organiser une entrevue, veuillez communiquer
avec l'une des personnes-ressources suivantes: Mona Aubin, Schering-Plough
Canada, (514) 428-8833, (514) 730-4737, Mona.Aubin@spcorp.com; André Beaulieu,
Six Degrees Medical Consulting, (514) 393-3444, (514) 217-8327,
abcommunication@vdn.ca; Vesna Krklinski, Six Degrees Medical Consulting, (416)
643-8621, (416) 388-4893, VKrklinski@sixdegreesmed.com

Profil de l'entreprise

SCHERING-PLOUGH CANADA

Renseignements sur cet organisme

SIX DEGREES MEDICAL CONSULTING

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.