Les Services de transport en autocars d'Ontario Northland demeurent interrompus à cause d'une grève



    TORONTO, le 12 oct. /CNW/ - L'ensemble de ses services de transport des
voyageurs et de messageries en autocars d'Ontario Northland demeureront
temporairement suspendus pour une troisième semaine, pendant que les
opérateurs et opératrices d'autocars, lesquels sont représentés par le
syndicat des Travailleurs unis des transports et la Conférence ferroviaire
Teamsters Canada, poursuivent leur grève.
    Des représentants de l'entreprise et du syndicat des Teamsters se sont
réunis en présence d'un médiateur du gouvernement fédéral, mercredi, jeudi et
vendredi de cette semaine, afin de poursuivre les entretiens sur les modalités
du contrat. Les négociations ont malheureusement échoué le vendredi
après-midi.
    "Pendant cette dernière série de négociations, nous avons échangés des
offres avec les représentants du syndicats mais, malheureusement, nous n'avons
pas pu atteindre une résolution. L'entreprise se dit prête à revenir en tout
temps à la table des négociations, déclarant avoir hâte d'en arriver à un
règlement," de dire Beverly Martin, chef des communications d'Ontario
Northland.

    CONTEXTE

    Le samedi, 29 septembre 2007, Ontario Northland annonçait la suspension
temporaire de l'ensemble de ses services de transport des voyageurs et de
messageries en autocar en raison d'un arrêt de travail par ses opérateurs et
opératrices d'autocars, lesquels sont représentés par le syndicat des
Travailleurs unis des transports et la Conférence ferroviaire Teamsters
Canada.
    Le territoire touché par cet arrêt de travail comprend l'ensemble du
réseau routier d'Ontario Northland entre Hearst et Toronto, le long du couloir
de l'autoroute 11, en passant par North Bay et du couloir de l'autoroute
144/69, en passant par Sudbury.
    De plus, la plupart des services de navette pour la correspondance avec
les trains de voyageurs Northlander et Polar Bear Express sont également
suspendus. Le service de navette vers le nord, le soir, de Cochrane à
Driftwood, Smooth Rock Falls, Kapuskasing et Hearst est toujours offert.
Malheureusement, les services de navette vers le sud à Cochrane à partir de
ces endroits ne sont pas disponibles. Le Polar Bear Express continuera de
fonctionner du lundi au vendredi, entre Cochrane et Moosonee, tandis que le
Northlander poursuit ses opérations entre Cochrane et Toronto tous les jours,
sauf le samedi.
    Les voyageurs devant se déplacer dans les zones touchées peuvent
conserver leurs billets aux fins de voyages futurs ou se faire rembourser,
sans pénalité, la portion inutilisée de leur billet à n'importe quelle gare ou
agence Ontario Northland. De plus, les voyageurs voyageant le long du couloir
de l'autoroute 11 pourront échanger leur billet d'autocar contre un billet de
train aux fins de transport à bord du train de voyageurs Northlander d'Ontario
Northland.
    Nous encourageons les voyageurs à communiquer avec le Service aux
voyageurs d'Ontario Northland au 1.800.461.2621 pour obtenir plus
d'informations.





Renseignements :

Renseignements: RENSEIGNEMENTS AUX MEDIAS: Pour plus d'informations:
Beverly Martin, chef des services de communications, (705) 472-4500 ou
1-800-363-7512, poste 265, Téléphone cellulaire: (705) 845-8884

Profil de l'entreprise

Commission de transport Ontario Northland

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.