Les projets relatifs au Hamilton Health Sciences atteignent une nouvelle étape



    Les équipes sélectionnées sont invitées à soumissionner

    TORONTO, le 9 mars /CNW/ - Hamilton Health Sciences (HHS) a atteint une
nouvelle étape déterminante avec la publication d'une demande de propositions
pour construire et financer le réaménagement de deux établissements du
Hamilton Health Sciences : l'hôpital général de Hamilton et l'hôpital général
Henderson.
    Le réaménagement de l'hôpital général de Hamilton comprendra la
construction et la rénovation des installations en vue du regroupement des
programmes de soin des lésions cérébrales acquises et de réadaptation, ce qui
permettra de recevoir 44 lits supplémentaires et d'accroître l'efficience des
programmes ambulatoires.
    Le réaménagement de l'hôpital général Henderson englobera des travaux de
construction et de rénovation qui prévoient aussi la modernisation de l'unité
de soins intensifs, des salles d'opération et du service des urgences,
l'agrandissement des services aux malades hospitalisés et non hospitalisés et
la création d'un service de soins actifs pour le centre de cancérologie.
    "L'annonce d'aujourd'hui signifie que Hamilton et communautés
environnantes sont sur la bonne voie pour bénéficier d'installations agrandies
offrant une gamme élargie de soins de santé, a déclaré David Caplan, ministre
du Renouvellement de l'infrastructure publique. Nous sommes heureux de
constater un tel intérêt envers ces projets de la part du secteur de la
construction."
    "Ce projet s'inscrit dans le cadre du plan du gouvernement McGuinty de
moderniser les hôpitaux, de réduire les temps d'attente et de moderniser le
matériel médical dans la localité et à l'échelle de la province", a ajouté
George Smitherman, ministre de la Santé et des Soins de longue durée.
    Les sociétés suivantes sont invitées à répondre à la demande de
propositions :

    
    Hôpital général Hamilton :

        -  Aecon Buildings
        -  Carillion Canada Inc.
        -  EllisDon Corporation
        -  Vanbots Construction Corporation

    Hôpital général Henderson:

        -  Bondfield Construction Co. Ltd.
        -  Carillion Canada Inc.
        -  EllisDon Corporation
        -  PCL Constructors Canada Inc.
        -  Vanbots Construction Corporation
    

    Ces sociétés ont été présélectionnées pour leur capacité d'aménager, de
construire et de financer un projet de cette envergure et complexité.
    "Les projets relatifs au Hamilton Health Sciences se traduiront par des
améliorations très attendues aux soins de santé offerts aux résidents de
Hamilton, a affirmé Marie Bountrogianni, ministre des Affaires
intergouvernementales, ministre responsable du Renouveau démocratique et
députée provinciale de Hamilton Mountain. L'annonce d'aujourd'hui illustre la
volonté du gouvernement de fournir les ressources et l'infrastructure qui
répondront aux besoins en matière de soins de santé de notre population en
pleine croissance."
    "Nos patients et leurs familles méritent des hôpitaux modernes dotés des
programmes, du matériel et du personnel compétent qui leur sont essentiels, a
indiqué Murray Martin, président et chef de la direction, Hamilton Health
Sciences. Avec l'aide du gouvernement, nous avons franchi une étape
déterminante dans cette direction."
    Infrastructure Ontario collaborera avec Hamilton Health Sciences au
réaménagement des deux hôpitaux, qui resteront la propriété et sous le
contrôle du secteur public, et lui seront redevables. Infrastructure Ontario
est une société de la Couronne qui a pour mandat de gérer certains des projets
de renouvellement de l'infrastructure les plus grands et les plus complexes de
la province - tout en veillant à ce que ces projets soient réalisés selon les
délais et budgets prévus.
    Ce projet est assujetti aux principes du cadre provincial Pour un avenir
meilleur, afin de préserver le statut de propriété publique des biens
essentiels, comme les hôpitaux, les écoles, les réseaux d'eau potable et les
installations d'eaux usées. Hamilton Health Sciences fait partie des nombreux
projets de rénovation et de modernisation de l'infrastructure réalisés dans le
cadre de ReNouveau Ontario, plan quinquennal d'investissement dans
l'infrastructure publique de plus de 30 milliards de dollars entrepris par le
gouvernement.

    Pour en savoir plus, visiter www.infrastructureontario.ca.

    Disponible en français


    
                                 Backgrounder
                                 ------------
    

    Hamilton Health Sciences se compose de cinq hôpitaux et d'un centre
d'oncologie et emploie plus de 10 000 personnes dans la région de Hamilton.
    Deux projets de réaménagement sont actuellement en cours à Hamilton
Health Sciences :

    Hôpital général de Hamilton

    L'hôpital général de Hamilton, qui a été fondé en 1848 et est le tout
premier hôpital de la ville, s'est agrandi pour devenir un centre de soins de
santé tertiaire de premier plan desservant la population de la région, de
Burlington à Brantford et de Niagara Falls à Guelph. L'hôpital est reconnu
comme un centre régional d'excellence qui dispense des soins cardiovasculaires
et pour accidents cérébro-vasculaires, de neurosciences, de traumatologie et
abrite l'un des rares centres de soins aux brûlés de la province.
    Le projet de réaménagement englobe le regroupement sous le même toit les
soins des lésions cérébrales acquises et les services de réadaptation,
actuellement dispensés dans 14 établissements différents, ce qui se traduira
par l'ajout de 44 lits et des programmes de soins ambulatoires plus
efficients. Un nouvel édifice de trois étages, d'une superficie de 100 000
pieds carrés, abritera tous les services ambulatoires et d'approche, dont une
piscine thérapeutique au rez-de-chaussée, et 91 lits pour malades hospitalisés
répartis sur les deux étages supérieurs. Le nouvel édifice est doté d'une
passerelle qui le rattache à l'hôpital principal et des aménagements paysagers
à vocation thérapeutique à chaque étage.
    Les travaux de construction devraient commencer pendant l'automne 2007.

    Hôpital général Henderson

    L'hôpital général Henderson dispense des soins actifs et palliatifs
actifs aux malades hospitalisés, ainsi que des services de diagnostic, et
abrite un environnement éducationnel pour répondre aux besoins des patients
souffrant du cancer et le Juravinski Cancer Centre. Son programme orthopédique
allie soins de santé et recherche pour offrir aux patients divers services
pour les aider à se préparer à une chirurgie de remplacement articulaire et à
récupérer.
    Les travaux de construction se traduiront par l'élargissement des
services aux patients hospitalisés et non hospitalisés et par la création d'un
service de soins actifs pour le centre d'oncologie.
    Le projet relatif à l'hôpital Henderson englobe le réaménagement de plus
de 435 000 pieds carrés et la démolition en plusieurs phases de 150 000 pieds
carrés.

    
    Le projet d'agrandissement et de réaménagement comprend ce qui suit :

        -  Services d'oncologie, aux malades hospitalisés et de soins de jour
        -  Lits de soins intensifs supplémentaires
        -  Service d'imagerie diagnostique
        -  Salles d'opération
        -  Service des urgences
        -  Services de soutien aux patients non hospitalisés
    

    Les structures désuètes sur le plan écologique seront remplacées.
L'hôpital continuera de dispenser des services communautaires et les services
de soins intensifs seront positionnés de manière à appuyer le Juravinski
Cancer Centre, également situé sur le site.
    Les travaux de construction devraient commencer pendant l'hiver 2007.





Renseignements :

Renseignements: Amy Tang, Bureau du ministre, Ministère du
Renouvellement de l'infrastructure publique, (416) 325-4048; Paulette den
Elzen, Infrastructure Ontario, (416) 327-5764; Jeff Vallentin, Hamilton Health
Sciences, (905) 521-2100, poste 73905


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.