Les Jeux d'hiver de 2010 obtiendront de l'énergie propre de BC Hydro et feront la promotion de la conservation énergétique



    Le directeur général du COVAN, John Furlong, se joint à l'équipe
    Power Smart

    VANCOUVER, le 18 mars /CNW/ - Une nouvelle norme de gérance
environnementale pour les Jeux olympiques et paralympiques a été établie
aujourd'hui, par l'annonce d'une entente conclue entre BC Hydro et le Comité
d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à
Vancouver (COVAN).
    A titre de supporteur officiel des Jeux d'hiver de 2010, BC Hydro
fournira les ressources pour alimenter les Jeux en énergie propre. En outre,
par l'intermédiaire de ses programmes Power Smart, BC Hydro collaborera avec
le COVAN afin de s'assurer que les Jeux sont écoénergétiques et qu'ils font la
promotion de la conservation énergétique partout en Colombie-Britannique
(C.-B.).
    Dans le cadre de son partenariat comme supporteur officiel, BC Hydro
affectera du personnel et elle accordera l'utilisation temporaire de certains
de ses biens et équipement de branchement électrique pendant les Jeux.
    En utilisant une énergie hydroélectrique propre, les Jeux d'hiver de 2010
verront les émissions de dioxyde de carbone issues de la production
d'électricité réduites à leur niveau le plus bas pour des Jeux olympiques
d'hiver, soit moins de 10 p. 100 des émissions des Jeux olympiques d'hiver
précédents, qui s'appuyaient sur une production d'électricité à base de
diésel.
    Le COVAN paiera l'électricité qu'elle utilise de la même façon que
d'autres importants clients commerciaux; toutefois, puisque l'utilisation de
l'hydroélectricité propre représente un choix moins coûteux que la production
à base de diésel, le COVAN réalisera des économies importantes par rapport aux
Jeux olympiques d'hiver précédents.
    "Les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver
représentent une occasion unique de mettre en vedette le rôle de la
Colombie-Britannique comme chef de file dans la production d'électricité
propre et durable", a déclaré Colin Hansen, ministre du Développement
économique de la Colombie-Britannique, et ministre responsable de l'Initiative
Asie-Pacifique et des Olympiques. "Ils créent également des débouchés en vue
de promouvoir la conservation énergétique - un but clé du plan de l'énergie
intitulé BC Energy Plan."
    "BC Hydro est particulièrement fière d'être un supporteur officiel des
Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, puisque BC Hydro
et les Jeux partagent beaucoup des mêmes valeurs en ce qui concerne la
durabilité et la conservation", a affirmé Bob Elton, président et chef de la
direction de BC Hydro.
    M. Elton a profité de l'annonce d'aujourd'hui pour recruter le directeur
général du COVAN John Furlong dans l'équipe Power Smart, où figure un groupe
de plus de 20 Britanno-colombiens de renom, dans une initiative panprovinciale
visant à encourager la conservation énergétique. Comme leader dans l'équipe
Power Smart, M. Furlong montrera de quelle façon tous les résidants de la
C.-B. peuvent prendre des mesures concrètes pour conserver l'électricité et
réduire leurs répercussions sur l'environnement par de simples changements à
leur mode de vie.
    "Si tous les clients résidentiels de la C.-B. s'engageaient à réduire la
consommation énergétique annuelle de 10 p. 100, les économies d'énergie
seraient suffisantes pour alimenter 10 Jeux olympiques d'hiver en énergie, ou
environ 150 000 foyers", a expliqué M. Elton.
    "Les Jeux donnent l'occasion à chacun d'entre nous de faire de notre
mieux et de partager nos réalisations et notre vision avec le monde", a
affirmé M. Furlong. "Tenir des Jeux d'une façon qui montre notre respect de
l'environnement naturel est, pour nous, d'importance cruciale. La
collaboration avec BC Hydro et ses impressionnants programmes Power Smart est
donc une étape importante vers l'atteinte de nos buts."
    On estime que la diffusion des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver
de 2010 à Vancouver sera équivalente à la diffusion de huit à dix éditions du
Super Bowl simultanément pendant 17 jours. Il faudra aux Jeux d'hiver de 2010
des niveaux élevés de fiabilité électrique pour appuyer les besoins uniques
associés à la tenue d'un événement qui attirera plus de trois milliards de
téléspectateurs et 75 millions de visites du site Web à l'échelle mondiale.
    Pour compenser leur consommation d'énergie, le COVAN et BC Hydro sont
engagés à faire en sorte que les sites des Jeux respectent des normes élevées
en matière de conception écoénergétique. Le COVAN et BC Hydro mènent des
vérifications d'énergie afin de cerner des mesures écoénergétiques et offrent
des programmes d'éducation en matière de conservation à l'intention des
employés, des commanditaires, des bénévoles et des partenaires des sites.
    Tout le monde en Colombie-Britannique peut aider à appuyer la
conservation énergétique en se joignant à l'équipe Power Smart. Les membres de
l'équipe qui s'inscrivent dans le site Web de BC Hydro à l'adresse
www.bchydro.com seront en mesure de lancer leur propre plan de jeu en matière
de conservation, et ils pourront accéder à des conseils et à des
renseignements pour les aider à atteindre leurs buts.

    A propos de BC Hydro

    BC Hydro est l'un des principaux fournisseurs d'énergie propre et
renouvelable de l'Amérique du Nord, et la plus grande compagnie d'électricité
en C.-B., servant environ 95 p. 100 de la population de la province et 1,7
million de clients.

    A propos du COVAN

    Le COVAN est responsable de la planification, de l'organisation, du
financement et de la tenue des XXIes Jeux olympiques d'hiver et des Xes Jeux
paralympiques d'hiver en 2010. Les Jeux olympiques d'hiver de 2010 auront lieu
à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler
accueilleront les Jeux paralympiques d'hiver du 12 au 21 mars 2010. Visiter
www.vancouver2010.com.
    Le programme de marketing du COVAN se concentre sur la négociation de
partenariats mutuellement avantageux, avec valeurs partagées, pour générer
suffisamment de revenus pour tenir des Jeux d'hiver à succès en 2010 et pour
laisser un héritage financier au monde du sport. Parmi les partenaires TOP
internationaux du COVAN, on retrouve Coca-Cola, Atos Origin, GE, McDonald's,
Omega, Panasonic, Samsung et Visa. Les partenaires nationaux du COVAN sont
Bell Canada, Hbc, RBC Groupe financier, GM Canada, Petro-Canada et RONA.
    Parmi les supporteurs officiels du COVAN, on retrouve Air Canada, BC
Hydro, la British Columbia Lottery Corporation, Canadien Pacifique, la
Insurance Corporation of British Columbia, Jet Set Sports, la Monnaie royale
canadienne, Ricoh Canada Inc. et Teck Cominco Limited. Les fournisseurs
officiels du COVAN sont 3M, Birks, Boulangeries Weston, Britco, Dow Canada,
EPCOR, Haworth Canada, Nortel, Purolator, Saputo, Sun Microsystems of Canada,
tickets.com, TransCanada, Vancouver Airport Authority, Vincor Canada et
Workopolis.

    /AVIS AUX RESPONSABLES DE LA SECTION PHOTOGRAPHIQUE : Une photo
    accompagnant ce communiqué est disponible dans l'Archive photographique
    CNW et archivée à l'adresse http://photos.newswire.ca. Des images
    archivées sont aussi disponibles sur le site Web de l'Archive
    photographique CNW, à l'adresse http://photos.newswire.ca. Ces images
    sont gratuites pour les représentants accrédités des médias/




Renseignements :

Renseignements: BC Hydro, Susan Danard, (604) 623-4220; COVAN, Chris
Brumwell, (778) 328-6269

Profil de l'entreprise

VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE FOR THE 2010 OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES

Renseignements sur cet organisme

COVAN

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.