Les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest stimulent le transport en commun dans les Territoires du Nord-Ouest



    YELLOWKNIFE, le 6 nov. /CNW Telbec/ - Les gouvernements du Canada et des
Territoires du Nord-Ouest ont annoncé aujourd'hui un financement de plus de
1,27 million de dollars pour des projets d'infrastructure de transport en
commun. Le financement est fourni dans le cadre de l'Entente
Canada-Territoires du Nord-Ouest concernant le transfert des Fonds destinés au
transport en commun et de la Fiducie pour l'infrastructure du transport en
commun du Canada.
    Parmi les projets qui font l'objet d'un financement, mentionnons un
minibus pour les aînés à Gameti, des véhicules pour le transport en commun
pour Sachs Harbour, Lutselk'e et Hay River, des abribus, des porte-cycles
sécuritaires, des signalisations pour les pistes cyclables, et des voies
piétonnières à Yellowknife, un réseau de pistes à Fort Smith, ainsi qu'un
autobus pour personnes handicapées à Hay River.
    "Le gouvernement du Canada collabore avec le gouvernement des Territoires
du Nord-Ouest et les collectivités locales en vue de répondre à d'importants
besoins dans le domaine du transport en commun et du transport actif, a
déclaré Chuck Strahl, Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien. Ces
projets aideront des collectivités dans les Territoires du Nord-Ouest et
viendront appuyer l'engagement pris par notre gouvernement de fournir des
débouchés économiques, d'assainir l'air et d'améliorer la qualité de vie des
Canadiens. Dans le cadre de notre plan d'infrastructure à long terme,
Chantiers Canada, nous continuerons à investir dans des infrastructures
modernes de calibre mondial dans les Territoires du Nord-Ouest et dans tout le
pays."
    "Ceci est une bonne nouvelle pour les Territoires du Nord-Ouest et nous
savons que ce n'est qu'un début. Nous nous réjouissons des progrès importants
à venir afin d'aider à construire une fondation solide pour que les
populations du Nord soient des partenaires productifs et responsables au
Canada", a déclaré Floyd Roland, premier ministre des Territoires du
Nord-Ouest.
    Michael McLeod, ministre des Affaires municipales et communautaires des
T.N.-O, a déclaré : "Les neuf projets annoncés aujourd'hui sont les premiers
qui feront l'objet d'un financement pour le transport en commun et ils
amélioreront les réseaux de transport en commun et l'infrastructure de
transport actif dans les T.N.-O. Ces projets ont été évalués et sélectionnés
en fonction des priorités du programme, à savoir la durabilité, le
développement des réseaux existants, la nécessité des projets et les
partenariats."
    Le gouvernement des T.-N.-O. a envoyé un appel de demandes, des
renseignements sur les lignes directrices relatives aux demandes et les
critères d'évaluation connexes à toutes les collectivités des T.N.-O. en avril
2007, à la suite de la signature de l'Entente Canada-Territoires du Nord-Ouest
concernant le transfert des fonds destinés au transport en commun. Les projets
annoncés aujourd'hui sont les bénéficiaires des fonds affectés durant les deux
premières des trois périodes de présentation des demandes. L'échéance finale
est le 1ier mars 2008, alors que les fonds restant, de plus de 425 000
dollars, seront alloués aux projets d'infrastructure de transport en commun
retenus.

    Le financement du transport en commun dans les collectivités est une
composante des investissements effectués en partenariat par le gouvernement du
Canada dans l'infrastructure. Dans le cadre de son plan sans précédent
Chantiers Canada, doté de 33 milliards de dollars, le gouvernement fournira un
financement à long terme stable et prévisible destiné à répondre aux besoins
en infrastructure dans tout le Canada. Chantiers Canada contribuera à rendre
le pays plus fort, sécuritaire et meilleur. Au cours des derniers mois, le
gouvernement du Canada a rencontré les provinces, les territoires et le
secteur municipal afin de discuter du plan d'infrastructure Chantiers Canada
ainsi que des projets prioritaires pouvant être financés dans le cadre de ce
dernier.




Renseignements :

Renseignements: Karine White, Cabinet du ministre des Transports, de
l'Infrastructure et des Collectivités, (613) 991-0700; Debbie DeLancey, 
Sous-ministre, Affaires municipales et communautaires, Gouvernement des
Territoires du Nord-Ouest, (867) 873-7118; Infrastructure Canada, (613)
948-1148


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.