Les gouvernements du Canada et de l'Ontario annoncent d'autres investissements destinés à des projets dans les collèges et les universités de l'Ontario



    BARRIE, ON, le 29 mai /CNW/ - Le ministre d'Etat (Sciences et
Technologie), l'honorable Gary Goodyear, et le ministre de la Formation et des
Collèges et Universités de l'Ontario, l'honorable John Milloy, ont annoncé
pour la deuxième fois cette semaine une série d'investissements. L'annonce
d'aujourd'hui représente un financement supplémentaire de 450 millions de
dollars qui servira à améliorer les collèges et les universités et à relancer
l'économie de la province. Le financement d'aujourd'hui vient s'ajouter au
montant de plus de 1 milliard de dollars qui a été dévoilé lundi dernier et
porte le total des investissements à presque 1,5 milliards de dollars.
    Les ministres ont été accompagnés du député fédéral de Barrie, Patrick
Brown, et de la députée provinciale de Barrie, Aileen Carroll.
    Ces investissements sont financés par les deux ordres de gouvernement et,
dans certains cas, par les établissements d'enseignement postsecondaire
eux-mêmes. Dans son budget de 2009, le gouvernement de l'Ontario s'est engagé
à investir 780 millions de dollars sur deux ans dans ses collèges et
universités afin d'en moderniser les installations et de relancer la capacité
de recherche et de formation axée sur des compétences à long terme. Dans le
cadre du Plan d'action économique du Canada, le gouvernement du Canada a mis
sur pied le Programme d'infrastructure du savoir. D'une durée de deux ans,
cette mesure de relance économique injectera 2 milliards de dollars pour
appuyer les projets d'infrastructure dans les établissements postsecondaires
du Canada. L'annonce commune d'aujourd'hui met en évidence la deuxième série
de projets retenus dans le cadre du programme en Ontario. La première série de
projets a été dévoilée le 25 mai 2009.
    "Alors que la conjoncture économique est incertaine, le gouvernement du
Canada prend des mesures vigoureuses pour relancer l'activité économique par
le biais du Programme d'infrastructure du savoir, a déclaré le ministre d'Etat
Goodyear. Cette initiative qui vise à renouveler l'infrastructure des collèges
et des universités du Canada aura d'importantes retombées favorables sur les
activités économiques, à court terme, et renforcera la position de chef de
file mondial qu'occupe le Canada dans le domaine des sciences et de la
technologie et ce, pour le plus grand bien de toute la population du Canada.
    "Ensemble, les annonces de cette semaine contribueront immédiatement à
relancer l'économie puisque nous injecterons presque de 1,5 milliard de
dollars dans l'économie de l'Ontario, a déclaré le ministre Milloy. Les
profondes améliorations que nous apportons à notre infrastructure
postsecondaire contribueront à mieux appuyer davantage notre économie axée sur
le savoir, et enrichiront l'éducation dispensée à des milliers d'étudiants,
d'aujourd'hui et des générations futures.
    Les investissements d'aujourd'hui et de lundi dernier représentent plus
de 2,1 milliards de dollars sur une période de deux ans. La contribution du
gouvernement fédéral se chiffre à 780 millions de dollars. Le gouvernement de
l'Ontario fournit 980,9 millions de dollars et d'autres sources, comme le
secteur privé, des organismes caritatifs et les universités et collèges
eux-mêmes, fournissent 356,1 millions de dollars en financement à ces projets.
    Le programme d'infrastructure donnera un véritable élan à l'économie et
favorisera l'embauche en créant des emplois pour les ingénieurs, les
architectes, les gens de métier et les techniciens. Il permet aussi la mise
sur pied de l'infrastructure technologique de pointe qui est essentielle pour
que les installations de recherche et d'enseignement du Canada demeurent à
l'avant-garde des percées scientifiques.
    Le Plan d'action économique du Canada comprend des mesures visant à
relancer l'économie canadienne au cours des deux prochaines années et à
améliorer notre compétitivité à long terme grâce à un nouvel investissement de
12 milliards de dollars dans l'infrastructure. De ce montant, 2 milliards de
dollars sont destinés au Programme d'infrastructure du savoir. Ce nouveau
financement constitue le prochain investissement d'importance prévu dans la
stratégie pluriannuelle du gouvernement du Canada en matière de sciences et de
technologie, intitulée Réaliser le potentiel des sciences et de la technologie
au profit du Canada.
    Le budget de 2009 de l'Ontario, Relever le défi : Bâtir l'avenir
économique de l'Ontario, prévoit des investissements de 32,5 milliards de
dollars dans l'infrastructure de la province au cours des deux prochaines
années. Ces investissements comprennent une contribution de 5 milliards de
dollars du gouvernement fédéral qui permettra le maintien de plus de 300 000
emplois et renforcera l'économie de l'Ontario.

    Pour en savoir plus sur le Programme d'infrastructure du savoir, et
notamment les critères de sélection, comment présenter une demande et la liste
des projets approuvés à ce jour, veuillez consulter le site
www.ic.gc.ca/eic/site/696.nsf/fra/accueil.

    Pour en savoir plus sur ce que fait le gouvernement de l'Ontario pour
contribuer à bâtir et à moderniser l'infrastructure partout dans la province,
veuillez consulter le site
www.mei.gov.on.ca/francais/infrastructure/index.cfm.

    
                             FICHE D'INFORMATION
                     PROGRAMME D'INFRASTRUCTURE DU SAVOIR
    

    Les gouvernements du Canada et de l'Ontario effectuent des
investissements de plus de 1,5 milliard de dollars dans des projets
d'immobilisations destinés aux collèges et aux universités de l'Ontario.
    Grâce au Programme d'infrastructure du savoir du gouvernement fédéral et
au budget de 2009 de l'Ontario, les deux ordres de gouvernement agissent
rapidement afin de moderniser les installations des collèges et des
universités et de relancer la capacité de recherche et de formation axée sur
des compétences à long terme.
    Initiative visant à stimuler l'économie, le Programme d'infrastructure du
savoir appuie des projets d'amélioration de l'infrastructure dans des
établissements d'enseignement postsecondaire au Canada. L'initiative est dotée
d'un budget de 2 milliards de dollars sur deux ans. Le budget de 2009 de
l'Ontario prévoit 780 millions de dollars en investissements destinés à
l'infrastructure des collèges et des universités.
    Le Programme accorde des fonds à des projets différés d'entretien, de
réparation ou d'agrandissement dans des universités et des collèges. Cette
initiative tient compte des besoins établis par les établissements
d'enseignement postsecondaire en ce qui a trait à l'amélioration des
infrastructures existantes au pays.
    Le Programme comprend deux volets. Le volet "universités" accorde la
priorité aux projets qui peuvent améliorer la qualité des travaux de recherche
et de développement effectués dans les universités. Le volet "collèges"
soutient les projets mis de l'avant par d'autres établissements d'enseignement
postsecondaire, comme les collèges et les écoles polytechniques et instituts
de technologie subventionnés par l'Etat, dans le but d'augmenter leur capacité
d'offrir de la formation axée sur les connaissances et les compétences.
    Les projets sont évalués en fonction de leur aptitude à générer de façon
rapide et efficace une activité économique et à soutenir la création
d'emplois. Ainsi, l'état de préparation du projet et son incidence sur
l'économie sont des critères clés de sélection. Les projets sont également
évalués par rapport à leur aptitude à augmenter la capacité de recherche, à
favoriser le recrutement de nouveaux étudiants et à fournir une meilleure
expérience éducative aux travailleurs hautement spécialisés de demain.
    Le Programme permet non seulement de générer des retombées économiques et
de favoriser la création d'emplois, mais il a également d'importantes
incidences favorables sur l'environnement, en réduisant l'utilisation
d'énergie et les émissions de gaz à effet de serre et en améliorant la gestion
des déchets dans les universités et les collèges du Canada.
    Le budget de 2009 de l'Ontario, Relever le défi : Bâtir l'avenir
économique de l'Ontario, prévoit des investissements de 32,5 milliards de
dollars dans l'infrastructure de la province au cours des deux prochaines
années. Ces investissements comprennent une contribution de 5 milliards de
dollars du gouvernement fédéral qui permettra le maintien de plus de 300 000
emplois et renforcera l'économie de l'Ontario.
    Le Plan d'action économique du Canada comprend des mesures visant à
relancer l'économie canadienne au cours des deux prochaines années et à
améliorer notre compétitivité à long terme grâce à un nouvel investissement de
12 milliards de dollars dans l'infrastructure de tout le Canada. De ce
montant, 2 milliards de dollars sont destinés au Programme d'infrastructure du
savoir. Ce nouveau financement constitue le prochain investissement
d'importance prévu dans la stratégie pluriannuelle du gouvernement du Canada
en matière de sciences et de technologie, intitulée Réaliser le potentiel des
sciences et de la technologie au profit du Canada.

    Pour en savoir plus sur le Programme d'infrastructure du savoir, et
notamment les critères de sélection, comment présenter une demande et la liste
des projets approuvés à ce jour, veuillez consulter le site
www.ic.gc.ca/eic/site/696.nsf/fra/accueil

    Pour en savoir plus sur ce que fait le gouvernement de l'Ontario pour
contribuer à bâtir et à moderniser l'infrastructure partout dans la province,
veuillez consulter le site
www.mei.gov.on.ca/francais/infrastructure/index.cfm.

    
    Investissements réalisés dans des établissements d'enseignement
    postsecondaire de l'Ontario par l'entremise du Programme d'infrastructure
    du savoir
    

    Le total de ces investissements représente plus de 1,476 milliard de
dollars sur une période de deux ans. La contribution du gouvernement fédéral
se chiffre à 587 millions de dollars. Le gouvernement de l'Ontario fournit
641,2 millions de dollars et d'autres sources, comme le secteur privé, des
organismes caritatifs et les universités et collèges eux-mêmes, fournissent
248,1 millions de dollars en financement à ces projets.
    Pour obtenir de l'information au sujet d'un projet en particulier,
veuillez communiquer avec l'établissement d'enseignement concerné.

    
                       Projets dévoilés le 29 mai 2009

    Etablissement    Description    Investisse-      Investisse-  Investisse-
     d'enseignement   du projet      ment               ment         ment
                                    fédéral           provincial    d'autres
                                                                    sources
    -------------------------------------------------------------------------
    Université       Ecole de
    Western          commerce
    Ontario          Ivey School
    (London)         of Business     25 000 000 $     25 000 000 $       0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Université       Centre de
    Algoma           convergence
    (Sault Ste.      en
    Marie)           Biosciences
                     et
                     Technologie      8 007 572 $      8 007 572 $       0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Université       Projet de
    McMaster         recherche
    (Hamilton)       nucléaire       11 000 000 $     11 000 000 $       0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Institut         Centre
    universitaire    d'excellence
    de technologie   de l'auto-
    de l'Ontario     mobile
    (Oshawa)                      14 000 000 $  (*)80 000 000 $ 29 669 521 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Université       Projet
    de Waterloo      d'ingénierie
    (Waterloo)       et de
                     mathéma-
                     tiques     18 250 000 $     17 750 000 $   11 000 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Université       Projet
    de Waterloo      pour la
    (Waterloo)       faculté
                     de l'environne-
                     ment        6 750 000 $      7 250 000 $              0
    -------------------------------------------------------------------------
    Université       Rénovation
    York             et agrandisse-
    (Toronto)        ment
                     d'Osgoode  12 500 000 $     12 500 000 $   25 000 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège          Rénovation
    Algonquin        du campus
    (Perth)          de Perth    4 200 000 $      4 800 000 $    1 000 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège          Bibliothèque
    Centennial       et install-
    (Scarborough)    ation pour
                     les études  7 300 000 $   (*)3 700 000 $    5 828 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège          Ecole de
    Conestoga        santé et des
    (Cambridge)      sciences
                     de la vie   5 858 275 $   (*)7 158 275 $   10 759 950 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège          Santé
    Confederation    communautaire
    (Thunder Bay)    - Regional
                     Education
                     Alliance for
                     Community Health
                     (REACH)     6 230 000 $     14 230 000 $            0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège          Projet
    Durham           d'agrandisse-
    (Whitby)         ment de
                     Whitby      7 000 000 $  (*)12 000 000 $    5 000 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège          Centre
    Georgian         pour la
    (Barrie)         santé
                     et le
                     bien-être
                     (1e Phase,
                     projet de
                     65,5M $)   20 000 000 $     20 000 000 $   10 000 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège          Revitalisation
    Humber           du campus
    (Toronto)        Lakeshore   5 180 900 $     29 819 100 $            0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège          Centre de
    Lambton          formation -
    (Sarnia)         incendies et
                     services
                     d'urgence
                     911         4 900 000 $      4 900 000 $            0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège          Réaménagement
    Sault            du campus
    (Sault Ste.      - Phase I
    Marie)                       8 000 000 $      8 000 000 $    9 000 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège          Agrandissement
    Seneca           du campus
    (Toronto)        Newnham (North
                     York)       4 000 000 $     20 700 000 $            0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège          Centre de
    St. Clair        santé
    (Windsor)        appliquée  16 000 000 $     16 000 000 $            0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège          Revitalisation
    St. Clair        de Chatham
    (Chatham)        (annexe au
                     campus de
                     Chatham pour la
                     Technologie et les
                     Métiers)    2 200 000 $      2 200 000 $      730 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège          Revitalisation
    St. Lawrence     du campus
    (Brockville)                   650 000 $        650 000 $            0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège          Consolidation
    St. Lawrence     et revitalis-
    (Cornwall)       ation du
                     campus      5 000 000 $      5 000 000 $            0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Le 29 mai 2009 -
             Total             192 026 747 $    339 664 947 $  107 987 471 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Le 25 mai 2009 -
             Total
             (voir
           tableau
           suivant)            587 011 253 $    641 194 109 $  248 078 896 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Frais
    administratifs(xx)             962 000 $

      Total                    780 000 000 $    980 859 056 $  356 066 367 $

    (*) La contribution du gouvernement provincial a déjà été effectuée il y
        a 12 à 18 mois.
    (xx)Les frais administratifs sont une contribution du gouvernement du
        Canada au gouvernement de l'Ontario pour les coûts associés à la
        prestation du Programme d'infrastructure du savoir.


                       Projets dévoilés le 25 mai 2009
                       -------------------------------

    -------------------------------------------------------------------------
    Etablissement    Description    Investisse-   Investisse-   Investisse-
     d'enseignement   du projet      ment             ment         ment
                                    fédéral        provincial     d'autres
                                                                  sources
    -------------------------------------------------------------------------
    Centre           Centre
    de la           d'excellence
    gouvernance      de Balsillie
    internationale
    en innovation -
    Université de
    Waterloo
    (Waterloo)                  25 000 000 $     25 000 000 $   50 000 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège       Centre de
    Algonquin     démonstration
    (Ottawa)      environnementale
                  pour les
                  métiers de la
                  construction et
                  pour la construction
                  de ponts      35 000 000 $  (*)35 000 000 $    2 700 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège de    Ecole
    Conestoga     d'ingénierie
    - campus de   et de
    Cambridge,    technologies de
    de Waterloo   l'information
    et de Guelph                38 172 686 $ (xx)34 276 608 $   30 962 206 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège       Campus de
    Canadore      Parry Sound
    (Parry Sound)                3 100 000 $      3 100 000 $            0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège       Rénovation et
    Durham        agrandissement
    (Oshawa)      du campus
                  d'Oshawa      10 000 000 $     10 000 000 $            0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège       Centre des
    Fanshawe      technologies
    (London)      appliquées
                  du transport  15 925 000 $     15 925 000 $            0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège       Centre des
    George        sciences de
    Brown         la santé
    (Toronto)     de Toronto
                  Waterfront    30 000 000 $  (*)61 500 000 $    3 500 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège       Centre des
    Loyaliste     habiletés,
    (Belleville)  de la technologie
                  et des sciences
                  de la santé
                  durables       8 287 500 $      8 287 500 $            0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège       Institut de
    Niagara       santé
    (Welland)     appliquée     20 000 000 $     20 000 000 $            0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège       Centre
    Northern      d'excellence
    des arts      des métiers
    et de la      et de la
    technologie   technologie
    appliqués
    (Timmins)                    6 168 000 $   (*)8 000 000 $    3 194 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Collège       Nouveau
    Sheridan -    campus de
    Institut      Mississauga
    de la
    technologie
    et de
    l'apprentissage
    avancé
    (Mississauga)               15 615 742 $     15 615 742 $   15 258 056 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Institut      Centre de
    universitaire recherches
    de technologie sur les
    de l'Ontario   systèmes
    (Oshawa)      énergétiques
                    et la
                   science
                   nucléaire    22 703 759 $     22 703 759 $            0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    La Cité       Institut 911 -
    collégiale    Centre de
    (Ottawa)      formation pour
                  les services
                  d'urgence     13 000 000 $     13 000 000 $      645 200 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Université    Complexe de
    Brock (St.    recherche
    Catharines)   sur la santé
                  et la
                  bioscience de
                  Niagara       38 000 390 $  (*)33 500 000 $   23 909 610 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Université    Edifice
    Carleton      académique
    (Ottawa)      interdisciplinaire
                  (Site de la
                  rivière)      26 250 000 $     26 250 000 $    3 200 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Université    Rénovation
    d'Ottawa      du Hall
    (Ottawa)      Vanier et
                  ajout d'une
                  tour, Faculté
                  des sciences
                  sociales      30 000 000 $     50 000 000 $   32 500 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Université    Création
    de Guelph     d'une grappe
    (Guelph)      environne-
                  mentale       16 817 500 $     16 817 500 $            0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Université    Centre de
    de Toronto    laboratoires
    (Mississauga) de
                  Mississauga   35 000 000 $     35 000 000 $            0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Université    Projet de
    de Toronto    laboratoire
    (Scarborough) éducatif,
                  Université de
                  Toronto à
                  Scarborough   35 000 000 $     35 000 000 $            0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Université    Centre
    de Toronto    d'innovation
    (Toronto)     pour
                  l'industrie
                  minière du
                  Canada (campus
                  St. George)    5 500 000 $      5 500 000 $    9 000 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Université    Centre
    de Windsor    d'innovation
    (Windsor)     en
                  ingénierie    40 000 000 $  (*)40 000 000 $   30 000 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Université    Centre
    Laurentienne  Vale
    (Sudbury)     Inco
                  Living
                  with Lakes     5 152 676 $   (*)5 000 000 $   10 099 824 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Université    Centre
    McMaster      d'éducation
    (Hamilton)    et de
                  réadaptation
                  pour les
                  blessures
                  à la moelle
                  épinière et
                  le cancer      8 250 000 $      8 250 000 $    3 500 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Université    Ecole de
    Queen's       médecine,
    (Kingston)    nouvel
                  édifice       28 818 000 $     28 818 000 $   19 210 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Université    Rénovation de
    Ryerson       l'édifice
    (Toronto)     d'enseignement
                  et de recherche
                  sur les arts
                  visuels et les
                  nouveaux
                  médias        16 450 000 $     16 450 000 $            0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Université    Centre des
    Trent         sciences
    (Peter-       de la santé,
    borough)      campus
                  Symons        10 800 000 $ (xx)20 200 000 $   10 400 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Université    Centre
    Wilfrid       académique
    Laurier       et de
    (Brantford)   recherche
                  (Brantford)
                  - Etape A     13 000 000 $     13 000 000 $            0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Université    Centre des
    York          sciences
    (Toronto)     de la vie     35 000 000 $     35 000 000 $            0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Total                      587 011 253 $    641 194 109 $  248 078 896 $
    -------------------------------------------------------------------------
    (*) La contribution du gouvernement provincial a déjà été effectuée il y
        a 12 à 18 mois.
    (xx)Une partie de la contribution du gouvernement provincial a déjà été
        effectuée il y a 12 à 18 mois.
    




Renseignements :

Renseignements: (médias seulement): Pema Lhalungpa, Attachée de presse,
Cabinet de l'honorable Tony Clement, Ministre de l'Industrie, Gouvernement du
Canada, (613) 995-9001; Relations avec les médias, Industrie Canada, (613)
943-2502; Annette Phillips, Attachée de presse, Cabinet de l'honorable John
Milloy, Ministre de la Formation et des Collèges et Universités, (416)
326-5748; Tanya Blazina, Direction des communications, Ministère de la
Formation et des Collèges et Universités, (416) 325-2746

Profil de l'entreprise

Ministère de la Formation et des Collèges et Universités de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.