Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique annoncent un financement pour des projets routiers en Colombie-Britannique



    KELOWNA, C.-B., le 24 juill. /CNW Telbec/ - Les gouvernements du Canada
et de la Colombie-Britannique financeront conjointement plusieurs
améliorations qui seront apportées au réseau routier national de la province,
dans le cadre du plan Chantiers Canada, à un coût allant jusqu'à 231 millions
de dollars. Plusieurs améliorations routières particulières qui témoignent de
l'engagement des deux gouvernements dans l'aménagement d'une infrastructure de
calibre mondial seront annoncées prochainement.
    Le premier projet financé comprend la construction d'une route à quatre
voies sur 9 kilomètres, à l'ouest de l'actuelle route 97 à deux voies, entre
Winfield et Oyama, en Colombie-Britannique. Le gouvernement fédéral fournira
jusqu'à 33,6 millions de dollars par l'entremise du Fonds Chantiers Canada,
tandis que la contribution de la province s'élèvera à 44,3 millions de dollars
du coût total de 77,9 millions de dollars. Les travaux devraient être achevés
en 2012.
    Le premier ministre de la Colombie-Britannique, M. Gordon Campbell, de
concert avec l'honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, au
nom de l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de
l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Kevin Falcon, ministre des
Transports et de l'Infrastructure de la Colombie-Britannique, M. Ron Cannan,
député fédéral de Kelowna-Lake Country, ainsi que M. Al Horning, député
provincial de Kelowna-Lake Country, ont fait cette annonce aujourd'hui.
    "Cet investissement est un exemple éminent du partenariat établi avec le
gouvernement fédéral et de notre engagement continu à offrir des projets
routiers nécessaires partout dans la province", a mentionné le premier
ministre Campbell. "En travaillant avec le gouvernement fédéral, nous
améliorons le réseau routier de la Colombie-Britannique afin d'accroître la
sécurité, d'optimiser le déplacement des personnes et des biens et de mettre à
profit de nouveaux débouchés en ce qui a trait aux échanges commerciaux et au
tourisme."
    "Cette annonce démontre que les gouvernements du Canada et de la
Colombie-Britannique collaborent efficacement pour faciliter le déplacement
des personnes et des biens en Colombie-Britannique", a affirmé le ministre
Day. "Ce financement permettra non seulement de favoriser le développement
économique dans cette province, mais aussi de sauver des vies et d'accroître
l'efficacité du réseau routier de la Colombie-Britannique ainsi que du réseau
routier national dans son ensemble."
    "Ces investissements permettent au gouvernement canadien d'être le chef
de file en ce qui a trait à élargir la capacité de l'infrastructure actuelle,
à réduire les embouteillages, à accroître la sécurité du réseau de transport
du Canada et à améliorer le déplacement des personnes et des biens partout au
pays", a déclaré le ministre Cannon. "Ces projets prioritaires reflètent bien
l'engagement de notre gouvernement d'investir dans les infrastructures et de
favoriser une économie solide et un environnement propre."
    "Le projet Winfield-Oyama est une excellente nouvelle pour cette région
en plein essor", a dit le ministre Falcon. "Les améliorations apportées à la
route contribueront à accroître la sécurité, à stimuler la croissance
économique et à accélérer la compétitivité en assurant le déplacement des
personnes et des biens de façon plus efficace."
    "L'amélioration de la route 97 a longtemps été considérée comme une
priorité en matière de sécurité. Les investissements annoncés aujourd'hui, de
même que les autres investissements fédéraux le long de la route 97 dans la
vallée de l'Okanagan, permettront d'améliorer la sécurité des automobilistes",
a mentionné le député fédéral, M. Cannan. "Aux termes de Chantiers Canada,
nous investissons dans les infrastructures prioritaires pour rehausser la
sécurité des collectivités, stimuler la croissance de l'économie et protéger
notre environnement."
    "L'élargissement à quatre voies de ce tronçon améliorera grandement la
sécurité et le flux de circulation le long de cet important corridor", a
affirmé le député provincial, M. Horning. "En plus d'améliorer la circulation
commerciale, ces modifications favoriseront le tourisme et les nouvelles
activités économiques de notre région."
    Le financement fédéral pour la réalisation de ces travaux provient du
plan Chantiers Canada assorti d'une enveloppe de 33 milliards de dollars.
Grâce à ce plan sans précédent, le gouvernement fédéral fournira un
financement à long terme, stable et prévisible afin d'aider à répondre aux
besoins en matière d'infrastructure partout au Canada. Chantiers Canada
favorisera l'édification d'un Canada plus fort, plus sécuritaire et meilleur.
    Le 6 novembre 2007, les gouvernements du Canada et de la
Colombie-Britannique ont signé une entente-cadre sur l'infrastructure dans le
cadre de Chantiers Canada d'une valeur de 2,2 milliards de dollars pour le
financement d'initiatives en matière d'infrastructure s'échelonnant de 2007 à
2014. De plus, le 7 juillet 2008, les deux gouvernements ont lancé un appel de
projets d'infrastructure touchant de petites collectivités qui seront financés
dans le cadre de ce même plan d'envergure.
    Pour vous renseigner au sujet du plan Chantiers Canada, visitez
www.chantierscanada.gc.ca.

    On trouvera ci-joint un document d'information renfermant davantage de
renseignements.


    
                                 Information
                                 -----------
                                 -----------

         FINANCEMENT DE PROJETS RELATIFS AU RESEAU ROUTIER NATIONAL
         ----------------------------------------------------------
                           EN COLOMBIE-BRITANNIQUE
                           -----------------------
    

    Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance du réseau routier
national de la Colombie-Britannique et sa capacité d'accueillir un volume sans
cesse croissant de tourisme et d'échanges commerciaux. De concert avec la
province, le Canada financera ces travaux pour ainsi s'assurer que l'état du
réseau routier demeure conforme aux normes nationales de transport en matière
de sécurité, de fonctionnement et d'efficacité.
    L'amélioration de ces routes est jugée essentielle pour accroître la
sécurité du réseau routier en Colombie-Britannique et témoigne de l'engagement
du gouvernement du Canada à aménager une infrastructure de calibre mondial
pour le Canada et les Canadiens. Les améliorations permettront de réduire les
embouteillages et d'optimiser le déplacement des personnes et des biens, tant
sur le plan régional que national.
    Le financement nécessaire à la réalisation de ces projets provient du
Fonds Chantiers Canada et des programmes sur le financement de base aux termes
du plan Chantiers Canada de 33 milliards de dollars.
    Les priorités nationales du Fonds Chantiers Canada qui sont importantes
pour tous les Canadiens sont les suivantes : une économie plus forte, un
environnement plus sain et des collectivités plus prospères, tout en répondant
aux besoins locaux et régionaux en matière d'infrastructure. Les catégories de
priorités nationales financées par le Fonds Chantiers Canada sont les
suivantes : le réseau routier national, l'eau potable, les eaux usées, les
transports en commun et l'énergie verte.
    D'autres améliorations seront financées aux termes du volet de base du
Fonds Chantiers Canada qui fournira 25 millions de dollars par année à la
Colombie-Britannique, jusqu'en 2014.
    Le 6 novembre 2007, les gouvernements du Canada et de la
Colombie-Britannique ont signé une entente-cadre qui fournit environ 2,2
milliards de dollars à la province grâce au plan Chantiers Canada du
gouvernement fédéral. Ces montants seront accessibles entre 2007 et 2014 par
différents fonds et initiatives, comme le Fonds de la taxe sur l'essence, le
financement de base pour les provinces et les territoires, et le Fonds
Chantiers Canada.

    
                                                                Juillet 2008
    




Renseignements :

Renseignements: Karine White, Attachée de presse, Cabinet du ministre
des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa, (613)
991-0700; Bridgitte Anderson, Attachée de presse, Cabinet du premier ministre,
(604) 307-7177; Relations avec les médias, Transports Canada, Ottawa, (613)
993-0055; Dave Crebo, Directeur des communications, Ministère des Transports
et de l'Infrastructure, (250) 387-7787; Transports Canada est en ligne à
www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à
www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de
Transports Canada. Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les
personnes ayant une déficience visuelle.


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.