Les équipes présélectionnées sont invitées à soumissionner pour le projet de modernisation des installations de la Police provinciale de l'Ontario



    TORONTO, le 25 août /CNW/ - Infrastructure Ontario et le ministère de la
Sécurité communautaire et des Services correctionnels ont émis une demande de
propositions à l'intention des entreprises présélectionnées afin qu'elles
soumettent une offre de conception, de construction, de financement et
d'entretien des nouvelles installations de la Police provinciale de l'Ontario
dans 16 localités de la province dont : Armstrong, Kenora, Iroquois Falls,
Timmins, Nipigon, Peterborough, Smiths Falls, Burk's Falls, Orillia,
Walkerton, North Bay, Chatham-Kent, Dryden, et Mount Forest, Long Sault et
Kapuskasing.
    Le projet comprendra la construction de nouveaux détachements, de bureaux
régionaux et d'unités d'identification médicolégale. Les nouveaux bâtiments
qui, dans de nombreux cas, remplacent des édifices qui ont surpassé leur durée
de vie utile (40-50 ans), seront dotés d'installations de pointe afin de mieux
répondre à la demande de services de police modernes et aux besoins de la
collectivité.
    "Nous modernisons et remplaçons l'infrastructure de la Police provinciale
de l'Ontario afin que les agents de police de première ligne disposent des
ressources dont ils ont besoin pour assurer la sécurité de nos villes et
collectivités", a déclaré Rick Bartolucci, ministre de la Sécurité
communautaire et des Services correctionnels.
    Les trois entreprises présélectionnées sont les suivantes :

    Forum Social Infrastructure (FSI) : Forum Equity Partners Inc.,
Brookfield Financial Corporation, Stantec Inc., Bondfield Construction Company
Limited, M. Sullivan & Sons Limited, Dominion Construction Company Inc.,
Johnson Controls Inc., et TD Securities Inc.

    Integrated Team Solutions (ITS) : Ellis Don Corporation, Fengate Capital
Management Ltd., LPF Infrastructure Fund, WZMH Architects, Genivar Consultants
Limited Partnership, PBK Architects, Smith Group, Habib Architects, Kalmantis
Architects, Tom Jones Corporation, Finn Way General Contractor Inc., Monteith
Building Group Ltd., Black & McDonald, et Scotia Capital

    SHIELD Infrastructure Group (SIG) : HOCHTIEF PPP Solutions North America
Inc., Bird Design-Build Limited, Honeywell Limited, NORR Limited Architects &
Engineers, Shore Tilbe Irwin & Partners, MCW Consultants Ltd., Banerjee &
Associates Ltd., MMM Group Limited, Evans Bertrand Hill Wheeler Architecture
Inc., Trow Global Inc., Frecon Construction Limited, Collaborative Structures
Limited, Miller Paving Limited, et CIT Financial Ltd.

    Après réception et évaluation des soumissions qui ont donné suite à la
demande de propositions, l'équipe retenue sera sélectionnée et son nom sera
annoncé dans le courant du printemps 2010; les travaux de construction
devraient commencer pendant l'été 2010. On peut consulter la demande de
propositions sur le site Web d'Infrastructure Ontario à
www.infrastructureontario.ca.

    Infrastructure Ontario collabore avec le ministère de la Sécurité
communautaire et des Services correctionnels à l'aménagement des nouvelles
installations qui resteront la propriété et sous le contrôle du secteur
public, et lui seront redevables. Infrastructure Ontario est une société de la
Couronne qui a pour mandat de gérer certains des projets de renouvellement de
l'infrastructure les plus grands et les plus complexes de la province - tout
en veillant à ce que ces biens soient réalisés selon les délais et les budgets
prévus.
    Pour plus de détails, visiter www.infrastructureontario.ca.

    Available in English





Renseignements :

Renseignements: Laura Blondeau, Bureau du ministre, Sécurité
communautaire et des Services correctionnels, (416) 325-4973; Anthony Brown,
Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, (416)
314-7772; Mandy Downes, Infrastructure Ontario, (416) 327-5246


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.