Les équipes présélectionnées sont invitées à soumissionner pour le Centre de toxicomanie et de santé mentale



    TORONTO, le 15 janv. /CNW/ - Le projet de transformation du Centre de
toxicomanie et de santé mentale (CAMH) a franchi une nouvelle étape
aujourd'hui avec l'émission, par l'hôpital et Infrastructure Ontario, d'une
demande de propositions visant la conception, la construction, le financement
et l'entretien des installations prévues dans le cadre de la phase 1B.
    Cette phase poursuit la transformation de l'établissement situé au 1001,
rue Queen ouest d'un campus institutionnel en un établissement communautaire
voué aux soins des patients. Il aboutira à l'intégration complète du programme
de toxicomanie offert par le CAMH et favorisera une plus grande collaboration
de la part du personnel.
    Cette phase englobe la démolition du bâtiment existant et la construction
de trois nouveaux édifices, conçus pour répondre aux besoins des personnes
ayant des problèmes psychiatriques et de toxicomanie. Les installations
abriteront:

    
    -   une unité de 12 nouveaux lits pour les jeunes en proie à des
        problèmes psychiatriques et de toxicomanie - la première du genre à
        Toronto;
    -   le programme de psychiatrie gériatrique, qui comprend 48 lits pour
        malades hospitalisés ainsi que des programmes et des soutiens pour
        les patients externes.
    -   des services de consultation externe offerts dans le cadre du
        Programme de traitement des troubles de l'humeur et de l'angoisse.
    

    "Ce projet compte parmi les nombreux projets qui s'inscrivent dans le
cadre du plan de plus de 30 milliards de dollars mis en oeuvre par le
gouvernement afin de moderniser l'infrastructure publique tout en optimisant
les deniers publics, a déclaré George Smitherman, vice-premier ministre et
ministre de l'Energie et de l'Infrastructure. Ce projet transformera la
manière dont CAMH traite les problèmes de toxicomanie et de santé mentale,
grâce à un cadre sûr, confortable et accueillant qui favorisera
l'épanouissement des clients et du personnel."
    Voici les trois équipes présélectionnées pour concevoir, construire,
financer et entretenir les nouvelles installations:

    
    -   Integrated Team Solutions - EllisDon Corporation, LPF Infrastructure
        Fund, Fengate Capital, Honeywell Limited - Facilities Management,
        RBC Marché des capitaux et Parkin Architects Limited and
        Architecture+ (co-entreprise).

    -   Plenary Health - PCL Constructors Canada Inc., Innisfree,
        Johnson Controls, Plenary Group, B+H Architects.

    -   Carillion Canada Inc. - Vanbots Construction Corporation, Carillion
        Services, Scotia Capitaux et Stantec Architecture Ltd., Architects.
    

    Une demande de qualifications émise en juin 2008 a abouti à la sélection
des trois équipes qui possèdent les capacités de conception, de construction,
de financement et de gestion des installations nécessaires pour entreprendre
un projet d'une telle envergure et complexité.
    Une fois les soumissions reçues et examinées, une équipe sera retenue et
son nom sera annoncé à la fin de l'automne 2009; les travaux de construction
devraient commencer au début de l'année 2010. On peut obtenir une copie de la
demande de propositions sur le site Web d'Infrastructure Ontario.
    "L'émission de la demande de propositions marque une étape déterminante
pour CAMH et illustre la volonté de notre gouvernement de fournir des
ressources et des installations qui répondent aux besoins en matière de soins
de la population de l'Ontario", a indiqué David Caplan, ministre de la Santé
et des Soins de longue durée.
    "Nous sommes ravis de franchir cette nouvelle étape vers la
transformation de l'établissement de la rue Queen. Ce projet nous permettra
d'améliorer la qualité de vie de nos clients et celle des soins que nous
prodiguons, a déclaré le docteur Paul Garfinkel, président et chef de la
direction de CAMH.

    Infrastructure Ontario et le ministère de la Santé et des Soins de longue
durée collaborent avec le CAMH à la construction des nouvelles installations,
qui resteront la propriété et sous le contrôle du secteur public, et lui
seront redevables. Infrastructure Ontario est une société de la Couronne qui a
pour mandat de gérer certains des projets de renouvellement de
l'infrastructure les plus grands et les plus complexes de la province - tout
en veillant à ce que ces biens soient réalisés selon les délais et les budgets
prévus.
    Pour plus de détails, visiter www.infrastructureontario.ca.

    Available in English





Renseignements :

Renseignements: Amy Tang, Bureau du ministre, Energie et Infrastructure,
(416) 327-6747; Mandy Downes, Infrastructure Ontario, (416) 327-5246; R.
Christopher Edey, Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH), (416)
535-8501, poste 3248


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.