Les équipes de construction sont invitées à soumissionner pour le projet de Centre de Détention du Sud de Toronto



    TORONTO, le 17 oct. /CNW/ - Infrastructure Ontario et le ministère de la
Sécurité communautaire et des Services correctionnels ont émis aujourd'hui une
demande de propositions à l'intention des entreprises qui ont été
présélectionnées pour concevoir, construire, financer et entretenir le Centre
de détention du Sud de Toronto.
    Le Centre de détention du Sud de Toronto sera situé dans la zone sud du
Centre correctionnel de Mimico à Etobicoke ouest. Le projet comprend un centre
à sécurité maximale de 1 650 lits pour contrevenants adultes, y compris ceux
qui ont des besoins particuliers. Cet établissement remplacera la prison de
Toronto qui vieillit et est souvent surpeuplée.
    Les sociétés présélectionnées invitées à répondre à la demande de
propositions sont les suivantes :

    
    -   Integrated Team Solutions - EllisDon Corporation, Fengate Capital
        Management Inc., LPF Infrastructure Fund, RBC Dominion Securities
        Inc., Zeidler Partnership Architects et Johnson Controls Inc.;

    -   Access Security Toronto - Babcock & Brown ULC, WZMH Architects,
        PCL Constructors Canada Inc. et Honeywell;

    -   SNC - SNC-Lavalin Inc., SNC-Lavalin Investment, Schenkel Schultz
        Architecture, SNC-Lavalin en partenariat avec Bondfield Construction
        et SNC-Lavalin ProFac.
    

    Ces sociétés ont été retenues dans le cadre d'un processus de demande de
qualifications pour leurs capacités de conception, de construction, de
financement et de gestion des installations, capacités nécessaires pour
entreprendre un projet d'une telle envergure et complexité.
    Une fois les demandes de propositions reçues et examinées, une équipe
sera retenue et son nom sera annoncé pendant l'automne 2009; les travaux de
construction devraient commencer peu après. On peut consulter la demande de
propositions sur le site Web d'Infrastructure Ontario à
www.infrastructureontario.ca.
    "Notre gouvernement est déterminé à édifier des collectivités sûres et
fortes et investir dans un établissement aussi moderne fait partie de cet
engagement", a déclaré Rick Bartolucci, ministre de la Sécurité communautaire
et des Services correctionnels.
    Infrastructure Ontario collabore avec le ministère de la Sécurité
communautaire et des Services correctionnels à l'aménagement du centre.
Infrastructure Ontario est une société de la Couronne qui a pour mandat de
gérer certains des projets de renouvellement de l'infrastructure les plus
grands et les plus complexes de la province - tout en veillant à ce que ces
biens soient réalisés selon les délais et les budgets prévus.

    Pour plus de détails, visiter www.infrastructureontario.ca.

    Available in English






Renseignements :

Renseignements: Laura Blondeau, Bureau du ministre, Sécurité
communautaire et Services correctionnels, (416) 325-4973; Stuart McGetrick,
Direction des communications, Sécurité communautaire et Services
correctionnels, (416) 325-9686; Terence Foran, Infrastructure Ontario, (416)
325-2939


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.