Les équipes de construction sont invitées à soumissionner pour le Complexe des sciences judiciaires et du coroner



    TORONTO, le 21 mai /CNW/ - Le projet de construction du Complexe des
sciences judiciaires et du coroner a franchi une nouvelle étape aujourd'hui
par suite de l'émission, par Infrastructure Ontario et le ministère de la
Sécurité communautaire et des Services correctionnels, d'une demande de
propositions visant la conception, la construction, le financement et
l'entretien des nouvelles installations. Le centre sera situé à Toronto, dans
le complexe gouvernemental de Downsview, sous réserve de l'approbation du plan
d'urbanisme.
    Le nouveau Complexe des sciences judiciaires et du coroner sera doté de
la capacité nécessaire pour effectuer des autopsies et des analyses
médico-légales. Le complexe facilitera la collaboration entre le Bureau du
coroner en chef et le Centre des sciences judiciaires.
    De plus, le regroupement des deux administrations dans le même
établissement permettra au gouvernement de réaliser des efficiences pendant la
construction et après l'ouverture du complexe grâce au partage des services.
    Les trois sociétés présélectionnées invitées à soumissionner pour la
conception, la construction, le financement et l'entretien du Complexe des
sciences judiciaires et du coroner sont les suivantes :

    
    -  Carillion Secure Solution
         -  Carillion Canada Inc.
         -  Stantec Architecture, Ltd.;
         -  McClaren, Wilson & Lawrie Inc.;
         -  Vanbots, a division of Carillion Construction Inc.;
         -  The State Group Inc.;
         -  The Univex Group of Companies;
         -  BMO Capital Markets

    -  Integrated Team Solutions (ITS)
         -  EllisDon Corporation;
         -  Honeywell Limited (Canada);
         -  Parkin Architects Limited et Smith Carter Architecture and
            Engineers Incorporated (JV);
         -  Halsall Associates;
         -  Smith and Andersen Consulting Engineering;
         -  Crossey Engineering Ltd.;
         -  Geo A. Kelson Company Limited;
         -  Black & McDonald Limited;
         -  EllisDon Constructions;
         -  Scotia Capital

    -  Justice Infrastructure Partnership (JIP)
         -  Bilfinger Berger;
         -  Perkins Eastman Black + Bregman Hamann Architects (JV);
         -  SNC Lavalin Inc. + Bondfield Construction Company Limited (JV);
         -  Hidi Rae Consulting + Crime Lab Design;
         -  Jones Lang LaSalle + HSG Zander (a subsidiary of Bilfinger) (JV);
         -  Bilfinger Berger Project Investments Inc.
    

    "Nous créons un centre moderne, à la pointe de la technologie, qui
permettra de répondre à la demande de plus en plus complexe du secteur de la
justice, a déclaré Rick Bartolucci, ministre de la Sécurité communautaire et
des Services correctionnels. Ce projet est également la preuve de l'engagement
du gouvernement d'investir dans l'infrastructure locale, de créer des emplois
et de stimuler le développement économique."
    Lorsque toutes les soumissions auront été reçues et examinées, on
sélectionnera une équipe dont le nom devrait être annoncé au début de 2010;
les travaux de construction devraient commencer peu après. Il est possible de
consulter la demande de propositions sur le site Web d'Infrastructure Ontario
à www.infrastructureontario.ca.
    Infrastructure Ontario collabore avec le ministère de la Sécurité
communautaire et des Services correctionnels à l'aménagement du complexe.
Infrastructure Ontario est une société de la Couronne qui a pour mandat de
gérer certains des projets de renouvellement de l'infrastructure les plus
grands et les plus complexes de la province - tout en veillant à ce qu'ils
soient réalisés selon les délais et les budgets prévus.
    Pour plus de détails, visiter www.infrastructureontario.ca.

    Available in English




Renseignements :

Renseignements: Terence Foran, Infrastructure Ontario, (416) 325-2939;
Tony Brown, Direction des communications, Ministère de la Sécurité
communautaire et des Services correctionnels, (416) 314-7772


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.