Les derniers résultats de la saison estivale - Une eau de baignade de qualité durant tout l'été dans les piscines publiques de la Ville de Montréal



    MONTREAL, le 23 sept. /CNW Telbec/ - Madame Francine Senécal,
vice-présidente du comité exécutif, responsable des sports, des loisirs et des
Muséums nature se dit heureuse que certaines piscines extérieures aient pu
prolonger de quelques jours leur saison pour permettre aux citoyens de
profiter des dernières belles journées de l'été. Madame Senécal faisait cette
déclaration au moment de la publication des plus récents résultats des
analyses microbiologiques prélevés dans les piscines publiques.
    Les analyses ont été réalisées dans les installations extérieures
ouvertes lors de la période d'échantillonnage du 16 août au 11 septembre et
comprennent les résultats du mois d'août des 24 installations intérieures en
opération cet été. Ces analyses ont démontré que la qualité de l'eau de toutes
les installations était conforme aux normes.
    "Les Montréalais qui passent leur été en ville ont la possibilité
d'accéder à de nombreuses installations aquatiques tout près de chez eux. Je
tiens à saluer le travail de tous les employés à l'entretien, les
surveillants-sauveteurs et les responsables des installations qui ont offert
aux baigneurs une eau de très bonne qualité tout l'été", a indiqué madame
Senécal.
    Tel que le stipule le règlement du ministère du Développement durable, de
l'Environnement et des Parcs, la Ville de Montréal procède régulièrement à
l'analyse microbiologique de l'eau des piscines qui sont sous sa
responsabilité, soit une fois toutes les deux semaines pour les piscines
extérieures et une fois toutes les quatre semaines pour les piscines
intérieures. Les derniers résultats des analyses microbiologiques viennent
confirmer que la qualité de l'eau fut très acceptable tout l'été alors qu'il
n'y a eu aucune fermeture due à une contamination à la bactérie E. coli.
    Notons que chacune des installations a la responsabilité de maintenir une
eau de qualité en s'assurant que les paramètres physicochimiques soient
respectés. Des tests sont effectués au moins une fois toutes les trois heures
par les responsables des piscines. Si nécessaire, les correctifs sont apportés
rapidement.

    Des améliorations importantes

    La saison 2008 aura également été marquée par des travaux de rénovation
dans plusieurs installations. A titre d'exemples, soulignons la transformation
de la piscine Gabriel-Lalemant dans l'arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville
en complexe aquatique, la rénovation complète de la piscine Jarry dans
l'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension, de la piscine Kent
dans l'arrondissement de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce, de la piscine
Richelieu dans l'arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles et
certaines améliorations à la piscine intérieure Père-Marquette dans
l'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie.
    Signalons également que des travaux de réfection sont en cours au
complexe sportif Claude-Robillard, à la piscine intérieure Hochelaga dans
l'arrondissement de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve et à la piscine du Complexe
sportif Gadbois dans l'arrondissement du Sud-Ouest.
    Soucieux d'offrir aux citoyens des installations de qualité dans un
milieu récréatif sécuritaire et de se conformer aux paramètres du ministère,
plusieurs arrondissements ont également investi dans la modernisation des
systèmes de filtration au cours des dernières années.

    Note : veuillez trouver en annexe le tableau des résultats des tests de
    conformité microbiologique effectués dans les piscines publiques
    intérieures et extérieures de la Ville de Montréal.


    
       SUIVI DES ANALYSES DE CONTROLE POUR LES INSTALLATIONS AQUATIQUES

    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------
                                                 Résultats
                                                 microbio-
                                                 logiques
                                                 ---------
                                                 Esche-
                                                 richia
                                                 coli ou
                                     Date de     coli-
    Arrondis-      Piscine           l'échantil- formes    Labora-   Commen-
    sement         extérieure        lonnage     fécaux    toire     taires
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------
    Ahuntsic/      Gabriel-Lalemant  2008-08-19  Conforme  Ville de
    Cartierville                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Ahuntsic/                                                        Saison
    Cartierville   Marcelin-Wilson   Aucune                          terminée
                                                                     Instal-
                                                                     lation
                                                                     fermée
                                                                     durant
                                                                     la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Anjou          Chénier           2008-08-18  Conforme  Ville de
                                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Anjou          Des Roseraies     2008-08-19  Conforme  Ville de
                                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Anjou          Lucie-Bruneau     2008-08-19  Conforme  Ville de
                                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Anjou          Roger-Rousseau    2008-08-19  Conforme  Ville de
                                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Anjou          Verdelles         2008-08-19  Conforme  Ville de
                                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Anjou          Habitation        2008-08-19  Conforme  Ville de
                   Neuville                                Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Côte-des-      Benny             2008-08-18  Conforme  Ville de
    Neiges/                                                Montréal
    Notre-Dame-
    de-Grâce
    -------------------------------------------------------------------------
    Côte-des-      Confédération     2008-08-27  Conforme  Ville de
    Neiges/                                                Montréal
    Notre-Dame-
    de-Grâce
    -------------------------------------------------------------------------
    Côte-des-      Kent              2008-08-18  Conforme  Ville de
    Neiges/                                                Montréal
    Notre-Dame-
    de-Grâce
    -------------------------------------------------------------------------
    Lachine        Lasalle 50 m.     2008-08-19  Conforme  Ville de
                                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Lachine        Lasalle 25 v      2008-08-27  Conforme  Ville de
                                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Lachine        Kirkland          2008-08-19  Conforme  Ville de
                                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Lachine        Duff Court        2008-08-19  Conforme  Ville de
                                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Lachine        Yacht Club        2008-08-19  Conforme  Ville de
                                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Lachine        Dixie             2008-08-27  Conforme  Ville de
                                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Lachine        Dixie             2008-09-07  Conforme  Ville de
                                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Lachine        C.R. Lachine O.   2008-08-27  Conforme  Ville de
                                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Lachine        C.R. Lachine O.   2008-09-07  Conforme  Ville de
                                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    LaSalle        Hayward           Aucune                          Saison
                                                                     terminée
                                                                     Instal-
                                                                     lation
                                                                     fermée
                                                                     durant
                                                                     la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    LaSalle        Lacharité         2008-08-20  Conforme  Ville de
                                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    LaSalle        Lefebvre          Aucune                          Saison
                                                                     terminée
                                                                     Instal-
                                                                     lation
                                                                     fermée
                                                                     durant
                                                                     la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    LaSalle        Leroux            2008-08-20  Conforme  Ville de
                                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    LaSalle        Ménard            Aucune                          Saison
                                                                     terminée
                                                                     Instal-
                                                                     lation
                                                                     fermée
                                                                     durant
                                                                     la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    LaSalle        Ouellette         2008-08-20  Conforme  Ville de
                                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    LaSalle        Raymond           Aucune                          Saison
                                                                     terminée
                                                                     Instal-
                                                                     lation
                                                                     fermée
                                                                     durant
                                                                     la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Le Plateau     Baldwin           2008-08-19  Conforme  Ville de
    Mont-Royal                                             Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Le Plateau     Sir-Wilfrid-      2008-08-19  Conforme  Ville de
    Mont-Royal     Laurier                                 Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Le Sud-Ouest   Georges-Etienne   2008-08-22  Conforme  Ville de
                   Cartier                                 Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Le Sud-Ouest   Ignace Bourget    Aucune                          Saison
                                                                     terminée
                                                                     Instal-
                                                                     lation
                                                                     fermée
                                                                     durant
                                                                     la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    L'Ile-         Eugène-Dostie     2008-08-18  Conforme  Ville de
    Bizard/                                                Montréal
    Sainte-
    Geneviève
    -------------------------------------------------------------------------
    L'Ile-         Eugène-Dostie     2008-08-31  Conforme  Ville de
    Bizard/                                                Montréal
    Sainte-
    Geneviève
    -------------------------------------------------------------------------
    L'Ile-         Robert-Sauvé      2008-08-18  Conforme  Ville de
    Bizard/                                                Montréal
    Sainte-
    Geneviève
    -------------------------------------------------------------------------
    Mercier/       Taillon           2008-08-18  Conforme  Ville de
    Hochelaga-                                             Montréal
    Maisonneuve
    -------------------------------------------------------------------------
    Mercier/       Maisonneuve       2008-08-18  Conforme  Ville de
    Hochelaga-                                             Montréal
    Maisonneuve
    -------------------------------------------------------------------------
    Montréal-      Charleroi         Aucune                          Saison
    Nord                                                             terminée
                                                                     Instal-
                                                                     lation
                                                                     fermée
                                                                     durant
                                                                     la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Montréal-      Ottawa            Aucune                          Saison
    Nord                                                             terminée
                                                                     Instal-
                                                                     lation
                                                                     fermée
                                                                     durant
                                                                     la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Montréal-      Primeau           Aucune                          Saison
    Nord                                                             terminée
                                                                     Instal-
                                                                     lation
                                                                     fermée
                                                                     durant
                                                                     la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Montréal-      St-Laurent        Aucune                          Saison
    Nord                                                             terminée
                                                                     Instal-
                                                                     lation
                                                                     fermée
                                                                     durant
                                                                     la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Outremont      J.-F.-Kennedy     2008-08-18  Conforme  Ville de
                   (outremont)                             Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Outremont      J.-F.-Kennedy     2008-08-31  Conforme  Ville de
                   (outremont)                             Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Pierrefonds/   Briarwood         2008-08-19  Conforme  Ville de
    Roxboro                                                Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Pierrefonds/   Thorndale         2008-08-18  Conforme  Ville de
    Roxboro                                                Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Pierrefonds/   Pierrefonds Park  2008-08-18  Conforme  Ville de
    Roxboro                                                Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Pierrefonds/   Valleycrest       2008-08-18  Conforme  Ville de
    Roxboro                                                Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Pierrefonds/   Versailles        2008-08-18  Conforme  Ville de
    Roxboro                                                Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Pierrefonds/   Roxboro           2008-08-18  Conforme  Ville de
    Roxboro                                                Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Rivière-des-   Alexis-Carrel     2008-08-25  Conforme  Ville de
    Prairies/                                              Montréal
    Pointe-aux-
    Trembles
    -------------------------------------------------------------------------
    Rivière-des-   Des Pins          Aucune                          Saison
    Prairies/                                                        terminée
    Pointe-aux-                                                      Instal-
    Trembles                                                         lation
                                                                     fermée
                                                                     durant
                                                                     la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Rivière-des-   Richelieu         2008-08-19  Conforme  Ville de
    Prairies/                                              Montréal
    Pointe-aux-
    Trembles
    -------------------------------------------------------------------------
    Rivière-des-   Richelieu         2008-08-22  Conforme  Ville de
    Prairies/                                              Montréal
    Pointe-aux-
    Trembles
    -------------------------------------------------------------------------
    Rivière-des-   Saint-Georges     2008-08-18  Conforme  Ville de
    Prairies/                                              Montréal
    Pointe-aux-
    Trembles
    -------------------------------------------------------------------------
    Rivière-des-   Saint-Georges     2008-08-31  Conforme  Ville de
    Prairies/                                              Montréal
    Pointe-aux-
    Trembles
    -------------------------------------------------------------------------
    Rivière-des-   Sainte-Maria-     Aucune                          Saison
    Prairies/      Goretti                                           terminée
    Pointe-aux-                                                      Instal-
    Trembles                                                         lation
                                                                     fermée
                                                                     durant
                                                                     la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Rosemont/La    Joseph-Paré       Aucune                          Saison
    Petite-Patrie                                                    terminée
                                                                     Instal-
                                                                     lation
                                                                     fermée
                                                                     durant
                                                                     la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Rosemont/La    Le Pélican        Aucune                          Saison
    Petite-Patrie                                                    terminée
                                                                     Instal-
                                                                     lation
                                                                     fermée
                                                                     durant
                                                                     la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Saint-Laurent  Bourbonnière      -                               Résultat
                                                                     non dis-
                                                                     ponible
    -------------------------------------------------------------------------
    Saint-Laurent  Chamberland       -                               Résultat
                                                                     non dis-
                                                                     ponible
    -------------------------------------------------------------------------
    Saint-Laurent  Decelles          -                               Résultat
                                                                     non dis-
                                                                     ponible
    -------------------------------------------------------------------------
    Saint-Laurent  Hartenstein       -                               Résultat
                                                                     non dis-
                                                                     ponible
    -------------------------------------------------------------------------
    Saint-Laurent  Marlborough       -                               Résultat
                                                                     non dis-
                                                                     ponible
    -------------------------------------------------------------------------
    Saint-Laurent  Noel-Nord         -                               Résultat
                                                                     non dis-
                                                                     ponible
    -------------------------------------------------------------------------
    Saint-Laurent  Painter           -                               Résultat
                                                                     non dis-
                                                                     ponible
    -------------------------------------------------------------------------
    Saint-Laurent  Saint-Laurent     -                               Résultat
                                                                     non dis-
                                                                     ponible
    -------------------------------------------------------------------------
    Saint-Léonard  Ferland           Aucune                          Saison
                                                                     terminée
                                                                     Instal-
                                                                     lation
                                                                     fermée
                                                                     durant
                                                                     la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Saint-Léonard  Guiseppe-         Aucune                          Saison
                   Garibaldi                                         terminée
                                                                     Instal-
                                                                     lation
                                                                     fermée
                                                                     durant
                                                                     la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Saint-Léonard  Hébert            2008-08-20  Conforme  Labora-
                                                           toire S.M.
    -------------------------------------------------------------------------
    Saint-Léonard  Ladauversière     2008-08-20  Conforme  Labora-
                                                           toire S.M.
    -------------------------------------------------------------------------
    Saint-Léonard  Pie-XII           2008-08-20  Conforme  Labora-
                                                           toire S.M.
    -------------------------------------------------------------------------
    Société        Ile Ste-Hélène    2008-09-11  Conforme  Labora-
    du Parc        - Récréatif                             toire S.M.
    Jean-Drapeau
    -------------------------------------------------------------------------
    Société        Ile Ste-Hélène    2008-09-11  Conforme  Labora-
    du Parc        - Plongeon                              toire S.M.
    Jean-Drapeau
    -------------------------------------------------------------------------
    Société du     Ile Ste-Hélène    2008-09-11  Conforme  Labora-
    Parc           - Compétition                           toire S.M.
    Jean-Drapeau
    -------------------------------------------------------------------------
    Verdun         Natatorium        Aucune                          Saison
                                                                     terminée
                                                                     Instal-
                                                                     lation
                                                                     fermée
                                                                     durant
                                                                     la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Verdun         Elgar             Aucune                          Saison
                                                                     terminée
                                                                     Instal-
                                                                     lation
                                                                     fermée
                                                                     durant
                                                                     la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Verdun         de la Fontaine    Aucune                          Saison
                                                                     terminée
                                                                     Instal-
                                                                     lation
                                                                     fermée
                                                                     durant
                                                                     la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Verdun         Therrien          2008-08-22  Conforme  Ville de
                                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Villeray/      François-         2008-08-31  Conforme  Ville de
    Saint-         Perreault                               Montréal
    Michel/
    Parc-
    Extension
    -------------------------------------------------------------------------
    Villeray/      Jarry             2008-08-25  Conforme  Ville de
    Saint-                                                 Montréal
    Michel/
    Parc-
    Extension
    -------------------------------------------------------------------------
    Villeray/      St-Lucie          Aucune                          Saison
    Saint-                                                           terminée
    Michel/Parc-                                                     Instal-
    Extension                                                        lation
                                                                     fermée
                                                                     durant
                                                                     la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------


    -------------------------------------------------------------------------
                                                 Résultats
                                                 microbio-
                                                 logiques
                                                 ---------
                                                 Esche-
                                                 richia
                                                 coli ou
                                     Date de     coli-
    Arrondis-      Piscines          l'échantil- formes    Labora-   Commen-
    sement         intérieures       lonnage     fécaux    toire     taires
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------
    Agglomération  C.S. C.           Aucune      -         -         Fermée
                   Robillard -                                       durant
                   Natation                                          la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Agglomération  C.S. C.                                           Fermée
                   Robillard -                                       durant
                   Plongeon          Aucune      -         -         la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Ahuntsic/      Sophie Barat      2008-08-20  Conforme  Ville de
    Cartierville                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Anjou          Ecole sec.        Aucune      -         -         Fermée
                   Anjou / C.S.                                      durant
                   Pte-de-l'île                                      la
                   (1)                                               période
    -------------------------------------------------------------------------
    Côte-des-      Notre-Dame-de-    2008-08-19  Conforme  Ville de
    Neiges/Notre-  Grâce                                   Montréal
    Dame-de-grâce
    -------------------------------------------------------------------------
    Côte-des-      C. Sportif        Aucune      -         -         Fermée
    Neiges/Notre-  Côte-des-                                         durant
    Dame-de-Grâce  Neiges                                            la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Lachine        Aucune            -           -         -
    -------------------------------------------------------------------------
    LaSalle        Aquadôme          2008-08-12  Conforme  Ville de
                   natation                                Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    LaSalle        Aquadôme          2008-08-26  Conforme  Ville de
                   natation                                Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    LaSalle        Aquadôme          2008-08-12  Conforme  Ville de
                   récréatif                               Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    LaSalle        Aquadôme          2008-08-26  Conforme  Ville de
                   récréatif                               Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Le Plateau     Schubert          2008-08-21  Conforme  Ville de
    Mont-Royal                                             Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Le Plateau     Centre du         2008-08-21  Conforme  Ville de
    Mont-Royal     Plateau                                 Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Le Plateau     Lévesque          2008-08-21  Conforme  Ville de
    Mont-Royal                                             Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Le Sud-Ouest   Gadbois           2008-08-20  Conforme  Ville de
                                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Le Sud-Ouest   St-Henri          Aucune      -         -         Fermée
                                                                     durant
                                                                     la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Le Sud-Ouest   St-Charles        2008-08-20  Conforme  Ville de
                                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Le Sud-Ouest   C. S. Petite      2008-08-13  Conforme  Ville de
                   Bourgogne                               Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Le Sud-Ouest   Emard             2008-08-21  Conforme  Ville de
                                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    L'Ile-Bizard/  Aucune            -           -         -
    Sainte-
    Geneviève
    -------------------------------------------------------------------------
    Mercier/       Hochelaga         Aucune      -         -         Fermée
    Hochelaga-                                                       durant
    Maisonneuve                                                      la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Mercier/       Edouard-          Aucune      -         -         Fermée
    Hochelaga-     Montpetit                                         durant
    Maisonneuve                                                      la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Mercier/       Morgan            2008-08-12  Conforme  Ville de
    Hochelaga-                                             Montréal
    Maisonneuve
    -------------------------------------------------------------------------
    Montréal-Nord  Calixa-           2008-08-13  Conforme  Ville de
                   Lavallée                                Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Montréal-Nord  Henri-            2008-08-13  Conforme  Ville de
                   Bourassa                                Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Outremont      Aucune            -           -         -
    -------------------------------------------------------------------------
    Pierrefonds/   Aucune            -           -         -
    Roxboro
    -------------------------------------------------------------------------
    Rivière-des-   Centre            2008-08-20  Conforme  Ville de
    Prairies/      aquatique                               Montréal
    Pointe-aux-    RDP
    Trembles
    -------------------------------------------------------------------------
    Rivière-des-   Pointe-aux-       2008-08-05  Conforme  Labo SM
    Prairies/      Trembles / C.S.                         inc.
    Pointe-aux-    Pte-de-l'île
    Trembles       (1)
    -------------------------------------------------------------------------
    Rivière-des-   Roussin           Aucune      -         -         Fermée
    Prairies/                                                        durant
    Pointe-aux-                                                      la
    Trembles                                                         période
    inc.
    -------------------------------------------------------------------------
    Rivière-des-   Glissade          2008-08-20  Conforme  Ville de
    Prairies/      Centre aqua.                            Montréal
    Pointe-aux-    RDP
    Trembles
    -------------------------------------------------------------------------
    Rosemont/La    Père-Marquette    Aucune      -         -         Fermée
    Petite-Patrie                                                    durant
                                                                     la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Rosemont/La    Rosemont          2008-08-21  Conforme  Ville de
    Petite-Patrie                                          Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Rosemont/La    Saint-Denis       2008-08-21  Conforme  Ville de
    Petite-Patrie                                          Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Saint-Laurent  Aucune            -           -         -
    -------------------------------------------------------------------------
    Saint-Léonard  Saint-Léonard     Aucune      -         -         Fermée
                                                                     durant
                                                                     la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Verdun         Ecole sec. Mgr    Aucune      -         -         Fermée
                   Richard /                                         durant
                   CSMB (2)                                          la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Ville-Marie    Quintal           2008-08-21  Conforme  Ville de
                                                           Montréal
    -------------------------------------------------------------------------
    Villeray/      Patro Le Prévost  Aucune      -         -         Fermée
    Saint-Michel/                                                    durant
    Parc-                                                            la
    Extension                                                        période
    -------------------------------------------------------------------------
    Villeray/      Georges-Vernot    2008-08-13  Conforme  Ville de
    Saint-Michel/                                          Montréal
    Parc-
    Extension  
-------------------------------------------------------------------------
    Villeray/      Joseph-           2008-08-13  Conforme  Ville de
    Saint-Michel/  Charbonneau                             Montréal
    Parc-
    Extension
    -------------------------------------------------------------------------
    Villeray/      René-Goupil       2008-08-13  Conforme  Ville de
    Saint-Michel/                                          Montréal
    Parc-
    Extension
    -------------------------------------------------------------------------
    Villeray/      John F Kennedy    Aucune      -         -         Fermée
    Saint-Michel/                                                    durant
    Parc-Extension                                                   la
                                                                     période
    -------------------------------------------------------------------------
    Villeray/      Saint-Roch        2008-08-18  Conforme  Ville de
    Saint-Michel/                                          Montréal
    Parc-
    Extension
    -------------------------------------------------------------------------

    (1) Piscine louée à la commission scolaire de la Pointe-de-l'île
    (2) Piscine louée à la commission scolaire Marguerite-Bourgeois
    




Renseignements :

Renseignements: Isabelle Poulin, Relations avec les médias, (514)
872-4641


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.