Les collectivités de l'Ontario bénéficieront d'investissements en matière d'infrastructure de plus de 1 milliard de dollars



    QUEEN'S PARK, le 13 févr. /CNW/ -

    NOUVELLES

    L'honorable John Baird, ministre des Transports, de l'Infrastructure et
des Collectivités du Canada, en compagnie de l'honorable George Smitherman,
vice-premier ministre et ministre de l'Energie et de l'Infrastructure de
l'Ontario, ont annoncé aujourd'hui un financement de plus de 1 milliard de
dollars pour la réalisation de 289 projets d'infrastructure dans des
collectivités ontariennes de moins de 100 000 habitants. Partout dans la
province, ces projets créeront des emplois, contribueront à stimuler
l'économie et amélioreront la qualité de vie de la population ontarienne.
    "Aujourd'hui, nous investissons dans le coeur de l'Ontario et du Canada,
a déclaré le ministre Baird. En cette période économique difficile, nous
obtenons des résultats concrets pour les Ontariens en construisant des routes,
des ponts et des réseaux d'aqueduc. Ces investissements importants créeront
des emplois et stimuleront notre économie, maintenant et pendant des années à
venir."
    "Renforcer les infrastructures ontariennes stimulera la santé financière
des collectivités et améliorera la qualité de vie quotidienne des résidants à
travers la province, a affirmé le ministre Smitherman. Ces projets apporteront
à l'Ontario une base solide lui permettant de faire face à nos défis et de
bâtir un meilleur avenir."
    Aujourd'hui, les gouvernements du Canada et de l'Ontario ont pris des
mesures pour donner le coup d'envoi aux travaux et acheminer le financement
plus rapidement aux projets d'infrastructure ciblés. Le gouvernement fédéral
et celui de la province fournissent un financement maximal équivalant aux deux
tiers des coûts admissibles des projets alors que les municipalités assument
le restant des coûts du projet.
    "Les investissements dans les infrastructures municipales représentent un
investissement dans les emplois, la productivité et la prospérité, a déclaré
Peter Hume, président de l'Association des municipalités de l'Ontario.
L'Ontario et le Canada reconnaissent que les municipalités ontariennes sont
prêtes à se servir de cet investissement dès maintenant."
    "Pour bâtir un pays solide et sain, il faut commencer au niveau
communautaire, a précisé Tony Clement, ministre de l'Industrie. Dans le climat
d'incertitude économique qui prévaut dans le monde, ces investissements
stratégiques dans nos collectivités démontrent bien que notre gouvernement
passe à l'action pour stimuler notre économie et contribuer à un avenir
meilleur pour les Ontariens et les Canadiens."
    "Nous créons des emplois pour les familles et nous renforçons nos
collectivités en investissant dans l'infrastructure de l'Ontario rural, a
ajouté Leona Dombrowsky, ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des
Affaires rurales de l'Ontario. Voici un autre exemple des mesures prises par
le gouvernement McGuinty pour aider l'Ontario à continuer d'aller de l'avant,
grâce à des investissements ciblés d'une grande importance dans la vie
quotidienne de nos concitoyens."
    La liste des projets financés est fournie dans la fiche d'information sur
le premier appel de demandes du volet Collectivités.

    
    RENSEIGNEMENTS

    Renseignez-vous sur le volet Collectivités
(http://bcfontario.ca/french/communities/index.php).

    Communiquez (http://bcfontario.ca/french/contact/index.php) avec le
Secrétariat conjoint du FCC-VC.

    Obtenez des précisions sur les investissements du gouvernement du Canada
dans les infrastructures en Ontario
    (http://www.buildingcanada-chantierscanada.gc.ca/regions/on/on-fra.html).

    Apprenez-en davantage sur les mesures prises par le gouvernement de
l'Ontario pour contribuer à la construction et à la revitalisation des
infrastructures (http://www.mei.gov.on.ca/francais/infrastructure/) partout
dans la province.

    -------------------------------------------------------------------------
                                                               fccontario.ca
                                                   Also available in English


    FICHE D'INFORMATION
    -------------------------------------------------------------------------

                      AMELIORER LES INFRASTRUCTURES DES
                          COLLECTIVITES ONTARIENNES
    

    Les investissements dans l'infrastructure contribuent à stimuler la
croissance économique, à créer des emplois et à accroître la vitalité des
collectivités partout en Ontario.
    Au cours de l'été 2008, l'Ontario a signé avec le gouvernement fédéral
une entente-cadre qui s'inscrit dans le contexte du plan Chantiers Canada. En
vertu de cette entente, la part du Fonds Chantiers Canada qu'a reçu l'Ontario
était de 3,09 milliards de dollars. En y ajoutant la contribution paritaire de
l'Ontario, une somme de quelque 6 milliards de dollars est destinée au
financement de la revitalisation des infrastructures de la province.

    
    Le Fonds Chantiers Canada compte deux volets :

    -   Le Volet Collectivités, dans le cadre duquel le gouvernement fédéral
        et celui de la province travaillent en partenariat avec les
        administrations municipales de collectivités de moins de 100 000
        habitants, chacun fournissant en général le tiers du financement du
        projet; et

    -   Le Volet Grandes infrastructures, portant sur les projets
        stratégiques d'une grande envergure ayant des retombées nationales et
        régionales.
    

    Sont énumérés ci-dessous les bénéficiaires d'un financement consenti dans
le cadre du Volet Collectivités à l'issue du premier appel de demandes,
regroupés par région. Près de 85 pour cent de demandes de projets ont été
approuvées pour du financement. Les gouvernements du Canada et de l'Ontario
contribuent un total de 670 millions dans le cadre de ce premier appel de
demandes.

    http://www.bcfontario.ca/french/news/pdfs/b20090213-fr.pdf





Renseignements :

Renseignements: Chris Day, Cabinet de l'honorable John Baird, (613)
991-0700; Amy Tang, Cabinet de l'honorable George Smitherman, (416) 327-6747

Profil de l'entreprise

Ministère de l'Energie et de l'Infrastructure de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.