Les autorités en valeurs mobilières de l'Alberta et du Québec collaborent en vue du règlement d'une affaire de délit d'initié



    CALGARY, le 26 janv. /CNW Telbec/ - L'Alberta Securities Commission (ASC)
et l'Autorité des marchés financiers (l'Autorité) ont conclu un règlement
amiable avec Fadi Hurani, résident de Calgary, relativement à des allégations
selon lesquelles il aurait effectué des opérations d'initiés illégales sur les
titres de Spectra Energy Income Fund et de Synenco Energy Inc.
    Dans le règlement amiable, M. Hurani a reconnu avoir eu connaissance de
faits importants et inconnus du public dans le cadre de son emploi au sein de
TD Securities Inc. à Calgary. Fort de cette information, M. Hurani a effectué
des opérations sur les titres de Spectra Energy Income Fund et de Synenco
Energy Inc. par l'intermédiaire d'un compte d'un membre de sa famille à
Montréal, au Québec. Il a ainsi réalisé un profit d'environ 118 000 $.
    M. Hurani a accepté de payer 236 946,40 $ en règlement des allégations
pesant contre lui et des dépens de 20 000 $, sommes qui seront réparties
également entre l'ASC et l'Autorité. M. Hurani s'est également engagé à ne pas
effectuer d'opérations sur valeurs pendant sept ans.
    "Nous sommes très heureux d'avoir eu l'occasion de collaborer à la
résolution de cette cause avec l'Alberta Securities Commission, a déclaré Jean
St-Gelais, président-directeur général de l'Autorité des marchés financiers.
L'enquête conjointe s'est conclue favorablement; ce règlement amiable et cet
engagement démontrent bien que nous sommes en mesure de collaborer pour
protéger le public dans l'ensemble du pays."
    On peut consulter le règlement amiable sur le site Web de l'ASC à
l'adresse www.albertasecurities.com et sur celui de l'Autorité à l'adresse
www.lautorite.qc.ca.

    L'ASC est l'autorité en valeurs mobilières responsable de l'application
des lois sur les valeurs mobilières dans cette province. Elle a pour mandat de
favoriser l'existence d'un marché des capitaux équitable et efficient en
Alberta et de protéger les investisseurs. L'Autorité est l'organisme de
réglementation et d'encadrement du secteur financier du Québec. A titre de
membres des Autorités canadiennes en valeurs mobilières, l'ASC et l'Autorité
ont pour mission d'améliorer, de coordonner et d'harmoniser la réglementation
des marchés des capitaux du Canada.

    
    Renseignements :

    Médias :         Sylvain Théberge
                     Autorité des marchés financiers
                     514-940-2176

                     Mark Dickey
                     Alberta Securities Commission
                     403-297-4481

    Investisseurs :  Centre de renseignements de l'Autorité
                     Sans frais : 1-877-525-0337

                     ASC Public Inquiries
                     Sans frais : 1-877-355-4488
    
    -%SU: TAX
    -%RE: 1




Renseignements :

Renseignements: Médias: Sylvain Théberge, Autorité des marchés
financiers, (514) 940-2176; Mark Dickey, Alberta Securities Commission, (403)
297-4481; Investisseurs: Centre de renseignements de l'Autorité, Sans frais:
1-877-525-0337; ASC Public Inquiries, Sans frais: 1-877-355-4488


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.