Le village des Jeux panaméricains serait situé sur les terrains des West Don Lands



    
    Le gouvernement McGuinty investit dans l'aménagement du secteur riverain
    de Toronto
    

    TORONTO, le 26 avr. /CNW/ -

    NOUVELLES

    Aujourd'hui, l'Ontario a annoncé que le village des athlètes proposé pour
les Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 serait situé sur les
terrains des West Don Lands, à Toronto.
    Si la ville est sélectionnée pour organiser les Jeux, le village pourra
accueillir jusqu'à 8 500 athlètes et officiels d'équipe dans un lieu central
et pourrait comprendre les éléments suivants :

    
    -   des installations sportives et récréatives, dont un centre de
        loisirs, une piscine de 50 mètres, une piste de 400 mètres, des
        parcs, des sentiers de promenade et des pistes de course et
        cyclables;
    -   un centre d'accréditation des athlètes, des officiels d'équipe et des
        visiteurs;
    -   des magasins, des restaurants, un centre médical, des banques, des
        aires de divertissement et d'autres installations.
    

    Une fois les Jeux terminés, le village sera probablement intégré au
nouveau quartier déjà prévu pour le quartier des West Don Lands, qui
comprendra des logements de qualité abordables et au prix du marché.
    L'utilisation des West Don Lands pour le village renforce le projet de
revitalisation du secteur riverain de Toronto, qui est en bonne voie de
réalisation, et mise sur les possibilités associées à l'organisation des Jeux
panaméricains. Elle garantit en outre que le site sera nettoyé et qu'une bonne
partie des terrains seront aménagés avant 2015, plusieurs années avant la date
prévue.

    CITATIONS

    "Les West Don Lands sont en passe de devenir l'un des nouveaux quartiers
les plus dynamiques de Toronto. Conformément au plan du gouvernement de
l'Ontario de revitaliser le secteur riverain de Toronto, nous créons un
quartier économiquement, socialement et environnementalement viable; le
village des Jeux panaméricains s'inscrit certainement dans de ce plan."
    
    - George Smitherman, vice-premier ministre, ministre de l'Energie et de
      l'Infrastructure
    

    "Les Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 sont une occasion de
promouvoir l'Ontario et d'accueillir an événement remarquable. Le village des
athlètes est un élément clé du dossier de candidature. Il sera un lieu sûr et
accueillant où les athlètes pourront vivre et s'entraîner pendant les Jeux."
    - Margarett Best, ministre de la Promotion de la santé

    "Ce nouveau quartier répondra de manière remarquable aux exigences des
Jeux et deviendra un lieu merveilleux pour la ville de Toronto. L'aménagement
des West Don Lands s'inscrit dans le cadre d'un partenariat exceptionnel entre
les gouvernements - il est tout à fait logique d'accélérer ces plans en
installant le village des Jeux panaméricains sur ce site."
    
    - David Peterson, président du comité chargé de promouvoir la candidature
      des Jeux panaméricains de Toronto 2015

    FAITS EN BREF

    -   Les trois paliers de gouvernement se sont déjà engagés à financer
        l'aménagement de l'infrastructure et des parcs dans les West Don
        Lands dans le cadre d'un plan global d'investissement de 1,5 milliard
        de dollars dans divers projets pour le secteur riverain de Toronto.
    -   Les Jeux panaméricains sont une importante compétition multisports,
        organisée tous les quatre ans.
    -   Les Jeux comprennent tous les sports olympiques d'été ainsi que
        d'autres disciplines non olympiques et servent d'épreuves de
        qualification pour les Jeux olympiques.
    -   Les derniers Jeux panaméricains ont eu lieu à Rio de Janeiro, au
        Brésil, en juillet 2007; les prochains se tiendront à Guadalajara, au
        Mexique, en octobre 2011.
    

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Pour plus de décisions sur la candidature de Toronto aux Jeux
panaméricains et parapanaméricains, cliquer ici:
http://www.toronto2015.org/en/home.
    Pour en savoir plus sur ce que fait l'Ontario pour revitaliser le secteur
riverain de Toronto, cliquer ici:
    http://webx.newswire.ca/click/?id=2a52154860b623a


    
    -------------------------------------------------------------------------
                                                       ontario.ca/panam-news
                                                        Available in English
    




Renseignements :

Renseignements: Amy Tang, Bureau du ministre, MEI, (416) 327-6747; Dipka
Damerla, Bureau du ministre, MPS, (416) 326-8497; Liz Borowiec, Secrétariat
des Jeux, (416) 326-4982, cell. (416) 453-1386

Profil de l'entreprise

Ministère de l'Energie et de l'Infrastructure de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme

MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA SANTE DE L'ONTARIO

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.