Le tramadol à prise unique quotidienne de Labopharm est approuvé en Corée du Sud et en Australie



    - La Société conclut un partenariat de mise en marché pour le tramadol à
    prise unique quotidienne en Turquie -

    LAVAL, QC, le 13 fév. /CNW/ - Labopharm inc. (TSX : DDS; NASDAQ : DDSS)
annonce aujourd'hui que son produit tramadol à prise unique quotidienne a reçu
l'approbation réglementaire de la Korea Food and Drug Administration,
permettant la mise en marché et la vente du produit tramadol à prise unique
quotidienne de Labopharm en Corée du Sud. La Société a également reçu
l'approbation réglementaire de l'Australian Department of Health and Aging,
autorisant la commercialisation et la vente du produit tramadol à prise unique
quotidienne de Labopharm en Australie.
    "Les approbations sud-coréenne et australienne font passer à 27 le nombre
de pays dans lesquels notre produit a été approuvé", déclare James R.
Howard-Tripp, président et chef de la direction de Labopharm inc. "La Corée du
Sud et l'Australie sont deux importantes composantes du plan de
commercialisation mondial de notre produit. Nous travaillons actuellement avec
nos partenaires de mise en marché pour ces deux pays afin d'y lancer notre
produit plus tard cette année".
    Labopharm a conclu des ententes de licence et de distribution de son
produit tramadol à prise unique quotidienne avec WhanIn Pharmaceutical Co.,
Ltd. l'an dernier pour la Corée du Sud, puis avec iNova Pharmaceuticals
(Australia) Pty Limited au début de cette année pour l'Australie. La Société
s'attend à ce que son produit soit lancé en Corée du Sud et en Australie plus
tard cette année.

    Partenariat de mise en marché pour le tramadol à prise unique quotidienne
    en Turquie

    Labopharm annonce également aujourd'hui qu'elle a signé une entente de
licence et de distribution de son produit tramadol à prise unique quotidienne
en Turquie avec Dr. F. Frik Ilac San. ve Tic. A.S. ("Dr. F. Frik").
    Selon les termes de cette entente, Dr. F. Frik détiendra le droit
exclusif de commercialiser et de vendre en Turquie le produit tramadol à prise
unique quotidienne de Labopharm. La Société fournira à Dr. F. Frik des
produits finis emballés et tirera des revenus de la vente de ceux-ci selon des
taux qui seront du même ordre que ceux précisés dans les ententes européennes
de licence et de distribution déjà conclues par Labopharm. La Société pourrait
également recevoir des paiements supplémentaires lors de l'atteinte d'étapes
précises.
    Labopharm a déposé une demande de commercialisation auprès du ministère
de la santé de la Turquie, afin d'obtenir l'approbation réglementaire de sa
formulation de tramadol à prise unique quotidienne. La Société s'attend à
recevoir cette approbation au début de 2009.
    Pour la période de 12 mois terminée en septembre 2007, les ventes de
produits tramadol en Turquie ont été de 7,1 millions d'unités standard,
représentant un taux de croissance annuelle composé de 35 % par rapport aux
cinq périodes de 12 mois précédentes.

    A propos de Dr. F. Frik Ilac San. ve Tic. A.S.

    Dr. F. Frik Ilac San. ve Tic. A.S. est spécialisée dans le dépôt
réglementaire, la vente et la mise en marché de produits pharmaceutiques à
valeur ajoutée, en Turquie de même que sur certains marchés étrangers. La
société compte plus de 225 représentants des ventes, en charge de la promotion
de produits ciblant les affections musculosquelettiques, respiratoires ou
gastro-intestinales, les affections liées au système nerveux central ou à
d'autres domaines thérapeutiques.

    A propos de Labopharm inc.

    Labopharm est un chef de file émergent en optimisation de médicaments. La
Société améliore la performance de médicaments à petites molécules déjà
commercialisés en utilisant ses technologies exclusives de libération
contrôlée. Le lancement commercial de son produit principal, une formulation
innovatrice de tramadol à prise unique quotidienne, est actuellement en cours
à l'échelle mondiale sur plusieurs marchés clés. La Société dispose en outre
d'un solide portefeuille de produits en devenir, aujourd'hui à divers stades
de développement clinique ou préclinique. La vision de Labopharm consiste à
devenir une société pharmaceutique internationale spécialisée et pleinement
intégrée, disposant des moyens de développer à l'interne puis de
commercialiser ses propres produits. Pour obtenir de plus amples
renseignements, veuillez consulter le site www.labopharm.com.

    Ce communiqué contient des énoncés de nature prospective qui reflètent
les attentes actuelles de la Société en ce qui a trait à des événements
futurs. Ces énoncés prospectifs sont assujettis à certains risques et à
certaines incertitudes. Les événements réels pourraient différer
considérablement de ceux projetés et dépendent d'un certain nombre de
facteurs, notamment les incertitudes liées aux processus réglementaires
d'approbation des produits de la Société dans divers pays et à la
commercialisation de ces produits à l'échelle mondiale, s'ils sont approuvés.
Les investisseurs doivent consulter les rapports trimestriels et annuels de la
Société pour obtenir de plus amples renseignements sur les risques et
incertitudes associés à ces énoncés prospectifs. En conséquence, le lecteur ne
doit pas se fier outre mesure aux énoncés prospectifs. La Société décline
toute obligation de mettre à jour ces énoncés prospectifs.





Renseignements :

Renseignements: Labopharm: Mark D'Souza, Chef de la direction
financière, Tél.: (450) 686-0207; Le groupe Equicom: Eric Bouchard, Relations
avec les médias et les investisseurs, Tél.: (514) 844-7997,
ebouchard@equicomgroup.com; En anglais: Jason Hogan, Tél.: (416) 815-0700,
jhogan@equicomgroup.com

Profil de l'entreprise

LABOPHARM INC.

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.