Le relais de la flamme paralympique de Vancouver 2010: 10 jours de célébration de réalisations extraordinaires



    
    Dévoilement du point de départ, du concept du flambeau bleu acier, de
    l'uniforme officiel et de l'emblème du relais
    

    VANCOUVER, le 25 juin /CNW/ - Trois jours après avoir éteint la flamme
olympique sur la côte Ouest, on allumera une nouvelle flamme à Ottawa, au
coeur de la capitale nationale du Canada. Cet allumage soulignera le début
officiel du relais de la flamme paralympique de Vancouver 2010, le 3 mars
2010. Le voyage d'une durée de 10 jours, qui sera une grande source
d'inspiration, mettra en lumière les accomplissements extraordinaires des
paralympiens et célébrera les possibilités infinies de l'esprit humain en
partageant le message de courage et de détermination représenté par la flamme.
    Le relais, appuyé par le gouvernement du Canada, comptera la
participation de quelque 600 porteurs de flambeau et passera dans un grand
nombre de sites de célébration. Le Comité d'organisation des Jeux olympiques
et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN) en est à déterminer ces
lieux et il en fera l'annonce à une date ultérieure. Le parcours de la flamme
paralympique se terminera à BC Place, au centre-ville de Vancouver, pour
l'ouverture des Jeux paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, le 12 mars
2010. Pour la première fois, le Canada accueillera des Jeux paralympiques
d'hiver. Les billets pour les épreuves paralympiques sont en vente dès
maintenant dans le site Web www.vancouver2010.com.
    "Les Jeux paralympiques célèbrent les performances athlétiques
incroyables réalisées et le triomphe continu sur l'adversité. La flamme et le
relais de la flamme paralympique, qui sont des éléments physiques qui
rappellent de façon significative ces idées, montrent également comment un
rêve peut enflammer une transformation personnelle et émotive en la poursuite
de l'excellence", a mentionné Sir Philip Craven, président du Comité
international paralympique (CIP), qui a participé à l'annonce faite
aujourd'hui en présence d'un groupe de dignitaires. "Je sais qu'en 2010, les
Canadiens accueilleront chaleureusement la flamme, peu importe l'endroit
qu'elle visitera, et seront des hôtes exemplaires auprès des meilleurs
paralympiens du monde."
    De plus, pour la première fois, le relais de la flamme paralympique aura
son propre emblème. Cet emblème du relais de la flamme paralympique de
Vancouver 2010, "De l'étincelle naît la flamme", illustre une figure humaine
qui se joint les mains au-dessus de la tête, semblable à la flamme d'une
bougie. Les bras englobent la lueur du feu qui nous anime tous, symbolisant le
moment où l'imagination s'enflamme et les rêves s'éveillent.
    "A nos yeux, il était important que le relais de la flamme paralympique
ait son emblème, puisqu'il montre sa capacité toute spéciale de faire briller
une lueur qui lui est propre et de raconter des histoires exceptionnelles de
courage et de persévérance dans nos communautés et aux Jeux", a déclaré John
Furlong, directeur général du COVAN.
    "Afin d'honorer les réalisations remarquables des athlètes paralympiques,
nous planifions des événements fantastiques dans le cadre du relais, lesquels
inspireront les gens et attireront l'attention vers les Jeux paralympiques
d'hiver de 2010 à Vancouver, ainsi que vers le Mouvement paralympique."
    La cérémonie de l'allumage, qui aura lieu à Ottawa le 3 mars 2010, se
démarquera par son caractère canadien. La flamme paralympique ne possède
aucune terre ancestrale, par conséquent, chaque comité d'organisation est
libre de choisir une technique d'allumage et une façon de célébrer qui est
propre au pays hôte. Le COVAN dévoilera les détails de la cérémonie cet
automne, en même temps que le processus de sélection des porteurs de flambeau
et l'annonce des lieux de célébration du relais le long du parcours, d'Ottawa
jusqu'à Vancouver.
    "Le gouvernement du Canada est fier de présenter le relais de la flamme
paralympique. Nous invitons tous les Canadiens à suivre le parcours de la
flamme, de son point de départ à Ottawa, jusqu'à son arrivée triomphale à
Vancouver", a mentionné l'honorable Gary Lunn, ministre d'Etat (Sports). "Le
relais de la flamme paralympique répandra l'esprit des Jeux paralympiques d'un
bout à l'autre du pays et célèbrera le talent et les réalisations de nos
grands athlètes paralympiques, qui sont une véritable source d'inspiration
pour chacun d'entre nous."
    Plus de 1 300 athlètes et officiels provenant de plus de 40 pays
prendront part dans cinq sports (ski alpin, ski de fond, hockey sur luge,
curling en fauteuil roulant et biathlon) pendant les 10 jours des Jeux
paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver et à Whistler en mars prochain.
L'événement international aura lieu 12 jours après que la région aura
accueilli les Jeux olympiques d'hiver.
    "Le relais de la flamme paralympique apportera l'esprit de compétition et
de victoire que nos athlètes paralympiques personnifieront aux communautés
partout en Colombie-Britannique et au Canada", a déclaré l'honorable Gordon
Campbell, premier ministre de la Colombie-Britannique. "Ces athlètes nous ont
déjà témoigné leur incroyable talent et à quel point la compétition peut être
féroce lorsque nous avons accueilli plusieurs épreuves sportives paralympiques
plus tôt cette année. Les Britanno-Colombiens sont emballés à l'idée
d'accueillir pour la première fois des Jeux paralympiques d'hiver au Canada et
de partager la réalisation des rêves de nos athlètes ici, chez eux."
    A la conférence de presse d'aujourd'hui, à laquelle était présent Sir
Philip Craven, le COVAN a aussi dévoilé le concept du flambeau et de
l'uniforme pour le relais de la flamme paralympique de Vancouver 2010. Brad
Lennea, de Whistler en Colombie-Britannique, ancien membre de l'équipe
canadienne de ski para-alpin et porteur du flambeau paralympique à Beijing, et
sa coéquipière Karolina Wisniewska, de Vancouver en Colombie-Britannique, ont
porté le flambeau d'un bleu acier distinct, inspiré des magnifiques paysages
canadiens enneigés et des lignes laissées sur la glace par les sports d'hiver.
    Le flambeau d'une grandeur de un mètre, conçu par Bombardier, a une
conception ergonomique courbée et moderne et met en valeur l'emblème des Jeux
paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver. Il comporte une ouverture découpée
en feuille d'érable pour la prise d'air et où la devise With Glowing
Hearts/Des plus brillants exploits est inscrite. Il dispose aussi d'une
technologie robuste conçue par les équipes de conception aéronautique et
responsable du transport de Bombardier afin d'être à l'épreuve des
températures extrêmes des hivers canadiens. Le flambeau restera allumé à des
températures allant de -50 C à 40 C, sous la pluie, le grésil, la neige et
même s'il vente.
    L'uniforme des porteurs de flambeau paralympique, qui s'agence
parfaitement avec le concept du flambeau, est également d'un bleu acier et est
agrémenté de pointes de bleu et de vert éclatantes sur le bras gauche du
manteau. L'uniforme conçu et fabriqué par la Compagnie de la Baie d'Hudson se
compose de différents vêtements, y compris un manteau, un pantalon-pull, une
tuque et des mitaines rouges en tricot. Pour les porteurs de flambeau, les
uniformes deviendront un souvenir commémoratif qui leur rappellera du rôle
qu'ils ont joué au sein de ce voyage historique.
    L'uniforme comprend aussi l'emblème du relais de la flamme paralympique
de Vancouver 2010 sur la poitrine, et le symbole du CIP au dos, symbole que
l'on nomme agitos. On a ajouté des éléments réflecteurs argent, dont la
mention Vancouver 2010 sur la manche droite du manteau et sur la jambe droite
arrière, afin de les mettre en évidence et accroître la visibilité.
    Pour obtenir des renseignements supplémentaires au sujet du relais de la
flamme paralympique de Vancouver 2010, y compris des photos du flambeau et des
uniformes des porteurs de flambeau, visiter le site
www.vancouver2010.com/relaisdelaflamme.

    A propos du COVAN

    Le COVAN est responsable de la planification, de l'organisation, du
financement et de la tenue des XXIes Jeux olympiques d'hiver et des Xes Jeux
paralympiques d'hiver en 2010. Les Jeux olympiques d'hiver de 2010 auront lieu
à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler
accueilleront les Jeux paralympiques d'hiver du 12 au 21 mars 2010. Visiter
www.vancouver2010.com.

    A propos du CIP

    Le Comité international paralympique (CIP) est le corps administratif du
Mouvement paralympique. Le CIP organise les Jeux paralympiques d'hiver et
d'été et sert aussi comme fédération internationale des neuf sports dont il
supervise et coordonne les championnats du monde et autres compétitions. Le
CIP est engagé à permettre aux athlètes paralympiques d'atteindre une
excellence sportive et de développer des possibilités sportives pour les
personnes ayant un handicap du niveau débutant à un niveau d'élite. De plus,
le CIP vise à promouvoir les valeurs paralympiques, c'est-à-dire le courage,
la détermination, l'inspiration et l'égalité.

    A propos du gouvernement du Canada

    Le gouvernement du Canada est fier de faire en sorte que les Jeux d'hiver
de 2010 deviennent une célébration pour tous les Canadiens. Grâce à des
investissements stratégiques en programmation et en financement, on ressentira
de près et de loin l'esprit et la frénésie qui perdureront pendant des
générations. Par l'intermédiaire du relais de la flamme olympique, le
gouvernement du Canada appuie la participation des citoyens et des
communautés, en plus de l'inclusion des communautés autochtones,
ethnoculturelles et des langues officielles. Pour obtenir des renseignements
supplémentaires au sujet de la contribution du gouvernement du Canada envers
les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, visiter
www.Canada2010.gc.ca.

    A propos de Bombardier

    Entreprise d'envergure internationale dont le siège social est situé au
Canada, Bombardier Inc. est un chef de file mondial en solutions de transport
novatrices, dans les secteurs des avions commerciaux et avions d'affaires,
ainsi que dans ceux du matériel et des systèmes de transport sur rail et
services connexes. Ses revenus pour l'exercice clos le 31 janvier 2008
s'élevaient à 17,5 milliards $ US et ses actions se négocient à la Bourse de
Toronto (BBD). Bombardier fait partie des entreprises composant les indices de
durabilité Dow Jones Sustainability World et Dow Jones Sustainability North
America. Pour plus d'information, consulter le site www.bombardier.com.

    A propos de la Compagnie de la Baie d'Hudson

    La Compagnie de la Baie d'Hudson est un grand partenaire national et le
détaillant général des Jeux d'hiver de 2010 à Vancouver. En collaboration avec
le COVAN, l'entreprise conçoit et fabrique l'uniforme officiel des 30 000
personnes qui composeront les effectifs pendant les Jeux. L'entreprise
approvisionnera également les villages des athlètes, à Vancouver et à
Whistler, en produits de qualité pour que les athlètes soient confortables en
2010. Le réseau de 500 magasins de la Compagne de la Baie d'Hudson vend
actuellement la plus grande variété de produits officiels authentiques de
Vancouver 2010.

    Renseignements

    La grande taille du flambeau (plus de 94 centimètres de hauteur)
représente l'étendue du deuxième plus grand pays au monde ainsi que le
potentiel illimité de ses terres et de ses gens. Lorsque le flambeau
paralympique sera allumé, sa flamme orange brillante dansera comme un drapeau
dans le vent grâce à l'unique "mèche" verticale de 30 centimètres. Sa flamme
brûlera pendant au moins 12 minutes.
    Une découpe en forme de feuille d'érable rouge servira d'entrée d'air et
apportera suffisamment d'oxygène à la flamme pour qu'elle brûle et produise
une lumière vive que tout le monde verra. Le flambeau comprend aussi un
système à deux brûleurs qui veillera à ce que la flamme ne se transforme
jamais en une faible lueur.
    Lorsqu'il est rempli de carburant, le flambeau pèse environ 1,6
kilogramme. Il est fait d'acier inoxydable, d'aluminium et de mélange à mouler
en feuille. Environ 95 pour cent des matériaux et de la technologie utilisés
dans la conception du flambeau paralympique sont produits ou conçus au Canada.
On produira 600 flambeaux, soit un pour chaque porteur du flambeau qui
participera au relais de la flamme paralympique.




Renseignements :

Renseignements: Greg Alexis, Communications COVAN, (604) 403-1627,
greg_alexis@vancouver2010.com

Profil de l'entreprise

VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE FOR THE 2010 OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES

Renseignements sur cet organisme

COVAN

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.