Le projet de réaménagement du Système de santé de Niagara franchit nouvelle étape



    Les équipes présélectionnées sont invitées à soumettre une offre
    de services

    ST. CATHARINES, ON, le 4 sept. /CNW/ - Jim Bradley, député provincial de
St. Catharines, annoncé aujourd'hui que le projet de réaménagement du Système
de santé de Niagara avait atteint une nouvelle étape déterminante avec
l'émission d'une demande de proposition pour la conception, la construction et
le financement d'un nouveau complexe de soins de santé qui remplacera les
installations existantes de la rue Ontario et du St. Catharines General.
    "Le nouvel hôpital et le centre de cancérologie offriront de meilleurs
soins à notre population qui vieillit et s'accroît, a déclaré M. Bradley.
L'annonce d'aujourd'hui est la preuve de l'engagement du gouvernement McGuinty
de fournir des ressources et une infrastructure qui répondront aux besoins de
tous les résidents de la région de Niagara."
    M. Bradley s'est joint à Kim Craitor, député provincial de Niagara Falls,
à la Dre Carol Sawka, vice-présidente des programmes cliniques, Action Cancer
Ontario, Betty-Lou Souter, présidente du conseil d'administration, Debbie
Sevenpifer, présidente et chef de la direction du Système de santé de Niagara,
et au personnel de l'hôpital, pour annoncer l'émission de la demande de
propositions lors d'une cérémonie de dévoilement d'un panneau à l'endroit où
sera construit le nouveau complexe de soins de santé.
    "Je sais, pour l'avoir vécu moi-même, combien il est difficile de se
déplacer loin de sa localité, de chez soi et de sa famille pour recevoir des
services de cancérologie spécialisés, a affirmé M. Craitor. Je suis ravi
d'être ici, de participer à cette initiative importante qui facilitera la vie
aux résidents de Niagara."
    "L'annonce d'aujourd'hui rapproche la population de St. Catharines et de
la région de Niagara de l'objectif de construire un établissement plus vaste
offrant un éventail élargi de soins de santé, a affirmé David Caplan, ministre
du Renouvellement de l'infrastructure publique. Cette initiative compte parmi
les nombreux projets entrepris par le gouvernement McGuinty dans le cadre du
plan d'investissement de plus de 30 milliards de dollars qu'il met en oeuvre
pour moderniser l'infrastructure publique tout en optimisant les deniers
publics."
    "Ces projets sont un élément essentiel du plan du gouvernement McGuinty
de moderniser les hôpitaux, de réduire les temps d'attente et de moderniser le
matériel médical dans toute la province, a souligné George Smitherman,
ministre de la Santé et des Soins de longue durée. Le simple ajout de services
de radiothérapie signifie que près de 1 000 patients atteints du cancer de la
région de Niagara ne devront plus aller à Hamilton ou à Toronto pour se faire
soigner."

    
    Les trois équipes suivantes ont été retenues dans le cadre du processus de
sélection préliminaire qui a donné suite à l'émission d'une demande de
qualifications en novembre 2006:

    -   Hospital Infrastructure Partners Inc. (HIP)
        - Carillion Canada
        - EllisDon Corporation
        - Labourers' Pension Fund of Central and Eastern Ontario
        - Stantec/Murphy Hilgers Architects
        - Rybka, Smith and Ginsler

    -   Plenary Health (Plenary)
        - Plenary Group
        - PCL Constructors
        - Bregman+Hamann Architects
        - Silver Thomas International Architects
        - Johnson Controls
        - Deutsche Bank

    -   Infusion Health
        - Bilfinger Berger BOT
        - John Laing
        - Vanbots Construction
        - Parkin Architects/Vermeulen-Hind Architects in Joint Venture
        - Honeywell Building Solutions
        - RBC Capital Markets
    

    Ces équipes possèdent les capacités requises pour construire, exploiter
et financer un projet de cette envergure et complexité. Une fois les
soumissions reçues et examinées, une équipe sera retenue; les travaux de
construction devraient commencer dans le courant de l'automne 2008.
    "Nos patients et leurs familles méritent un nouvel hôpital moderne doté
des programmes, du matériel et du savoir-faire dont ils ont besoin pour
recevoir des soins essentiels dans leur région, a affirmé Debbie Sevenpifer,
présidente et chef de la direction du Système de santé de Niagara. Grâce au
soutien indéfectible de nos médecins et de nos employés, qui ont consacré
d'innombrables heures à l'élaboration des spécifications de l'hôpital, et à
l'engagement du gouvernement, nous avons franchi une étape déterminante vers
la création d'un meilleur système de santé."
    "Cette étape importante du projet de construction du nouveau centre
régional de cancérologie est une excellente nouvelle pour les résidents de la
région de Niagara, a ajouté Carol Sawka. Le Système de santé de Niagara offre
déjà des soins de chimiothérapie et des services chirurgicaux oncologiques de
premier ordre et, grâce au nouveau centre et aux services de radiothérapie, il
sera en mesure d'offrir des services de traitement du cancer de grande qualité
sous le même toit."
    Une fois terminé, l'hôpital communautaire de 375 lits offrira aux
habitants de St. Catharines, Thorold, Niagara-on-the-Lake et des localités
avoisinantes une gamme complète de soins actifs et critiques, de soins
chirurgicaux, de services d'urgence et ambulatoires. Le nouveau complexe
abritera également de nouveaux services régionaux, y compris des services de
cathétérisation cardiaque, de radiothérapie et 53 nouveaux lits de soins de
santé mentale de longue durée. Grâce à ces services régionaux, les quelque
434 000 résidents de la région de Niagara auront accès à des soins de niveau
avancé plus près de chez eux.
    Infrastructure Ontario collaborera avec le Système de santé de Niagara à
la construction du nouvel hôpital, qui restera la propriété et sous le
contrôle du secteur public, et lui sera redevable. Infrastructure Ontario est
une société de la Couronne qui a pour mandat de gérer certains des projets de
renouvellement de l'infrastructure les plus grands et les plus complexes de la
province - tout en veillant à ce que ces biens soient réalisés selon les
délais et les budgets prévus.
    Ce projet est assujetti aux principes du cadre provincial Pour un avenir
meilleur, afin de préserver le statut de propriété publique des biens
essentiels, comme les hôpitaux, les écoles, les réseaux d'eau potable et les
installations d'eaux usées. Le Système de santé de Niagara fait partie des
nombreux projets de rénovation et de modernisation de l'infrastructure
réalisés dans le cadre de ReNouveau Ontario, plan quinquennal d'investissement
dans l'infrastructure publique de plus de 30 milliards de dollars entrepris
par le gouvernement.
    Pour plus de détails, visiter www.infrastructureontario.ca.

    Available in English


    
    Document d'information
    -------------------------------------------------------------------------

                         Système de santé de Niagara

    Le Système de santé de Niagara englobe six hôpitaux et un centre de soins
ambulatoires desservant quelque 434 000 résidents répartis dans 12
municipalités qui forment la Municipalité régionale de Niagara.

    Projet de réaménagement du Système de santé de Niagara

    Le projet de réaménagement du Système de santé de Niagara se traduira par
un hôpital ultramoderne qui remplacera les installations existantes de la rue
Ontario et du St. Catharines General, l'un des plus vieux hôpitaux du Canada.
    Le nouveau complexe de soins de santé, qui sera construit à l'angle de
First Street et Fourth Avenue, à St. Catharines, abritera:

    -   un hôpital communautaire de 375 lits offrant une gamme complète de
        services;
    -   des unités de soins actifs et critiques aux malades hospitalisés, de
        services chirurgicaux, d'urgence et ambulatoires, le tout sous le
        même toit pour les résidents de St. Catharines, Thorold, Niagara-on-
        the-Lake et des localités avoisinantes;
    -   le nouveau Centre régional de cancérologie de Niagara qui recevra les
        plus de 1 000 patients qui doivent actuellement se rendre à Hamilton
        ou à Toronto pour recevoir des services de radiothérapie;
    -   un nouveau centre régional de santé mental tertiaire doté de 53
        nouveaux lits de soins de longue durée;
    -   un nouveau centre régional de cathétérisation cardiaque.
    

    Le complexe, d'une superficie de 850 000 pieds carrés occupera une
parcelle de 32 acres sur un terrain de 40 acres.
    Le demande de propositions devrait être émise pendant l'été 2007.




Renseignements :

Renseignements: Amy Tang, Bureau du ministre, Renouvellement de
l'infrastructure publique, (416) 325-4048; Mandy Downes, Infrastructure
Ontario, (416) 325-5325; Caroline Bourque-Wiley, Niagara Health System, (905)
378-4647 x 43113


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.