Le nouveau gouvernement du Canada finance l'amélioration des réseaux régionaux d'adduction d'eau



    ROSETOWN, SK, le 14 sept. /CNW Telbec/ - Le nouveau gouvernement du
Canada fournit jusqu'à 27,3 millions de dollars pour développer les réseaux
régionaux d'adduction d'eau dans plusieurs collectivités rurales de la
Saskatchewan. Le projet des réseaux régionaux ruraux d'adduction d'eau (RRRAE)
donnera lieu à l'amélioration des installations de traitement de l'eau et à la
construction de nouvelles installations de traitement de l'eau et de
canalisations de distribution qui serviront à fournir de l'eau potable à
plusieurs villes, municipalités et villages ruraux.
    "L'accès à de l'eau potable salubre et sûre est indispensable au
bien-être des Canadiennes et des Canadiens. Cet investissement important dans
des réseaux d'adduction d'eau de grande qualité est essentiel à la santé et à
la croissance économique de ces collectivités rurales, a déclaré le ministre
Gerry Ritz. Le nouveau gouvernement du Canada investit dans l'amélioration des
réseaux d'eau potable qui appuieront la viabilité des collectivités de la
Saskatchewan dans l'intérêt des générations actuelles et futures."
    "J'aimerais remercier, au nom des collectivités et des municipalités
rurales suivantes, le gouvernement du Canada pour son engagement envers nos
projets d'eau potable : Ansgar Tynning, maire de Kyle; June Heintze, maire
d'Elrose; Russ Gillanders, de la municipalité rurale de Lacadena; George
Myers, de la municipalité rurale de Monet et Ken Ogle, préfet de la
municipalité rurale de St. Andrews," a mentionné le maire de Rosetown, Brian
Gerow. Ce projet régional apportera de l'eau potable saine à plusieurs
collectivités et municipalités rurales et assurera notre viabilité future. Il
y a plusieurs pourparlers au sujet des collectivités durables et des projets
comme celui-ci en font une réalité. Cela offre à notre région la possibilité
d'augmenter le développement économique et améliore la qualité de vie de nos
citoyens."
    Le projet compte quatre composantes : Caronport, Water West, Saskatchewan
Landing et La Ronge. Les collectivités qui bénéficieront de chaque composante
(voir le document d'information ci-joint) auront un accès accru à un
approvisionnement en eau fiable qui répond aux niveaux de qualité et de
salubrité exigés par les normes réglementaires. Les améliorations apportées
aux installations de traitement de l'eau contribueront à réduire les risques
pour la santé et à accroître les possibilités de développement économique.
    "Le gouvernement de la Saskatchewan s'est engagé à faire en sorte que les
résidants de chaque région de notre province aient accès à de l'eau potable
salubre et sûre et saine, a dit l'honorable David Forbes, Ministre responsable
de SaskWater. En travaillant de cette façon avec les municipalités, nous nous
assurons que la modernisation des réseaux d'adduction d'eau contribuera à
améliorer la qualité de vie pour tous les résidants de la Saskatchewan et
permettra aux collectivités rurales et du nord de croître et de devenir
prospère."
    Le soutien financier est conditionnel au respect des exigences fédérales
applicables, y compris l'exécution des évaluations environnementales exigées
aux termes de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et la
négociation d'une entente de contribution qui détaillera les éléments du
projet et les paramètres du financement fédéral.
    La contribution fédérale est versée dans le cadre de l'actuel Fonds
canadien sur l'infrastructure stratégique (FCIS) qui appuie les projets
d'infrastructure de grande envergure dont l'objet est de renforcer les
secteurs indispensables au soutien de la croissance économique et à
l'amélioration de la qualité de vie des Canadiennes et des Canadiens.
    Le financement de réseaux d'adduction d'eau sûrs et fiables est l'une des
composantes des investissements dans l'infrastructure que le nouveau
gouvernement du Canada fait en partenariat. Grâce à son plan d'infrastructure
Chantiers Canada d'une valeur sans précédent de 33 milliards de dollars, le
gouvernement assurera un financement stable, prévisible et à long terme, qui
aidera à répondre aux besoins d'infrastructure dans l'ensemble du Canada.
Chantiers Canada favorisera un pays plus fort, plus sûr et meilleur.

    
                           Document d'information
    

    Le projet des réseaux régionaux ruraux d'adduction d'eau (RRRAE) compte
quatre composantes qui bénéficieront à plusieurs villes, municipalités et
villages ruraux en Saskatchewan :

    Composante d'adduction d'eau régionale de Caronport : Une canalisation
régionale sera construite pour distribuer l'eau traitée à la station de
traitement de l'eau de Buffalo Pound aux collectivités de Caronport, de
Mortlach et de Caron. La part de la contribution fédérale totale de
27,3 millions de dollars qui ira à la composante de Caronport devrait
atteindre 2,7 millions de dollars.
    Composante d'adduction d'eau régionale de Water West : L'amélioration et
l'agrandissement d'un réseau régional existant permettra la distribution d'eau
potable aux municipalités régionales de Chesterfield, de Kindersley et de
Newcombe et aux villes d'Eston et de Kindersley. La contribution destinée à la
composante de Water West devrait atteindre 10 188 828 $.
    Composante d'adduction d'eau régionale de Saskatchewan Landing : Un
réseau régional de canalisations maîtresses sera construit pour alimenter la
région d'Elrose et la région au nord jusqu'à Rosetown ainsi qu'un secteur
autour de Kyle. La station de traitement de l'eau de Rosetown sera améliorée
et une nouvelle station de traitement de l'eau sera construite pour desservir
le réseau d'adduction de Kyle. La contribution destinée à la composante de
Saskatchewan Landing devrait atteindre 10 190 000 $.
    Composante d'adduction d'eau régionale de La Ronge : La station de
traitement de l'eau de La Ronge sera agrandie afin de fournir de l'eau traitée
de grande qualité aux résidents de La Ronge, d'Air Ronge et aux réserves des
bandes indiennes 156 et 156B du lac La Ronge. La contribution destinée à la
composante de La Ronge devrait atteindre 4,22 millions de dollars.




Renseignements :

Renseignements: Karine White, Attachée de presse, Cabinet du ministre
des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, (613) 991-0700;
Infrastructure Canada, Communications et Promotion, (613) 948-1148


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.