Le nouveau gouvernement du Canada et la province de la Colombie-Britannique considèrent l'amélioration de la route 97 comme une priorité en matière de financement



    SUMMERLAND, C.-B. le 21 sept. /CNW Telbec/ - L'honorable Stockwell Day,
ministre de la Sécurité publique, au nom de l'honorable Lawrence Cannon,
ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, et
l'honorable Rick Thorpe, ministre provincial des Petites entreprises et du
Revenu et ministre responsable de la réforme réglementaire, au nom de
l'honorable Kevin Falcon, ministre des Transports, ont annoncé aujourd'hui que
leurs gouvernements respectifs considèrent que les améliorations de la
route 97, dans la vallée de l'Okanagan, constituent une priorité aux termes du
Fonds Chantiers Canada, le nouveau plan à long terme pour l'infrastructure du
gouvernement du Canada.
    "Le nouveau gouvernement du Canada est déterminé à appuyer les
initiatives liées à la sécurité des transports. Cette section non-élargie de
route a longtemps été identifiée comme une zone à haut-risque de collision,
comme l'a démontré l'accident impliquant un camion grumier la semaine
dernière. Cet investissement améliorera d'une façon importante la sécurité sur
la route 97, a souligné le ministre Day. Aux termes du Fonds Chantiers Canada,
nous investissons dans les infrastructures prioritaires qui appuient une
meilleure sécurité pour les collectivités, la croissance de l'économie ainsi
que l'assainissement de l'environnement au Canada."
    "A titre de député provincial d'Okanagan Westside, je suis conscient
depuis des années du besoin de quatre voies dans cette section de la route 97
et j'ai travaillé activement afin que cela se produise, a indiqué le ministre
Thorpe. Ce partenariat avec le gouvernement fédéral démontre ce qu'on peut
accomplir en travaillant ensemble et j'aimerais remercier personnellement le
ministre Stockwell Day ainsi que son gouvernement pour leur engagement envers
l'Okanagan et la Colombie-Britannique."
    Cette initiative comprend l'amélioration d'un tronçon de sept kilomètres
de la route 97, entre le chemin Bentley et Okanagan Lake Park, pour en faire
une route à quatre voies. Cette amélioration devrait permettre d'améliorer la
sécurité routière et de réduire la congestion. Les travaux, d'une valeur de
54 millions de dollars, devraient être terminés en 2009. Le soutien financier
du fédéral est conditionnel au respect de toutes les exigences fédérales
appropriées aux termes du Fonds Chantiers Canada, ainsi que de la conclusion
des ententes nécessaires avec la Colombie-Britannique.
    Dans le cadre du plan d'infrastructure Chantiers Canada, une initiative
sans précédent d'une valeur de 33 milliards de dollars, le gouvernement du
Canada offrira un financement stable, prévisible et à long terme pour répondre
aux besoins en matière d'infrastructure dans l'ensemble du Canada. Le Fonds
Chantiers Canada favorisera l'édification d'un Canada plus fort, plus
sécuritaire et meilleur. Au cours des derniers mois, le gouvernement du Canada
a rencontré les provinces, les territoires et le secteur privé pour discuter
du Fonds Chantiers Canada, dans le but de signer des ententes et de commencer
à financer des initiatives aux termes du plan.




Renseignements :

Renseignements: Karine White, Attachée de presse, Cabinet du ministre
des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, (613) 991-0700;
Infrastructure Canada, (613) 948-1148; Rob Duffus, Bureau des affaires
publiques, Ministère des Transports, Colombie-Britannique, (250) 387-7787


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.