Le nouveau gouvernement du Canada dévoile les résultats des campagnes d'échantillonnage de l'air intérieur dans le secteur de Valcartier



    GARNISON VALCARTIER, QC, le 4 oct. /CNW Telbec/ - Les résultats obtenus
de l'évaluation de l'intrusion potentielle de vapeurs de trichloroéthylène
(TCE) dans le secteur de Valcartier révèlent que les vapeurs de TCE ne causent
pas de risque à la santé pour les travailleurs de la Garnison, du centre de
Recherche et développement pour la défense Canada Valcartier (RDDC) et les
résidents de Shannon et Val-Bélair. L'évaluation effectuée à l'automne 2006 et
à l'hiver 2007, indique que les concentrations de TCE mesurées dans l'air
intérieur des immeubles sont généralement très faibles. De plus, elles se
situent toutes sous les valeurs recommandées par Santé Canada pour les milieux
résidentiels et de travail, soit à moins de 5 et 20 (micro)g/m(3),
respectivement.
    Cette étude fut réalisée conjointement par deux ministères fédéraux soit
la Défense nationale et Santé Canada et par la Direction régionale de santé
publique de la Capitale-Nationale du Québec, afin de s'assurer que la
possibilité de migration du TCE, de l'eau souterraine vers l'air intérieur des
bâtiments et des résidences, n'engendre pas de risque à la santé des
travailleurs et des résidents du secteur de Valcartier.
    Rappelons que l'évaluation a permis de mesurer les concentrations de
vapeurs de TCE dans l'air intérieur, l'eau souterraine et le sol. Ces
campagnes d'échantillonnage ont été réalisées autour et dans des bâtiments de
la Garnison Valcartier, du RDDC Valcartier, ainsi qu'à Shannon et dans
l'arrondissement Laurentien (secteur Val-Bélair) de la Ville de Québec. Le
ministère de la Défense nationale planifie réaliser quatre campagnes
d'échantillonnage supplémentaires au cours de la prochaine année afin de
confirmer les résultats obtenus.
    "La santé des citoyens, des travailleurs et des membres de Forces
canadiennes nous tient à coeur et ce genre de projet nous permet de mieux
comprendre le phénomène", mentionne le Colonel Karen Ritchie, Commandant du 
5e Groupe de Soutien de Secteur de la Garnison Valcartier lors de la séance
d'information.

    Also available in English




Renseignements :

Renseignements: Renseignements aux médias: Santé Canada, Marie-Elaine
Boisseau, (514) 283-2046; Ministère de la Défense nationale; Stéphan Boivin,
(418) 844-5000, poste 7146, (418) 254-8700; Renseignements au public: Santé
Canada, (613) 957-2991, 1-866 225-0709

Profil de l'entreprise

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.