Le ministre de l'Environnement annonce sa décision sur le projet de mise à niveau du système d'approvisionnement en eau de la collectivité de Lennox Island à l'Ile-du-Prince-Edouard



    OTTAWA, le 11 sept. /CNW Telbec/ - L'honorable John Baird, ministre de
l'Environnement et ministre responsable de l'Agence canadienne d'évaluation
environnementale, a annoncé aujourd'hui que le projet de mise à niveau du
système d'approvisionnement en eau de la collectivité de Lennox Island n'est
pas susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur
l'environnement. Le ministre a donc renvoyé le projet à l'autorité
responsable, Affaires indiennes et du Nord Canada, afin que les mesures
nécessaires soient prises.
    Le ministre a pris sa décision à l'égard de l'évaluation environnementale
en tenant compte du rapport d'étude approfondie présenté par l'autorité
responsable ainsi que des conclusions et recommandations qui s'y trouvent; le
résultat d'une période d'examen public de 35 jours; et de la mise en oeuvre de
mesures d'atténuation et d'un programme de suivi.
    Les Premières nations de Lennox Island projettent une mise à niveau de
leur système d'approvisionnement en eau potable actuel, y compris la
distribution et le traitement, ainsi que l'augmentation du débit et du volume
d'eau nécessaires à la protection contre les incendies. Le système
d'approvisionnement en eau comprendra plusieurs nouveaux puits d'eau potable,
le raccordement des nouveaux puits au réseau de distribution, un nouveau
bâtiment de contrôle des pompes comprenant un dispositif de chloration de
secours et une tour de stockage d'eau potable. Ce projet de mise à niveau du
système d'approvisionnement en eau potable est situé à Lennox Island, comté de
Prince, Ile-du-Prince-Edouard.

    Une copie de la déclaration de décision d'évaluation environnementale du
ministre se trouve dans le Registre canadien d'évaluation environnementale
sous le numéro de référence 06-03-17002.

    L'Agence canadienne d'évaluation environnementale administre le processus
fédéral d'évaluation environnementale, qui permet de déterminer les effets
environnementaux des projets à l'étude et de prendre les mesures appropriées
pour y remédier tout en favorisant le développement durable.




Renseignements :

Renseignements: médias: Robert Deslauriers, Conseiller principal en
communications, Agence canadienne d'évaluation environnementale, (613)
957-0396, robert.deslauriers@acee-ceaa.gc.ca; Pour de plus amples
renseignements sur le processus d'évaluation environnementale: Paul Schafer,
Analyste principal de projet, Agence canadienne d'évaluation environnementale,
(613) 948-1786, paul.schafer@acee-ceaa.gc.ca


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.