Le ministre Day procède à l'ouverture officielle de la nouvelle installation du poste frontalier d'Andover



    CARLINGFORD, N.-B., le 10 juill. /CNW Telbec/ - Le ministre de la
Sécurité publique, l'honorable Stockwell Day, qui était accompagné du député
de Tobique-Mactaquac, Mike Allen, a procédé aujourd'hui à l'ouverture
officielle de la nouvelle installation du poste frontalier d'Andover, au
Nouveau-Brunswick. La nouvelle installation fournit des services améliorés
tant au public voyageur qu'aux clients commerciaux qui traversent la frontière
entre Perth-Andover, au Nouveau-Brunswick, et Fort Fairfield, dans le Maine.
    "Notre gouvernement s'est engagé à promouvoir la sécurité et l'efficience
à la frontière, a déclaré le Ministre Day. Cette installation moderne
contribuera à faciliter la circulation des voyageurs et du commerce légitimes,
tout en préservant la sécurité de notre frontière pour tous les Canadiens."
    "Le poste frontalier d'Andover, qui est situé sur la route 190, à la
hauteur de la route 6, est un important carrefour de tourisme et de commerce
dans notre région, a indiqué le député Allen. Cette nouvelle installation
contribuera à favoriser la prospérité économique du Nouveau-Brunswick."
    Une étude menée sur le bâtiment initial, construit en 1954, avait conclu
que les volumes de circulation avaient augmenté bien au-delà de la capacité de
celui-ci.
    Avec l'aménagement de cette nouvelle installation, le poste frontalier
peut désormais répondre aux besoins opérationnels actuels et futurs. L'an
dernier, plus de 341 000 véhicules commerciaux et privés sont entrés au Canada
par ce poste frontalier.
    Le ministre Day a aussi profité de l'occasion pour dévoiler une plaque
commémorative soulignant le dévouement de deux agents de l'Agence des services
frontaliers du Canada (ASFC) morts dans l'exercice de leurs fonctions au poste
frontalier d'Andover. En effet, le 16 avril 1994, l'agent de l'ASFC David
Moore et le surintendant de l'ASFC Jim Finnamore ont perdu la vie quand ils
ont été emportés lors d'une crue soudaine de la rivière Aroostook.
    "C'est un honneur pour moi de dédier cette plaque à la mémoire de Jim
Finnamore et de David Moore. Ces personnes ont fait le sacrifice ultime de
leur vie dans l'exercice de leurs fonctions. La qualité exceptionnelle du
service qu'ils ont offert à leurs collègues, à la collectivité et à leur pays
inspire encore aujourd'hui les agents qui travaillent sur le terrain", a
ajouté le ministre Day.

    L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) est chargée de
faciliter l'accès des personnes et des biens en provenance et à destination du
Canada, et de fournir des services frontaliers intégrés à l'appui des
priorités en matière de sécurité publique et de sécurité nationale. Pour plus
de renseignements, visitez le site Web de l'ASFC au www.cbsa-asfc.gc.ca.




Renseignements :

Renseignements: aux médias: Jennifer Morrison, Communications, Agence
des services frontaliers du Canada, (902) 426-0580; Mélissa Leclerc,
Directrice des communications, Cabinet de l'honorable Stockwell Day, ministre
de la Sécurité publique, (613) 991-2863


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.