Le gouvernement portugais et Microsoft s'associent dans le cadre d'un accord visant la viabilité financière de l'informatique auprès des écoliers



    
    Le Premier ministre portugais Jose Socrates et le président et chef de la
    direction de Microsoft Steve Ballmer appuient l'initiative Magellan dans
    le but d'atteindre les objectifs des gouvernements et des citoyens en
    matière d'éducation et de technologie.
    

    PORTO SALVO, Portugal, le 3 oct. /CNW/ - Aujourd'hui, le gouvernement du
Portugal et Microsoft Corp. ont signé un accord visant à accélérer l'adoption
de la technologie dans le milieu de l'éducation par l'intermédiaire du
lancement international de la Suite d'apprentissage Magellan de Microsoft.
Afin d'appuyer le programme "e-Escolinhas" du gouvernement portugais,
Microsoft a mis au point une suite complète de logiciels, de formations, de
contenus, de services et de soutien pour le Magellan, un ordinateur portable
abordable fabriqué au Portugal et destiné aux élèves des niveaux primaire et
secondaire.
    
    (Logo : http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO)
    
    Le Premier ministre portugais Jose Socrates et le président et chef de la
direction de Microsoft Steve Ballmer ont annoncé que Microsoft investirait une
somme considérable dans l'initiative Magellan par l'entremise du programme
Potentiel illimité de Microsoft, symbole de l'engagement de Microsoft pour ce
qui est de rendre la technologie plus abordable, pertinente et accessible pour
les 5 milliards d'habitants de la terre qui n'en profitent pas encore. Le
lancement de la Suite d'apprentissage Magellan de Microsoft s'appuie sur la
participation et l'expertise du gouvernement portugais et de l'industrie de la
technologie, y compris Carlos Zorrinho, coordonnateur du Projet technologique
au Portugal, une vaste initiative grâce à laquelle le gouvernement s'engage à
offrir la toute dernière technologie aux citoyens du Portugal afin
d'encourager leur participation à une économie fondée sur la connaissance.
    "Pour la toute première fois, grâce à l'ordinateur Magellan et à
l'adoption massive des TIC par le système d'éducation portugais, une
génération entière sera en mesure d'acquérir une bonne maîtrise de l'anglais
et des TIC", a déclaré Jose Socrates, Premier ministre du Portugal. "Cette
nouvelle génération sera mieux préparée et pourra contribuer davantage à la
modernisation et au développement du Portugal. De plus, grâce à l'initiative
Magellan, l'ordinateur de bureau fera sa première apparition dans plusieurs
foyers, ce qui contribuera également de façon importante à l'élimination de
l'info-exclusion en général."
    "Le fait de permettre aux élèves d'accéder à de nouvelles possibilités
technologiques et éducatives qui leur permettront de tirer profit de
l'économie fondée sur les connaissances est essentiel à la réussite future de
chaque communauté", a ajouté M. Ballmer. "Nous sommes heureux et honorés de
nous joindre au gouvernement portugais et à d'autres organisations dans le
cadre de l'initiative Magellan. Nous travaillerons dans le but de rendre la
technologie plus pertinente, accessible et abordable pour les élèves du
Portugal et du monde entier."
    En plus des efforts déployés pour offrir des solutions informatiques
économiques aux élèves et aux enseignants du monde entier, Microsoft offre
toute une gamme de solutions, de programmes et de produits technologiques
éducatifs par l'intermédiaire de ses initiatives Partnerships for Technology
Access (PTA) et Partners in Learning. L'initiative PTA lui a permis de
rejoindre plus de 1,5 million de citoyens dans le cadre de partenariats
similaires à l'échelle mondiale. Plus tôt cette année, Microsoft a renouvelé
son engagement mondial envers l'initiative Partners in Learning par
l'entremise de son programme Potentiel illimité en investissant 235,5 M$ (en
dollars américains) supplémentaires sur cinq ans afin de tripler les
répercussions des ressources et de la formation qui ont déjà touché plus de
680 000 élèves, enseignants et décideurs du domaine de l'éducation au Portugal
depuis son lancement en 2004.

    Initiative Magellan

    En investissant dans la Suite d'apprentissage Magellan, Microsoft cherche
à encourager l'adoption internationale ciblée des ordinateurs éducatifs
Magellan en répondant au besoin de logiciels et de contenu pertinents, ainsi
qu'en offrant un soutien à l'utilisateur, l'alphabétisation numérique et une
importante capacité d'adaptation :

    -- L'investissement dans la formation des élèves, des parents et des
enseignants permettra de promouvoir une meilleure intégration de la
technologie numérique et mettra un accent particulier sur la sécurité
Internet.
    -- Un bureau sur mesure sera mis au point pour l'ordinateur portable
Magellan. En plus du système d'exploitation Windows XP, également Microsoft
Office 2007 et une suite de produits éducatifs, y compris Microsoft Student
Learning Essentials, Microsoft Maths et Microsoft Encarta Online seront
également installés sur les ordinateurs Magellan.
    -- Des ressources d'apprentissage et d'éducation destinées aux élèves,
aux parents et aux enseignants seront offertes par l'entremise du Microsoft
Digital Literacy Curriculum et du iSafe Internet Security Curriculum.
    -- Grâce à Microsoft Live@Edu, les services collaboratifs suivants seront
mis à la disposition des élèves, des parents et des enseignants : Windows Live
Mail, Windows Live Spaces, Windows Live SkyDrive, Windows Live Messenger,
Windows Live Mesh et Microsoft Office Live Workspace. Grâce à cette suite de
services, tous les utilisateurs de Magellan seront en mesure de communiquer
entre eux dans un environnement favorisant davantage la collaboration et la
sécurité.
    -- La formation et le soutien technique offerts par le Programme national
de formation des enseignants ont pour but de promouvoir un usage plus riche et
plus productif de Magellan à l'intérieur comme à l'extérieur de la classe. Au
niveau du projet de formation, une attention particulière sera portée aux
parents en ce qui a trait à un usage plus sécuritaire de la technologie, ce
qui leur permettra d'aider leurs enfants et de répondre à leurs questions.

    A propos du programme Potentiel illimité

    Microsoft, par le biais de son programme Potentiel illimité, s'engage à
rendre la technologie plus abordable, pertinente et accessible pour les 5
milliards de personnes dans le monde qui ne peuvent pas encore en tirer
profit. La société vise à atteindre cet objectif en changeant l'éducation et
en nourrissant une culture d'innovation, et ainsi créer de meilleurs emplois
et occasions. En collaborant avec les gouvernements, des organisations
intergouvernementales, des organisations non gouvernementales et des
partenaires de l'industrie, Microsoft espère être en mesure de compléter sa
première étape majeure, c'est-à-dire rejoindre un milliard de personnes qui
n'ont pas encore profité des avantages de la technologie, d'ici 2015.

    A propos de Microsoft

    Fondée en 1975, Microsoft (Nasdaq : MSFT) est le leader mondial des
logiciels, des services et des solutions qui aident les particuliers ainsi que
les entreprises à réaliser leur plein potentiel.

    Pour obtenir de plus amples renseignements et des photos :

    Site Internet de la presse de Microsoft au Portugal :
http://www.microsoft.com/portugal/imprensa
    Salle de presse virtuelle, Steve Ballmer et Jean-Philippe Courtois,
veuillez consulter :
http://www.microsoft.com/portugal/presspass/imprensavirtual/steveballmer.mspx
    Pour obtenir de plus amples renseignements sur le partenariat entre
Microsoft et le gouvernement portugais :
http://www.microsoft.com/portugal/presspass/imprensavirtual/MemorandoPlanoTecn
ologico/default.mspx

    /NOTE AUX REDACTEURS : Si vous souhaitez obtenir de plus amples
renseignements au sujet de Microsoft, veuillez visiter le site Internet de
Microsoft au http://www.microsoft.com/presspass dans les pages contenant des
renseignements d'entreprise de Microsoft. Les liens Web, les numéros de
téléphone et les titres étaient corrects au moment de la publication, mais
peuvent avoir changé depuis. Pour obtenir de l'aide, les journalistes et les
analystes peuvent contacter l'Equipe de réponse rapide de Microsoft ou
d'autres personnes-ressources appropriées dont le nom figure au
http://www.microsoft.com/presspass/contactpr.mspx./




Renseignements :

Renseignements: Patricia Fernandes de Microsoft, +351 21 4409223, ou
+351 96 1624 223, patricia.fernandes@microsoft.com; ou Equipe de réponse
rapide de Waggener Edstrom Worldwide, +1-503-443-7070,
rrt@waggeneredstrom.com, pour Microsoft


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.